绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-6-30 21:09

你们看粤语还是国语啊？

我以前看TVB的电视剧都看国语的。。。
从珠光宝气开始，因为粤语的出的比较快
80多集看完后。。。再也不想看国语的了，所有TVB的都改看粤语了

我觉得粤语讲起来好嗲啊，总是咩啊咩啊咩啊咩的。。。啊哈哈

是咩?

kopton 发表于 2009-6-30 21:24

粤语。。。

zhouyl01 发表于 2009-7-1 00:13

在家看TVB台都是粤语的呀!

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-1 00:18

家里还能收到TVB台？
羡慕的。。。我都是用PPS看。。。

依_依 发表于 2009-7-1 00:54

当然是粤语，国语中很多语气惯用语表达不出来的。当然了，因为从小就看tvb，听演员的声音就知道是谁，可国语就不行了。

星星和月亮 发表于 2009-7-1 01:14

坚决8看国语滴~~~~~~~~~~~~~ 如果粤语出滴慢情愿等~~~~~~~~~~~~~ {:4_290:}

zhouyl01 发表于 2009-7-1 17:27

家在广东,能收TVB,我和老妈基本只看TVB

nici37 发表于 2009-7-1 22:30

喜欢看粤语的，国语的配音总觉得很别扭。

欢欢0731 发表于 2009-7-1 23:00

支持粤语！

星星和月亮 发表于 2009-7-1 23:56

喜欢看粤语的，国语的配音总觉得很别扭。
nici37 发表于 2009-7-1 22:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


4啊，4啊，反正都能听懂滴，还是原版滴来的爽~~~~~~~~~~~~~~ {:4_290:}

hellohellokitty 发表于 2009-7-2 10:06

当然粤语的啦{:5_315:}

JAZZYNOTE 发表于 2009-7-2 12:43

粤语是第一语言，当然看粤语啦。

katrin 发表于 2009-7-2 21:08

当然粤语啦，原版比较有味道，当然国语版的配音也不错，有些老的电视剧看不到粤语版的就只能看国语了

Siegqueen 发表于 2009-7-3 12:58

还是觉得翻译的有些感情表达的怪怪的，就看粤语的了

jjyy11 发表于 2009-7-3 21:13

当然粤语,原汁原味

果筱 发表于 2009-7-5 00:01

基本看国语~~~有时候也看粤语。
就是这不爱看韩剧的原因~~
不用盯着字幕看。

ketty2008 发表于 2009-7-6 22:15

喜欢看粤语的，国语的配音总觉得很别扭。
nici37 发表于 2009-7-1 22:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}

suki2007 发表于 2009-7-10 01:05

粤语

jovermis 发表于 2009-7-10 01:50

看国语，不用看字幕。。。

玉屏峰 发表于 2009-7-11 00:48

看粤语，而且现在的国语配音越来越差，有的几乎不能入耳。感觉九十年代中后期的国语配音非常好听。来德国几年听粤语完全不需要字幕了，只是口语没机会练{:5_356:}

hillde 发表于 2009-7-14 17:56

TVB2000后的剧集根本上没有看。

PS﹕當然係睇翻自己家鄉話粵語喇。

adatyan 发表于 2009-7-18 14:12

粤语。从看字幕到现在基本能听懂。

艾丫丫 发表于 2009-7-20 23:48

都能接受，哪个快就看哪个

liederlich 发表于 2009-7-26 17:58

粤语听不懂哎

ElberEis 发表于 2009-7-31 14:02

肯定粤语的啦，现在都能讲讲了

薇枫 发表于 2009-8-1 19:23

喜欢粤语的配音，比国语的强很多，有感觉有气势~
页: [1]
查看完整版本: 你们看粤语还是国语啊？