夏天撒野的猪 发表于 2009-3-13 20:57

Hope you find what you need! 怎么说呢？

{:5_392:}

夏天撒野的猪 发表于 2009-3-13 21:07

Ich hoffe, dass Sie alles was Sie brauchen finden.


对么？

baobao1210 发表于 2009-3-13 21:45

ich hoffe, du findest wonach du suchst.{:5_363:}

^LiTtLePiG^ 发表于 2009-3-13 21:46

hoffentlich findest du das, was du brauchst.

夏天撒野的猪 发表于 2009-3-13 22:11

本帖最后由 夏天撒野的猪 于 2009-3-13 21:12 编辑

ich hoffe, du findest wonach du suchst.{:5_363:}
baobao1210 发表于 2009-3-13 20:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢哈。
我有点搞不清楚这种从句，findest 不应该在句尾么？

夏天撒野的猪 发表于 2009-3-13 22:12

hoffentlich findest du das, was du brauchst.
^LiTtLePiG^ 发表于 2009-3-13 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_295:}

^LiTtLePiG^ 发表于 2009-3-13 22:37



谢谢哈。
我有点搞不清楚这种从句，findest 不应该在句尾么？
夏天撒野的猪 发表于 2009-3-13 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵， findest 很少出现在句尾吧。。。
好像如果动词出现在句尾的话一般都是疑问句。。。。

koenma 发表于 2009-3-14 02:09

楼上的解释有点看不懂。。。
我学的时候老师是这么教的：在ich hoffe, ich glaube, ich finde等等后面，不用dass的话，可以接一个正常的句子，动词不用放句尾。如果你用了dass，那当然要按照从句来把动词放到最后。
Ich hoffe, du kannst das verstehen.
Ich hoffe, dass du das verstehen kannst.

fengzhixiao 发表于 2009-3-18 23:14

同意楼上的，我们老师当时也这么说过，不加dass的话可以接一个正常语序的句子。

绝版 发表于 2009-3-19 20:58

我觉得德国人很虚伪，他们会很轻松的说。。。
ich bin sicher, dass du alles hinkriegen wirdst！

haitian 发表于 2009-3-19 22:19

Ich hoffe, dass du findest was du suchst.
页: [1]
查看完整版本: Hope you find what you need! 怎么说呢？