萍聚 › 德语授课 › 1

欧洲高中生 发表于 2008-10-24 21:36

1

本帖最后由 欧洲高中生 于 2010-10-22 08:11 编辑

闭嘴拉。

tahiti 发表于 2008-10-24 21:40

HAILT DIE KLAPPE
HALTS MAUL
骂人用的我只会... 谁让这地方乱七八糟人多

kaoya 发表于 2008-10-24 21:50

lass mich in Ruhe比较中性一点，表达了这个意思，但不会过激，当然楼上的都对的，只是一般很生气的时候才用。

Affengeil 发表于 2008-10-24 21:59

客气的说
kannst du bitte damit aufhören
bitte lass mich in Ruhe.
sei bitte still!
不耐烦地说
halt's maul!
klappe, halt die klappe
schnauze!
fresse!/ halt deine fresse/ halt den schnabel!
sei still!
klappe zu!
Halt den Sabbel!
Halt die Gosche!

欧洲高中生 发表于 2008-10-24 22:10

谢谢了：）

skorbin 发表于 2008-10-24 22:25

Bitte mal Ruhe,Danke

kaoya 发表于 2008-10-24 22:52

原帖由 Affengeil 于 2008-10-24 21:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
客气的说
kannst du bitte damit aufhören
bitte lass mich in Ruhe.
sei bitte still!
不耐烦地说
halt's maul!
klappe, halt die klappe
schnauze!
fresse!/ halt deine fresse/ halt den schnabel!...


嫩这都是哪学来的，这么丰富？

Chris6789 发表于 2008-10-24 23:52

原帖由 Affengeil 于 2008-10-24 21:59 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
客气的说
kannst du bitte damit aufhören
bitte lass mich in Ruhe.
sei bitte still!
不耐烦地说
halt's maul!
klappe, halt die klappe
schnauze!
fresse!/ halt deine fresse/ halt den schnabel!...
$支持$ $支持$ $支持$
学习了，像这种类似的口语东东我掌握的很少。$送花$

Affengeil 发表于 2008-10-25 00:12

这些句子语气重点就是不客气, 语气清点,朋友之间nerven的话，玩笑的也能说。

如果再想说的脏点, 所有词前面加个 scheiss--- 或是 dreck---..$害羞$

胖脸 发表于 2008-10-25 16:34

很有用的句子;)

czzzg 发表于 2008-10-25 18:26

halt deine fresse, 够狠的啊，不知道有机会用不。$考虑$

澄澈 发表于 2008-10-25 19:32

Meinst du nicht, dass du nun genug Unsinn von dir gegeben hast?

Chris6789 发表于 2008-10-25 19:37

原帖由 澄澈 于 2008-10-25 19:32 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Meinst du nicht, dass du nun genug Unsinn von dir gegeben hast?

吓了我一跳$m19$ ，我一开始还以为澄澈MM生气了呢，原来是在翻译楼主的那句话，呵呵。。。

是否 发表于 2008-10-25 19:48

$汗$ $汗$跟我看到澄澈mm回帖的第一反应一样。我还寻思呢，不对啊，澄澈mm向来好脾气，咋今天突然开始发飙了捏，这是跟谁啊？$考虑$哦，弄了半天原来是在回答楼主提问啊。$汗$

czzzg 发表于 2008-10-25 20:30

:D :D 我还以为DU是说我呢，吓一跳

澄澈 发表于 2008-10-25 21:00

$m17$ 怎么会这样 $汗$ $汗$


让嫩们虚惊一场 $害羞$

xueren123 发表于 2008-10-25 21:43

原帖由 澄澈 于 2008-10-25 21:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$m17$ 怎么会这样 $汗$ $汗$


让嫩们虚惊一场 $害羞$

Eine Frage zu dem Satz, was bedeutet dieses:" 嫩" und in welche Orte bzw was für Internetsprache wird gesprochen?$考虑$ $考虑$

是否 发表于 2008-10-25 22:06

原帖由 xueren123 于 2008-10-25 21:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Eine Frage zu dem Satz, was bedeutet dieses:" 嫩" und in welche Orte bzw was für Internetsprache wird gesprochen?$考虑$ $考虑$
其实就是“你”的意思。$汗$ 由方言里的“你”的发音演变成了网络用语，听着蛮搞笑的。

kaeferin 发表于 2008-10-25 23:42

Halt den Mund

还有一句经常在电视里听到，一直不知道怎么拼，读起来类似于hau up，有谁知道应该怎么拼写吗？

是否 发表于 2008-10-25 23:46

原帖由 kaeferin 于 2008-10-25 23:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Halt den Mund

还有一句经常在电视里听到，一直不知道怎么拼，读起来类似于hau up，有谁知道应该怎么拼写吗？
动词 abhauen。
Hau ab! “走开！滚开！”的意思。但是 Ich haue ab 就是“我走了啊”的意思。

kaeferin 发表于 2008-10-26 00:00

原帖由 是否 于 2008-10-25 23:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

动词 abhauen。
Hau ab! “走开！滚开！”的意思。但是 Ich haue ab 就是“我走了啊”的意思。

对了，应该是这个 Hau ab.原来是滚蛋的意思，我还一直以为是住嘴。谢谢斑斑$送花$ $送花$ $送花$

瑞士军刀 发表于 2008-10-27 12:15

那天上课，前面有2个德国人总说话，旁边那个德国人，直接一声哄，shut up:D

csoulcmate 发表于 2008-10-27 12:40

würden Sie bitte Ihren Mund halten?
Darf ich Sie bitten, Ihr verdammtes Maul zu schließen?
Würden Sie sich bitte freundlicherweise aus meinem Blickfeld verschwinden, ich kann Ihr blödes Arschgesicht nicht mehr ertragen, Danke vielmals!
Kannst du kurz ruhig sein?
Mund zu bitte.
Halt mal deinen Mund, schatz!
Seien Sie so nett und scheren Sie sich bitte zum teufel?

查看完整版本: 1