我现在不读日耳曼文学，不过楼主妹妹的情况和我当初有点像。我也是国内德语出来的，因为不想和Germanistik打交道所以选了BWL。当时对FH和UNI的区别还是知道的，因此选了一所Hochschule，Zulassung到手了，才看到Hochschule后面的括号里写着（FH）。那个时候马上就要到北京签证了，也是无法定夺。后来一位在大学做教授的叔叔建议我说，先去德国，到了以后可以再选择。
我听从了他的建议，到了德国那所FH。当时的环境很好，但是后来我还是选择了离开，基本上还是因为不能接受那个被认可为学士的学位。
今天回头看，也不能说当初的选择如何。当时有个中国同学留下了，4年毕业，成绩2，0. 我因为重新申请读，整个课程又读了5年，毕业成绩也不算太好。其实呢，那个Titel就是一个敲门砖，Uni还是FH，没那么重要。
楼主还是问问你的妹妹自己的兴趣和对未来的筹划。不要把学位作为一个参考条件 楼主的妹妹在国内读的是中文的日耳曼文学吧？不是用德文学的吧？
就像楼上mm说的，如果那个女生的德文不是非常非常的好的话，还是不要学日尔曼文学专业了，难度超出想象啊！！！$汗$ 日耳曼文学有MASTER嘛$汗$
我怎么觉得德国的日耳曼文学专业，对国内德语系毕业的学生根本就看不上，能不让你从头读MAGISTER就很好了。搭上一堆辅修啥的，不知道猴年马月才毕业。 原帖由 水草树 于 2008-9-20 12:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上3位的答复，她去那个FH读Bachelor，那个FH，Bachelor和Master已经分开，Bachelor只需要3年。
至于语言是不是特别好，我不清楚，我只知道她DAF3个四一个三，是不是申请日尔曼文学有点难度？
这个成绩申请UNI里边的理工类专业都悬（一般要求4个4，少数接受有3的情况），文科类的不少专业要求有5，更别说什么日耳曼文学了。这个成绩拿去申请日耳曼文学，人家会觉得她大学4年就相当于读了个德语班，而且还是教学质量不太好的德语班$汗$
偶觉得如果不是真的对语言文学感兴趣，不要跑到德国来读什么日耳曼文学，不光难读，读出来也不知道干什么。FH读三年出来一个学士，可是它毕竟是实用的东西。能花这么点时间转行，从头学点有用的东西，其实代价也算挺小的了。 原帖由 水草树 于 2008-9-20 12:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上3位的答复，她去那个FH读Bachelor，那个FH，Bachelor和Master已经分开，Bachelor只需要3年。
至于语言是不是特别好，我不清楚，我只知道她DAF3个四一个三，是不是申请日尔曼文学有点难度？
我想应该是有难度，我只强化了6个月德语还要同时写论文，daf也是这个成绩
我的德语，对工科勉强够用
不过也可能lz的表妹没放在心上没有好好复习备考，毕竟是学日尔曼的，和我们应试的不一样 原帖由 水草树 于 2008-9-20 12:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的MM可能没看清楚，我说的MASTER是指她申请那个FH的LOGISTIK专业的MASTER。
不过很谢谢你的建议，我也是这么想的，不过国内的父母不了解情况啊，尤其是在那个所谓的NIU人的说法的影响后，据说NIU人是名校法律毕 ...
我确实没看明白，因为1楼你说的是她不想读FH那个学士了，想读日耳曼文学的硕士$汗$
关于德语系毕业的本科生，能不能直接申请其他专业的MASTER，我不是很清楚。这个理论上讲更加困难，因为大学可能会认为她完全没有本科阶段的学习基础，不具备直接读硕士的能力。
理工科的有些专业是接受转专业读硕士的，一般也要求转得不是很大，至少本科还是读理工科的才可以。比方说信息转到什么电子，这些都有成功的。
不过转专业的事情，每个学校都有不同，可以多投材料试试看，可能会有机会的。 我怎么觉得，身边学DAF的那帮人整天闲得就剩下琢磨结婚生孩了。。。$汗$ ，
可能有不一样的，但是我身边的这几位 ，就是这样
另外说道学业难。。。还是跟个人的具体情况紧密联系的 DAF 和Gemernistik（日尔曼文学）是两个不同的专业吧。DAF是相对容易一些，可惜德国现在很多学校把这个专业取消了。 原帖由 水草树 于 2008-9-20 13:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢这么多JM的热心解答，她本人是想去FH读LOGISTIK的学士，可他爸一听FH是大专，还要读三年，就不干了，考虑让她在德国继续读日尔曼文学硕士，我也觉得这个有点悬。不过没办法，国内的父母不懂行情，希望子女有个高 ...
我觉得国内好多本科学德语的孩子都认为自己留学的首选国家是德国，这个观念完全是个迷思。$m28$ 其实本科学德语的最不适合来德国留学了。因为德国这个地方学制太死板，换专业一般都是从头学起，专业相近的能给免几门课。
这意味着，如果你是一个德语专业毕业生，你想学什么都得从头学起，除了继续学德语。继续学德语，你又拼不过老德，除非是对语言特别有感觉也有兴趣的那种人，可以变劣势为优势。这种人不是没有，但是很少，况且国内本科选德语的人一般也都是因为报志愿之类的不确定因素才去学的，而不是真正出于喜欢。
总之就是比较尴尬。 德国的FH和国内的大专完全不在一个水平线上的啊。
不过说真的我觉得本科读德语的，在国内找德资外企的工作还是优势蛮大的，直接找个好企业认真干两年，再去读个MBA什么的，前景不要太看好。怎么的也比来这里读文学好啊。再说在国内读本科德语，也就4年的语言背景，还没有其他专业的基础，不太可能接受她直接读硕士吧。我同学本科在上外读德语的，毕业申请德国，也是从FH的本科读起的啊。 还是去念FH好一些吧，那个DAF成绩基本上申不到文科专业的，更别提日耳曼文学的Master了，再说，就算申请到了，念起来也是很辛苦的。最好能够说服父母，不过这个普遍比较难，我来德之前也在父母面前小小表达了一下其实去念FH也不错的想法，我爹一句话否定：谁念我都不管，你反正不许去！$汗$ $汗$ 另外，个人也觉得语言类的在国内的发展会比较好~~;)
页:
[1]