回复 2404# 的帖子
现在手里没钱哈，有钱了一定奖励你的积极参与和翻译创意奖～～～ :D :DPS. 这个游戏先停一停。咱可以几个游戏穿换着来。接下来先继续论坛里的其它问答题。$ok$ $送花$ 放风时间结束，偶得闪人了。祝大家下午开心哈！$送花$ $送花$ $害羞$斑斑，我有个请求，能不能把原来发过的主题的MP3和文本以及翻译后的压缩包传上来啊？这样就可以反复听了。 因为很多听写材料都没有文本更别说翻译了。我是个菜鸟，听这些都是靠发音的，所以停过一遍就什么都给忘了。
$汗$ $x12$ 拜托了哈！ 发这些文件本身是不难，东西其实也都是现成的。但是！（这个但是比较令人讨厌。）因为版权问题，我不可以打包上载所有文件。我现在这么一道一道地发，其实是在擦边球，如果真打包上载上来，那目标可太大了，总管理员live可轻饶不了我。$汗$ $汗$
这样吧，你别着急，可以经常来参与，等游戏全部结束了，我把文本例句公布出来，同时再找个网上现成的音频下载地址，你看行吗？$握手$ $送花$ $x10$那我就自己下载然后再在帖子里找正确的编辑文本吧。呵呵，刚弄完最后一章 不得不说 j个版的斑斑真负责 $kiss$
谢谢大家 嘎嘎 :) 斑斑，还有这方面练反应的听力吗？刚把这10个主题给整理完，感觉很不错。再给点吧 $握手$
是否共享你整理的资料？ 原帖由 臭臭笨笨 于 2009-1-14 16:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:) 斑斑，还有这方面练反应的听力吗？刚把这10个主题给整理完，感觉很不错。再给点吧
嗯好啊，那就今天晚上20:00继续吧，主题：在邮局。$ok$ $送花$ 第11轮：在邮局
看来今天没人玩啊。那算了，下次吧。 Wo ist der nächste Briefkasten? Wo ist der nächste Briefkasten?最近的邮箱在哪里？ 在那里听呢 上题参考答案：
1. Wo ist der nächste Briefkasten?
附近的邮箱在哪儿？
Die Post ist in der Schiller Straße, sie ist nicht weit von hier entfernt, zu Fuß etwa 10 Minuten.
邮局在席勒街，离这里不远，步行大约10分钟 上题参考答案：
2. Die Post ist in der Schiller-Straße. Sie ist nicht weit von hier entfernt, zu Fuß etwa zehn Minuten.
邮局在席勒大街，离这里不远，走路只需约十分钟。
Wie lange haben die Postämte auf'? Wie lange haben die Post entauf?不懂
$郁闷$ 上题参考答案：
3. Wie lange haben die Postämter auf?
邮局开到几点（邮局开多长时间）？
Die meistenPostämte sind bis 18 :00 geöffnet ,einige sogar rund um die Uhr.
大部分邮局开到18点，有几个甚至24小时营业 上题参考答案：
4. Die meisten Postämter sind bis 18 Uhr geöffnet, einige sogar rund um die Uhr.
大多数邮局开到18点钟，有些甚至全天开放。
Die Postgebühr ist neulich erhöht worden Die Postgebühre ist neulich erhöht worden.
邮费最近提高了 上题参考答案：
5. Die Postgebühr ist neulich erhöht worden.
邮费最近提高了。
Wie oft wird der Briefkasten geleert? 邮箱每天开几次？ Wie oft wird der Briefkasten geleert.
邮筒多久检空一次。 上题参考答案：
6. Wie oft wird der Briefkasten geleert?
邮箱多久清空一次？
Ich muss diesen Brief sofort abschicken. Wissen Sie, wann der Brief in Belgien ankommt?
我必须马上寄这封信。您知道这封信什么时候到比利时吗？ Ich muss diesen Brief sofort abschicken.
Wissen Sie wann der Brief in Belgien ankommt?
我要马上寄走这封信.
您是否知道什么时候这封信到比利时