糗大了,ls的好强大
看来我得少玩点游戏啦
海底精灵 发表于 2009-4-4 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_342:} {:5_380:}
Tut mir leid, aber Sie sind falsch verbunden.
抱歉哈，您拨错号了
我来啦，刚才去看superstar了
胖脸 发表于 2009-4-4 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你来凑什么鬼热闹。。。{:5_387:}
哦 错了。falsche verbunden.
你来凑什么鬼热闹。。。{:5_387:}
是否 发表于 2009-4-4 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
玩一会啊~~
3295# 是否
好,谢谢斑斑，偶又学一点新东西，偶写出来就知道你会给偶改正的，嘻嘻，下次再去继续忽悠他们。{:5_380:}
{:5_387:}
13 Tut mir leid. Aber Sie sind falsh verbunden.
对不起，但您拨错号了。
上一题参考答案：
13. Tut mir leid, aber Sie sind falsch verbunden.
很抱歉，但是您打错了。
Bitte sagen Sie Hans, er soll mich zurückrufen.
麻烦您告诉Hans一声，给我回个电。
Bitte sagen Sie Hans, er soll mich zurückrufen.
麻烦您告诉Hans一声，给我回个电。
玩一会啊~~
胖脸 发表于 2009-4-4 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
玩不了多大一会儿了，今天打算就进行15题。如果30题都做完，估计要到明天早上了。{:5_387:}
Bitte sagen sie Heiz. Er soll mir zurueckrufen.
请您告诉heiz, 给我回电。
15 Bitte sagen Sie Heinz, er soll mich zurueckrufen.
请告诉Heinz, 请他给我回电话。
偶等你们完了陪偶玩啊{:5_366:}
15--Bitte sagen Sie Heinz,er soll michzurueckrufen.
拜托转告海因茨,他应该给我打电话过来
上一题参考答案：
15. Bitte sagen Sie Heinz, er soll mich zurückrufen.
请您告诉Heinz，要他给我回电话。
不好意思哈，第14道题有问题了，文件丢失，所以无法上载上来了。
本主题还是30道题，但考虑到今晚时间比较紧张了，就明天20点再继续进行16-30题吧。谢谢大家的参与和理解～～ {:5_335:}
积极参与游戏的那三位同学，跟个帖子，我发个小红包。{:5_374:}
胖妹和猫咪，没份儿哈～～ {:5_387:}
{:5_394:}
{:5_325:}
{:5_335:}
{:5_359:}祝大家今晚都做个好梦
终于在电脑前做了一件有意义的事{:5_336:}
偶们在画画呢
正学德语呢，凑凑热闹
正学德语呢，凑凑热闹
bmxr 发表于 2009-4-5 19:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
欢迎参与～～ {:5_335:}
继续“打电话”主题的第二部分：16 - 30题：
Herr Bacher ist jetzt leider nicht da, soll ich etwas ausrichten?
巴赫先生现在不在，有什么需要我转告的吗？
上一题参考答案：
16. Herr Bach ist jetzt leider nicht da. Soll ich etwas ausrichten?
很遗憾巴赫先生现在不在。需要我转达吗？
Sagen Sie bitte meinem Mann, er soll das Kind von Kindergarten abholen.
请告诉我先生，他应该去幼儿园接孩子。