惰性气体 发表于 2008-5-8 10:52

Blüte 发表于 2008-5-8 11:47

通称 SB。

惰性气体 发表于 2008-5-8 12:09

csoulcmate 发表于 2008-5-8 12:57

.变态 pervers
2.色狼 geiler bock
3.臭美 narzist
4.唧唧歪歪 plappermaul, nörgler

惰性气体 发表于 2008-5-8 13:13

惰性气体 发表于 2008-5-8 13:23

支离疏 发表于 2008-5-8 13:27

原帖由 惰性气体 于 2008-5-8 10:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如标题
1.变态
2.色狼
3.臭美
4.唧唧歪歪

$汗$ 就是这四个词,大家有知道的,请告诉我 $送花$ 谢谢了
可以确定的有两个
1，abart
4，zickig或者bissig

csoulcmate 发表于 2008-5-8 15:31

不好看的女孩子本身就不会为外表自豪， 所以就不要给她们起外号了。

惰性气体 发表于 2008-5-9 09:45

schraube 发表于 2008-5-13 13:35

变态Anomalie

csoulcmate 发表于 2008-5-13 20:54

perversen bekommen aufrichtiges.
obszöne bekommen die schönen.
die vorwitzigen sind beliebt.
Was ist das für eine Welt.
Bin ich falsch erzogen oder was.
Ich hasse die Welt die ich um mich habe.
HASS.

是否 发表于 2008-11-25 14:47

那天看arte台，一个台湾短片，说中文，德文字幕。然后把“色狼”翻译成 Sex-Besessener。$汗$

天辰 发表于 2008-11-25 16:52

Sexmonster可以当色狼说吗

是否 发表于 2008-11-25 17:27

回复 13# 的帖子

介个是“色魔”。$汗$

life-movie 发表于 2008-11-25 17:36

有谁能告诉我，变态中文啥意思，我和这里长大一中国小孩讨论变态，他不知道变态啥意思，我也不知道该怎么解释。
页: [1]
查看完整版本: 问几个比较怪异的词德语怎么讲 变态、色狼 臭美 唧唧歪歪