纽约纽约 发表于 2010-2-15 23:26

觉得尴尬没话题或者德语词不达意的筒鞋们在校园的时候跟同学处的怎么样？
我在学校一开始没什么朋友
也体会过不知道怎么跟德国人相处的尴尬
自己本来也是话匣子
外向活波
所以尴尬起来憋的很难受
后来硬着头皮鼓励自己要积极主动点
再后来有了几个经常一起学习的哥们儿
大家也会聊生活话题抱怨这个38那个很家常
中午基本都一起吃饭
课间会一起取咖啡或者打屁聊天
其实我德语挺烂的
可能是大家熟了都了解我想说什么
现在马上开始实习了
很担心德语不够用阿{:5_367:}

littlebeing 发表于 2010-2-16 19:59

偶是学理的，现在一家公司做Diplomarbeit，去没多久，极度头疼，

不知道该怎么和同事相处。那里几乎全是 ...
dreamworldw 发表于 2008-4-17 17:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没什么大不了的，处不好就不处，你把Diplom做好就行了。德国同事之间不像中国，德国人的好朋友绝对不是同事，他们之间的关系很淡薄。

regenregen 发表于 2010-2-16 22:38

争取逮到机会找单人，逐个击破。。如果一对一的话，一般德国人都回考虑到你是外国人，慢慢说的：）

limit 发表于 2010-3-10 12:07

我也在为这事烦恼呢。偶的个性是比较不爱说话的比较喜欢清静的那种，可是一声不吭感觉
非常奇怪，早晚会被别人排挤在外。所以偶现在也是，不管那天多么郁闷，心情多么不好，
时刻也像LS那位保持神父的微笑。然后就是像个傻瓜似的千方百计找话题，搭话。如果不这
样的话。几乎每人里我。就好像当俺是空气似的。郁闷。。。。
nnd, 搞得比偶写论文难度还大。

mmxiaoma 发表于 2010-3-10 12:30

没有吧, 她们应该英文都不错的, 或者LG会说中文的. 不会任何语言, 也不会到婚版去了. $汗$
茏茏葱葱 发表于 2008-4-18 08:48 PM http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


让LG当翻译~{:5_319:}

光影 发表于 2010-3-10 13:47

我也在一个公司做实习，我女生，我们公司都是男的，就还有个Wetkstudentin是德国女生，但不经常来。
我除了工作也不和他们说话，其实他们工作的时候互相也不怎么说话的。

他们跟我说的反正我都明白，但是他们互相说的，跟工作没关的，我能有一半明白就不错。。。。
其实我本身就是学语言的，也都Diplom毕业了，但感觉自己的德语也就是那么回事，汗呀。。。。
主要是上学的时候有时间就看八卦了，也不怎么看电视，报纸就更没看过几页。。。。唉。。。。

helene7b 发表于 2010-3-10 14:01

保持神父的微笑

me too

专心做只猫 发表于 2010-3-10 14:25

我也是。。

本来生活中我绝对属于话多的人。。没想到写个论文。。同事都是男人。。虽然年轻。但是个个都是闷棍阿。一起去吃饭的路上竟然能一句话都不说还要我冥思苦想的找话题。。终于明白以前学语言的时候好多关于天气的场景是怎么来的了。。还有吃饭的时候。旁边人都是聊的热火朝天的。到我们这大家都默默吃饭。。太欲哭无泪了。

我宁愿同事聊的很开心把我给撇下了也比这种诡异的静谧来的好。。。。。{:4_284:}.

江南织造 发表于 2010-3-11 10:49

以前刚实习的时候大家都不理我，我一个人在角落里呆着，后来混熟了，我连我同事新盖的房子有几个窗户都知道的很清楚，儿子读什么学校阿，功课怎么样啊，我都很了解。 下班后有时候会和其他部门的实习生到运动酒吧里打牌，打台球，反正他们有什么玩的喝的都会叫上我。有时候我会带点吃的给同事，几个部门的头看到吃的那是相当的不矜持，眼睛都闪着光的。很怀念曾经实习的部门和同事

sarah2007 发表于 2010-3-11 11:18

哇塞，才发现，这帖子2008年的哦。

香秋点虎伯唐 发表于 2010-3-17 15:20

只能1对1的和德国同事聊天，群聊能插进话的可能性为零
页: 1 [2]
查看完整版本: 最近在实习，怎么和同事相处呀，头疼~~~~~~