iamshirley 发表于 2008-3-6 17:31

请教 Gerät 和 Apparat 的区别?

Gerät 和 Apparat 在意思上主要区别是什么?
多谢.

杏仁 发表于 2008-3-6 20:20

$支持$

Bai 发表于 2008-3-7 06:30

原帖由 shanyanggoat 于 2008-3-6 23:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
据我说知，前者指相对小的东西，后者指相对大的东西，没有绝对的 分界，只是相对而言。
同意这个解释。。。而且现在说话用apparat相对少点

蓝白领居 发表于 2008-3-7 08:35

Rasierapparatist auch sehr kleine ding :)

寒碜 发表于 2008-3-7 09:55

the same

xumeng 发表于 2008-3-7 11:50

$m14$ 只在学照相机的时候用过后者

pudding1226 发表于 2008-3-12 22:37

Geräte 是用于 Signalverarbeitung
Apparate fuer Stoffverarbeitung
Maschinen fuer Energieverarbeitung

今天特意去翻资料的：）半年前考过的东西，现在已经忘记了，汗$汗$

[ 本帖最后由 pudding1226 于 2008-3-13 16:42 编辑 ]

爱吃拉面 发表于 2008-3-15 11:06

原帖由 pudding1226 于 2008-3-12 22:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Geräte 是用于 Signalverarbeitung
Apparate fuer Stoffverarbeitung
Maschinen fuer Energieverarbeitung

今天特意去翻资料的：）半年前考过的东西，现在已经忘记了，汗$汗$
有出处嘛？

pudding1226 发表于 2008-3-16 20:16

原帖由 爱吃拉面 于 2008-3-15 11:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

有出处嘛？


有的
是机械里面的定义，你可以去查一下。
页: [1]
查看完整版本: 请教 Gerät 和 Apparat 的区别?