发条橘子 发表于 2008-2-4 12:01

请问“功利心很重”德语怎么说？

RT
是想形容一个人什么都要争，一心努力向上爬的意思
谢谢！$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 发条橘子 于 2008-2-4 11:15 编辑 ]

Blüte 发表于 2008-2-4 12:21

Mann geht über Leichen$考虑$

Phillipp 发表于 2008-2-4 12:34

原帖由 发条橘子 于 2008-2-4 11:01 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
RT
是想形容一个人什么都要争，一心努力向上爬的意思
谢谢！$送花$ $送花$

geld- und machtgierig

走走停停 发表于 2008-2-4 13:11

streberhaft

Blüte 发表于 2008-2-4 13:24

原帖由 走走停停 于 2008-2-4 12:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
streberhaft
$支持$ $支持$

sky0325cn 发表于 2008-2-4 14:07

原帖由 Phillipp 于 2008-2-4 11:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


geld- und machtgierig
$支持$ $支持$ $支持$

liebeist 发表于 2008-2-4 14:48

sehr ansprungsvoll

yellowbee 发表于 2008-2-4 15:03

形容这种人有一个专门的词 Streber， 贬义

寻求帮助123 发表于 2008-2-4 15:08

对！ Streiber

frank29 发表于 2008-2-4 15:28

$支持$ $支持$ $支持$

Phillipp 发表于 2008-2-4 16:09

原帖由 yellowbee 于 2008-2-4 14:03 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
形容这种人有一个专门的词 Streber， 贬义

按Wiki上的解释，Streber好像不是这个意思。

发条橘子 发表于 2008-2-5 11:57

原帖由 yellowbee 于 2008-2-4 14:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
形容这种人有一个专门的词 Streber， 贬义
谢谢 觉得这个比较贴切 $送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问“功利心很重”德语怎么说？