萍聚 › 德语授课 › 急问，一局话，谢谢啊 这项任务占据了我70%的日常工作

Manstein 发表于 2008-1-14 23:35

急问，一局话，谢谢啊 这项任务占据了我70%的日常工作

这项任务占据了我70%的日常工作

Diese Aufgabe beansprucht 70% meine Tätigkeit.

请大家指教，不知道对不对 $握手$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-8 09:58 编辑 ]

serenita 发表于 2008-1-15 00:06

....meiner alltäglichen Tätigkeit/Arbeit

卖啃吸 发表于 2008-1-15 00:07

70% meines Tagesgeschäftes wird von dieser Aufgabe belastet.

vielglück 发表于 2008-1-15 22:48

Die Aufgabe beansprucht 70% meiner Arbeitszeit.

Phillipp 发表于 2008-1-16 00:57

原帖由 Manstein 于 2008-1-14 22:35 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这项任务占据了我70%的日常工作

Diese Aufgabe beansprucht 70% meine Tätigkeit.

请大家指教，不知道对不对 $握手$

Diese Aufgabe macht 70% meiner alltäglichen Tätigkeit aus.

Manstein 发表于 2008-1-17 23:21

谢谢大家阿$握手$ $握手$ $握手$

查看完整版本: 急问，一局话，谢谢啊 这项任务占据了我70%的日常工作