凤飞蝶舞 发表于 2007-9-30 21:40

问 注册时想免vor的课，怎么说？

请大家帮忙，后天要去大学注册，在国内有bachlor文凭，注册时想免vor的课程，德语怎么表达？谢谢

雪候鸟 发表于 2007-9-30 21:52

In China habe ich das Studium erfolgreich abgeschlossen und den Bachlor-Abschluß bekommen. Ich möchte wissen, kann der hier als Vordiplom anerkannt werden? Das heißt, ich möchte direkt mit dem Hauptstudium anfangen.

[ 本帖最后由 雪候鸟 于 2007-9-30 22:54 编辑 ]

雪候鸟 发表于 2007-9-30 21:55

原帖由 雪候鸟 于 2007-9-30 22:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
In China habe ich das Studium erfolgreich abgeschlossen und den Bachlor-Abschluß bekommen. Ich möchte wissen, kann der hier als Vordiplom anerkannt werden? Das heißt, ich mö ...
再等等高手，他们应该会有翻译更好。

凤飞蝶舞 发表于 2007-9-30 22:06

谢谢，再问一下，如果这边申请的也是bachlor,还能免掉一些课程吗？

雪候鸟 发表于 2007-9-30 23:04

原帖由 凤飞蝶舞 于 2007-9-30 23:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢，再问一下，如果这边申请的也是bachlor,还能免掉一些课程吗？
看哪个学校吧，照例是可以的

凤飞蝶舞 发表于 2007-9-30 23:23

谢谢楼上的答复，再问一下，免课是要在注册时说吗？

雪候鸟 发表于 2007-9-30 23:55

原帖由 凤飞蝶舞 于 2007-10-1 00:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上的答复，再问一下，免课是要在注册时说吗？
注册以后，你找pruefungsamt问问

雪候鸟 发表于 2007-9-30 23:56

你在哪个学校

凤飞蝶舞 发表于 2007-10-1 02:55

在多蒙，谢谢你这么热心的答复:D

雪候鸟 发表于 2007-10-1 10:50

原帖由 凤飞蝶舞 于 2007-10-1 03:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在多蒙，谢谢你这么热心的答复:D
ich habe gehört,dass die DSH an der uni Dortmund leicht ist.
页: [1]
查看完整版本: 问 注册时想免vor的课，怎么说？