wissen 发表于 2007-7-30 12:59

Zertifikate怎么翻译啊？ 英语是什么啊？

问下各位同学 Zertifikate中文怎么说啊？英语对应的是什么啊？   谢谢先

Blüte 发表于 2007-7-30 13:38

certificate.中文也不知道。

deppe 发表于 2007-7-30 15:30

证书.........................

wissen 发表于 2007-7-30 15:32

美国的certificate 也是和德国一样分很多种的吗？    哪里能查到相关信息啊？

wissen 发表于 2007-7-30 15:33

想看看 Heble Zertifikate在美国的资料   有同学看到过没啊？

Blüte 发表于 2007-7-30 22:38

原帖由 wissen 于 2007-7-30 15:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想看看 Heble Zertifikate在美国的资料   有同学看到过没啊？
Hebelzertifikate吗?英文不知道，德文懂一点。

vipbroker 发表于 2007-8-1 01:29

zertifikate是一种凭证，可以以很多的投资产品作为basiswert，中国没有，如果非要翻译只能翻译成一种凭证，如果感兴趣的朋友可以去下载欧中经济金融咨询协会第一次的讲座，在讲座中我全面地介绍过zertifikate，想下载的朋友自己去网上搜索一下，我在这里不方便提供连接，因为我们协会的全部内容发到另外一个与这个网站是竞争关系的网站，所以大家见谅吧。$握手$

wissen 发表于 2007-8-1 17:11

谢谢ls各位同学

我主要想找一些Zertifikate是怎么样构成的？是怎么通过其他的一些衍生物（比如option）和 股票 债券等 组合在一起得到各种不同特性的？
主要是研究一下Zertifikate的创建方法，然后对其价值进行分析

有同学能推荐些论文吗？网上搜了下，以介绍文章居多
页: [1]
查看完整版本: Zertifikate怎么翻译啊？ 英语是什么啊？