成龙比周星驰表现得好...$支持$ 同意！也是应该的，在国外呆了那么久。Stephen Chow的那个我觉得比较无聊。其实有可能他给德国人的印象会比Jade不好，因为不好笑。。。 原帖由 chengming 于 2007-3-25 08:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不能理解你们为什么感到丢人。虽然中国人不吃golden retriever，但在中国吃狗肉是事实。西方人不吃狗并不意味着你们要把这个事实隐瞒。吃狗肉是中国文化的一个部分，西方人不能接受就要为这个部分感到丢人吗？假 ...
$支持$ $支持$ 觉得你说的很好，很有道理。可是如果一个中国电视台请你做节目，用中文问你，德国人吃人吗，你最喜欢吃那种？我不相信所以看这个节目的德国人感觉只是搞笑。
如果你的中文足够好，当然无所谓。对于这几个女孩我只能说
1。不懂装懂--------自己的错
2。没有翻译---------经纪人组织不利
3。无聊搞笑-----大嘴Raab
$汗$ $ok$
回复 #11 orth 的帖子
欧也不喜欢朗朗，太show的感觉不过萝卜青菜，德国人评论总是有好有坏，不必太介意呵 :)
回复 #15 chengming 的帖子
Chengming hat Recht.Wenn man wirklich auf sich stoltz ist, kümmert man sich gar nicht um die Kriterien gesetzt von den anderen. Wieso muss man sich auf die deutsche "Moral" ausrichten? Wenn die Deutsche Denkweise nicht an unsere anpassenkann, dann egal. Wir brauchen nicht uns fühlen, das Gesicht verloren zu haben...
Und außerdem , was die Jade getan haben, sind nur ihre eigene Art und Weise. Das hat nichts zu tun mit allen anderen Chinesen . Sie sind keine Vertreter des chin. Volks. Wir sind auch nicht verantwortlich für ihre Tate. Wieso fühlt man sich das Gesicht verloren?
Ihre Eltern wahrscheinlich ja, wenn sie die Sendung begreifen...;)
[ 本帖最后由 clooneyge 于 2007-3-25 19:09 编辑 ] 看完了,觉得真好笑, 四个SB不懂装懂,被人耍了还说谢谢,还再加一点鬼才晓的德文.:D 原帖由 chengming 于 2007-3-25 08:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不能理解你们为什么感到丢人。虽然中国人不吃golden retriever，但在中国吃狗肉是事实。西方人不吃狗并不意味着你们要把这个事实隐瞒。吃狗肉是中国文化的一个部分，西方人不能接受就要为这个部分感到丢人吗？假 ...
我不记得吃狗肉是中国的文化啊，如果我没弄错，那应该是韩国人的文化。 原帖由 我不叫叶子 于 2007-3-26 01:06 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
我不记得吃狗肉是中国的文化啊，如果我没弄错，那应该是韩国人的文化。 文化不是5000年前定下来的嘛，它一直在演变。容易吸收别的国家的影响。辣椒的渊源也不是四川，而是拉美，难道现在不已经作为中国文化的一个部分？
幽默感不够吧, 亚洲人很多情况下给人没有幽默和风度的感觉.对，幽默上区别比较大。这是我有中国女朋友时候最大的问题，开了个自己觉得超级好笑的玩笑，她倒没明白。郁闷啊。。。 $汗$ 原帖由 chengming 于 2007-3-26 05:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
文化不是5000年前定下来的嘛，它一直在演变。容易吸收别的国家的影响。辣椒的渊源也不是四川，而是拉美，难道现在不已经作为中国文化的一个部分？
对，幽默上区别比较大。这是我有中国女朋友时候最大的问题， ...
幽默感，我至今只觉得两个人有幽默感----------------------周星驰和我,
aber das Pulikum ist ja leider oft gar nicht so fit.$汗$ 千万不要不懂装懂，有问题就问我不同意。做生意要这样，作娱乐并不能这样。要是问四遍Raab到底说了什么，多么无聊啊，多么会让观众反感。这样，观众还是觉得很好笑，印象不错。
我还觉得Raab知道她们的意思不是最喜欢吃Golden Retriever的肉，也许观众的一个大部分也理解到了？ 纯娱乐节目，大家没必要上升到什么国家民族高度吧。
不过确实不忍心看下去，看了个头，就看不下去了。 ich mag nie Stephan Raab... aber ich bin total auf 30.März TV-total-Show "FIGHT NIGHT" gespannt!
Bitte! God bless Stephan, noch mal niederzuschlagen!$怒吼$ 那位好心人给一个成龙或周星星的链接啊？
那个raab在一开始就没怀好意啊，china, china, meine liebe zuschauer, 就是讽刺取笑的口气。那几个小姑娘哪里是这种老流氓的对手！
我倒是建议，大家把在工作学习中被人问◎尴尬◎问题及如何拆招的可以说一说，我有时候真的是很气愤，但是又不想把气氛闹僵。
举个例子
吃饭的时候有人提起计划生育，他说，你们中国是不是把怀第二个孩子的产妇拖去强制引产？甚至导致死亡？
我说，有！但是那是20， 30年前的事了。那是我们那个党犯的错误，但是不会再犯，不能再犯了。你们希特勒大屠杀也不是一千年前的事吧？但是，马上大家都不说话了，我，又扮演了一个狠女人的角色。 原帖由 chengming 于 2007-3-25 08:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不能理解你们为什么感到丢人。虽然中国人不吃golden retriever，但在中国吃狗肉是事实。西方人不吃狗并不意味着你们要把这个事实隐瞒。吃狗肉是中国文化的一个部分，西方人不能接受就要为这个部分感到丢人吗？假 ...
我觉得这就是一个娱乐搞笑的show, Jade也就是一个唱歌的小组合，不喜欢看的就当看个滑稽的笑话，不用想那么多的。另外，关于外国人问起吃狗肉的问题，我一般就实话实说，而且告诉他们，不要以你们的观点为正确的圆心，这个东西是没有对和错之分的，只是由于各种原因（比如气候原因）引起并保留下的习惯。如果他们理解，那很好，如果不理解，也没什么可多说的。。。。
我很赞成chengming的观点。
但是有点我想说：
我想，关于大家说的”丢人“，其实作为中国人，真的都很能理解这个感受，这就是所谓的中国人”爱面子“的问题。不管chengming你能否理解，但是这个“面子“在中国人的观念里已经根深蒂固了，沁在骨子里了，想改变，要慢慢来，但是真的很难。虽然我并不同意大家都感到”丢人“这个观点，但是作为中国人，我能理解大家觉得丢人这个感受。。。。
回复 #49 ouline 的帖子
成龙mms://wms.e-tv.de/tvtotal/2005/10/10/0780-00-03-wm_midband.wmv
周星星
mms://wms.e-tv.de/tvtotal/2005/05/03/0722-00-05-wm_midband.wmv 原帖由 ouline 于 2007-3-26 17:57 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
那位好心人给一个成龙或周星星的链接啊？
那个raab在一开始就没怀好意啊，china, china, meine liebe zuschauer, 就是讽刺取笑的口气。那几个小姑娘哪里是这种老流氓的对手！
我倒是建议，大家把在工作学习 ... 我强烈的推荐不要提到希特勒或者纳粹。大部分人不会明白他们跟中国问题的关系，而只会觉得你说话很恨。 是一样的 当你们德国人把一项不是普遍现象的事情安在中国人的脑袋上 大家就自然而然的会反击 中国人也知道希特勒和纳粹不是全德国人都这样 我们很少拿这个来形容德国人 但是德国人拿吃狗肉来说是中国人不是一次两次了 互相理解吧 谁也没恶意 原帖由 忘记密码 于 2007-3-26 18:50 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
是一样的 当你们德国人把一项不是普遍现象的事情安在中国人的脑袋上 大家就自然而然的会反击 中国人也知道希特勒和纳粹不是全德国人都这样 我们很少拿这个来形容德国人 但是德国人拿吃狗肉来说是中国人不是一次 ... 嗯，我当然理解为什么会有这个反应。我也不是说没有道理，但是很多德国人会误会了，所以最好不用这么说。德语有一种说法：Das wichtigste ist nicht, Recht zu haben, sondern Recht zu bekommen. - 无论你说的多么有道理，对方不接受也是白说的。所以跟别人打交道，特别是来自不同文化的人，一定要注意他们的文化背景，一定要尽力别让对方误会。所以在德国，推荐很少用希特勒和纳粹发挥自己的意见。作为外国人，你们可能会判断错德国人对这些话题的敏感。
德国人当然也要一样的，说话前要考虑对方的感受。 原帖由 忘记密码 于 2007-3-26 18:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是一样的 当你们德国人把一项不是普遍现象的事情安在中国人的脑袋上 大家就自然而然的会反击 中国人也知道希特勒和纳粹不是全德国人都这样 我们很少拿这个来形容德国人 但是德国人拿吃狗肉来说是中国人不是一次 ...
$握手$ $握手$ $握手$ 一般来说，中国人在没有受到恶意的挑衅前，很少或者说几乎没有主动提起纳粹德国让人难以理解毫无人性的暴行的。。。。不过在别人先朝我们身上泼粪水时，我们也没有必要考虑会不会弄脏他们的衣服。。。。。至于他们理不理解纳粹和中国问题有什么联系，请他们最好先学会尊重别人后，再提这个问题好了。。。。。否则，省省吧。。。
ps. 我觉得中国普通老百姓，中国留学生友不友好，礼不礼貌，中国人和外国朋友大家心里都有数。。。。我就奇怪了，纳粹的暴行这才刚过去了50多年，新纳粹就有愈演愈烈的势头，诚然大部分德国人站出来抵制抗议新纳粹，让人敬佩，可是为什么纳粹在德国还有市场，真是耐人寻味。。。。看样子不光是历史污点，也是现实丑闻阿。。。。所以既然西方人可以直接，我们为什么要很少提纳粹问题呢$考虑$ 。。。更何况是在先被攻击的情况下$考虑$
[ 本帖最后由 xd 于 2007-3-26 20:31 编辑 ] 可能是我们的生活方式不一样。我觉得做个好人要对别人好，无论他对你怎么样。别人打击你，要比他大，还是很好地对待他。这样确实很难，很多人做不到，我也经常觉得很难，但是我相信这样市镇的。以眼还眼太让世界寒冷的！ 原帖由 chengming 于 2007-3-26 20:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可能是我们的生活方式不一样。我觉得做个好人要对别人好，无论他对你怎么样。别人打击你，要比他大，还是很好地对待他。这样确实很难，很多人做不到，我也经常觉得很难，但是我相信这样市镇的。以眼还眼太让世界寒冷的！
:( :( :($送花$ $送花$ $送花$ 原帖由 chengming 于 2007-3-26 20:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可能是我们的生活方式不一样。我觉得做个好人要对别人好，无论他对你怎么样。别人打击你，要比他大，还是很好地对待他。这样确实很难，很多人做不到，我也经常觉得很难，但是我相信这样市镇的。以眼还眼太让世界 ...
说句老实话，经常来德语论坛，向一些德语高手学习学习，惊喜地发现，这里也有德国朋友，确切的说就是你了，热心的和我们交流，耐心的帮我们解答，真的很感谢$握手$ $握手$ 。。。。可是有些德国人真的是不敢恭维。。。也许你知道中国的2个俗语，一个是拣软柿子捏，一个是兔子急了也咬人。。。。我相信这里的大部分中国人都是在被这样反复的恶意攻击 (轻点说恶意调侃) 过后，才慢慢的变得以眼还眼了。。。。中国传统中也有以德报怨的教诲，我觉得这点你说的很对，如果大家都这样的话，世界确实是。。。。。可惜很多人，我肯定也在内，还是很难做到这样的$汗$ $汗$ 。。。。不过只要大家先从自我做起，尽量尊重别人，这个世界虽然不像前面憧憬的那么美好，最起码也是个和谐的社会了。。。。
[ 本帖最后由 xd 于 2007-3-26 21:00 编辑 ] 楼上的说得对，现在有些人变得这么敏感，确实是有原因的。
记得我小时候有一次在大街上看见一个外国人(印象中是个金发碧眼的帅哥;) )，俺就凑到人家跟前去说"外国佬，外国佬;) "， 那外国佬表情很尴尬，不过还是冲我友好的一笑。 俺又问"你会说中国话吗"， 那外国佬微笑着回答"我会的， 小朋友." 俺当时也没觉得有什么特别的，就自己一边玩去了，没有再理会他。 现在想来，他肯定郁闷了:D
尽量调整自己的心态吧，放松点。不是说被人欺负了就要忍气吞声，毕竟这个世界本来就很不公平，不如意的事情多了去了，对有些事应该看淡点。$握手$
回复 #58 xd 的帖子
爱国在国内可能是停留在成绩册上的空泛概念。走出国门，你不经意变成一个中国的符号，爱国顿时变得具体而实际，这个是chengming不理解的，我们不必同意或否定他的好意。
无意挑起争端，但值得思考和注意。就像xd说的，先从自我做起。。。。。
政治是政治家的玩物，离我们很远，我们只谈论作为具体符号的一些原则。
[ 本帖最后由 orth 于 2007-3-26 21:39 编辑 ] 我不同意前面有朋友说的，中国人觉得这个事情“丢人”，是因为中国人好面子。因为我不会因为这个事情，明天就觉得没脸站到讲台上做Vortrag。这个事情为什么在留德学生中会这么大反响，我想很大程度是因为留德学生这个特殊位置的群体，经历要跟国内的人不一样，看问题也不一样，某些问题上我们确实会比较“敏感”。这种“敏感”多数时候不是来源于天生的防御心理，却是因为不断有外界的“刺激”。这”刺激“就是那些非善意的调侃讽刺嘲笑了。
以德报怨，说实话，我不可能做到那么高尚。我相信自己能做到的是“别人敬我一尺，我敬别人一丈”。