意大利米兰(准备篇)
好久不来蓝版版的地盘逛了,主要是因为好久没出去玩了$郁闷$下个月订了去米兰,这次是一个人逛,所以有必要仔细准备下,草稿就留在这里吧~~$害羞$
杂七杂八的米兰介绍
米兰(意大利语:Milano,英语:Milan)是欧洲国家意大利的西北方大城,位于意大利人口最密集和发展最高的伦巴第平原上。中世纪里米兰被写为Mailand,今天德语依然使用这个名字,它来自于凯尔特语的Mid-lan,意为“平原中心”。罗马人称它为Mediolanum。米兰省位于伦巴第西部,面积1,982平方公里。米兰是意大利的第二大城市,伦巴第大区的首府,米兰省的省会,全国最重要的经济中心,有“经济首都”之称,也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡,更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡,因此被认为是意大利最重要的城市。它也是欧洲南方的重要交通要点,历史相当悠久,处于阿尔卑斯山前的波河平原,战略地位十分重要。以观光、时尚、建筑闻名。米兰已同中国的上海结为姊妹城市。历史
米兰位于阿尔卑斯山南部,波河平原上。最早可能在前600年左右凯尔特人在米兰地区定居。前222年罗马共和国占领该地。逐渐成为意大利的商业贸易大城,西元3世纪时,被罗马皇帝正式划入财产之下,并成为了基督教的推广中心,是西方文明在起步时的重要地区。4世纪内,在圣安布罗斯在这里做主教和狄奥多西一世为罗马皇帝时,米兰曾短时间成为西罗马帝国首都,当时米兰是欧洲第二大城市,居民约30万人。
西元774年,查理曼大帝曾短暂征服米兰。直到西元962年,米兰才又回到意大利人的手上。11世纪时米兰重获其重要性,成为意大利其它城市的首领,实际上从神圣罗马帝国获得了独立。1349年的瘟疫流行没有涉及米兰,但1402年(五万人死亡)、1542年(八万人死亡)、1576年(1.7万人死亡)和1629年(七万人死亡)的瘟疫却留下了深刻的创伤。
1450年代到1500年代期间,米兰在艺术上成为了文艺复兴时期的重镇。列奥纳多·达·芬奇和布拉芒特曾在此工作。当时米兰试图统一意大利北部,但没有成功。15世纪米兰被法国占领,16世纪初被西班牙占领。
18世纪奥地利取代西班牙成为米兰的统治者。1800年初期,拿破?懺短暂的在北意大利成立Cisalpine共和国,以米兰为首都,拿破仑加冕后该共和国变成了意大利王国。此后米兰又沦为奥地利统治下的伦巴第-威尼斯王国的一部分。它是意大利民族主义运动的一个中心。
1859年米兰被纳入萨丁尼亚王国版图,奥地利统治结束,1861年萨丁尼亚王国改为意大利王国。
由于米兰是意大利重要的工业中心,它在第二次世界大战中受到地毯式轰炸。甚至在彼得罗·巴多格利奥1943年投降盟军后米兰还受轰炸。事实上米兰是贝尼托·墨索里尼的傀儡政权意大利社会共和国的一部分和驻意大利的德军的总部。当1945年4月25日意大利战争结束时,米兰受严重损害,许多市区完全被消灭。战后米兰被重建,再次成为意大利重要的财政和工业中心。
人口
米兰是一个非常多样的城市,它是意大利的第二大城市,也是意大利工业化最重的城市。许多来自亚洲和北非的移民居住在这里,小部分移民来自拉丁美洲。91%的居民是意大利人,其它的有埃及人、菲律宾人、斯里兰卡人、秘鲁人、中国人和阿尔巴尼亚人等。人口3,707,210人(2001年普查),分188个乡镇。米兰市从1991年到2001年人口减少了113,084人。
经济
米兰是伦巴第的省会和意大利的经济中心,是许多财政企业的中心,它的周区是一个新兴工业区。其市区生产总值占意大利国内生产总值的4.8%,米兰位于世界上最富饶的地区之一的中心。位于与米兰市西北方接壤的儸镇 (Comune di Rho)的米兰新会展中心是世界上最大的博览会场,已于2005年4月正式投入使用,新会场占地250万平方米,展览面积46万平方米。
机场
Malpensa国际机场 (it:Aeroporto di Milano-Malpensa)(MXP) 位于与米兰省相邻的瓦雷泽省 (Provincia di Varese),拥有多条通往市区的巴士线路,并通过Malpensa express短程高速铁路与米兰市中心的卡多纳火车站(Stazione Cadorna) 相连。位于市区东面,离市区较近的Linate机场 (it:Aeroporto di Linate)(LIN) 则专门负责国内和欧盟的航班,从San Babila广场乘坐73路巴士即可到达。位于贝加莫(Bergamo)附近的Orio al Serio国际机场(it:Aeroportointernazionale di Orio al Serio)(BGY),主要用于货物运输及特许航班的起降。上述三座机场拥有每年近三千四百万的客流量,是意大利航空运输系统最重要的组成部分。 因为这次是从瑞士意大利边境的某小城,直接坐火车去米兰的。所以观光的起始点,就是米兰的中心车站。(也适用于从意大利境内坐火车或坐巴士入米兰的朋友)米兰的交通很方便,也很便宜,天票3欧而已,主要景点都在地铁附近。只是有一点,去过意大利的朋友都知道,这些公共交通的票子,可以在书报摊或杂货店买到~~
如果是从飞机场入境的,有可能是两个机场:Malpensa或Linate,从德国过去,一般都是Malpensa
http://www.malpensashuttle.it/e-default.htm
这个网页可以帮助到大家,包括如何到市区,价格以及时刻表都有。 祝LZ玩的好,偶意大利就米兰没去过,其他四个城市都去过了:罗马,比萨,佛罗仑萨和威尼斯
Lz回来写游记哦;) 米兰目前有三条地铁,1号线红线,2号线绿线,3号线黄线。
首先我应该到的是绿线和黄线的交接,站名Stazione Centrale F.S. 中心车站
这是一处实用与艺术相结合的典范——当时的建筑风格正由芜拜尔提那阶段过渡到花叶饰阶段和法西斯风格阶段;这座宏伟的折衷主义风格建筑由建筑师乌利塞•斯塔奇尼(Ulisse Stacchini),在1921-1931十年间建成,其间运用了雕塑中楣、大理石、马赛克和陶瓷嵌技等建筑技巧。
尔后,火车站正门外的Duca D'Aosta广场的比莱利摩天大厦,也是值得一提——他于1955-1959年间建成,高127.10米,是世界上最高的钢筋水泥建筑之一!
[ 本帖最后由 小小 于 2006-10-13 12:21 编辑 ] 原帖由 Rinoa 于 2006-10-13 11:54 发表
祝LZ玩的好,偶意大利就米兰没去过,其他四个城市都去过了:罗马,比萨,佛罗仑萨和威尼斯
Lz回来写游记哦;)
网上搜了半天,发现对米兰介绍的都不太详细。很多人都说,逛那条购物街,看完大教堂,就可以走了。但我想,有最后的晚餐的地方,不会仅仅只是一个名牌天堂的。Lonely Planet光就米兰,就出过一本厚厚的书。不过这次我还是以市区为主,先熟悉下城市再说。
很多资料都是网上搜集来的,有些是英文的,大家有兴趣就看看吧。
自从dolc换了版面后,进来速度就特别慢,发个帖子可真不容易。。。 在中心车站观摩一阵之后,就要开始正式搭乘地铁了!
搭黄线,由Stazione Centrale F.S.往南即S. Donato方向,坐到 Duomo 站
米兰市中心的一座哥特式大教堂,世界最华丽的教堂之一,规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂,米兰的象征,被马克·吐温称赞为“大理石的诗”。1386年开始兴建,各国工程师纷纷设计方案,1500年最后完工。虽经多人之手,但始终保持了“装饰性哥特式”的风格。教堂建成后,内部又陆续增建了不少附属物,直到19世纪末才最后定型。不久,维修工程也开始进行,1935年进行了大规模维修,二战后对1943年遭受轰炸的损毁处进行了修建,此后又更换了地板,维修了堂内的12根大型直柱。20世纪80年代中期最后完成维修工程。
教堂大门内的日晷是1786年建造的,阳光自堂顶射入时,随着地球的旋转,阳光的移动,一年四季均可准确指出每天的中午时刻。
教堂内外墙等处均点缀着圣人、圣女雕像,仅教堂外就有3500尊之多,教堂顶有135个尖塔,每一塔顶立一塑像,另有150个水道,410个大理石支架,上面均装饰有浮雕。最大的尖塔居于堂顶正中,高达108.5米,上面是一座高4.16米的镀金圣母雕像,这一大教堂最初的正式名称为“圣母诞生大教堂”。正面大门下半部为巴洛克式,上半部为哥特式。6座庞大石柱,隔着5道铜门,上面遍布浮雕,正中大门铜雕描绘圣母玛丽亚生平事迹,完成于1896年至1908年。堂内呈拉丁十字形,即直大于横。殿内高46.8米,长148米,宽61.5米,可容纳3.5万人。屋顶由12根高24米、直径3.5米的大理石石柱支撑,形成5道走廊。柱顶四周刻有8座石像穹隆,殿内的雕像有800多座。教堂内的大窗共有24扇,高越20米,均为彩色玻璃画,描绘的是宗教故事。
殿内的大祭坛是佩莱格里尼于1581年设计的,四周设5尺高栏,正中圣体龛外有8根镀金铜柱,支撑着一个凯旋基督铜像的顶盖,将他罩于其中。其下由四个小天使抬着。祭台后的管风琴造于1542年,1939年扩充,成为一个有180个调音器、1.3万个音管的大风琴。
教堂有6座石梯(共920级台阶)和两个电梯通往屋顶,顶上纵横交错着33座石桥,连接堂顶各个部分。登上堂顶可鸟瞰全市风光。 主教堂前的大广场是举行政治、宗教等大型活动的地方,是真正的市中心。欧洲中世纪时,原有一个基督教堂耸立在广场的中间。现在的大教堂比原有的大。广场正中是意大利的国王埃玛努埃尔二世骑马铜像,描绘他在圣马尔蒂诺战役中骑马激励士兵冲锋的场景。由埃尔科莱·罗萨于1896年雕成。广场两侧为带柱廊的建筑,十分雄伟。北面柱廊可进入埃玛努埃尔二世拱廊。旁边是原市政府建筑大楼,两边是现代建筑,那儿可找到旅游信息中心。
然后由广场东面,找到 Corso Vittorio Emanuele II 大街, 沿着这条街继续朝东走。看地图,这应该是一条步行街。一直走到红线地铁站 S. Babila ,S. Babila广场这里,就可以找到著名的 Via Monte Napoleone (拿破仑当铺街)了,喜欢败家买名牌的朋友,可以在这里一展拳脚啦!;) 其实对名牌兴趣不大的朋友,比如我,也可以在那里驻足观看一番,听说那里的橱窗非常有名,给自己的眼睛弄点冰淇淋吃吃吧~~
拿破仑当铺街是一条窄街道,它是时装的代表,它是米兰最高雅的街道,是欧洲最古老,精致的街道之一。街道以及它所处区域的名字为拿破仑当铺街,来源于在拿破仑法规下,开张了“当铺”。 在这条街上,集聚了世界名牌店:Armani, Dolce & Gabbana, Ferré, Krizia, Missoni, Prada, Valentino, Versace, Zegna outlets. 在这个区,还有二个意大利最有名的家庭博物馆。一个是POLDI PEZZOLI 博物馆,收藏了特殊的画,古老的织品,钟表,盔甲,青铜品。另一个是BAGATTI VALSECCHI博物馆,收藏了18世纪文艺复兴时的杰作。2000 年5月31日POLDI PEZZOLI 新开了一个盔甲,由雕刻家ARNALDO POMODORO 制作。
[ 本帖最后由 小小 于 2006-10-13 13:34 编辑 ] 路的尽头就是黄线地铁站Monte Napoleone了,西面走几步就是Brera,以下是介绍:
Brera
A trendy district of Old Milan (the word Brera is anancient German one, meaning "meadows"), with narrow alleys and smartnightlife venues. Until a few decades ago, the Brera Fine Arts Academy was aLittle Bohemia, attracting avant-garde painters and writers.
In the same palazzo as the Academy - a beautiful buildingwhich belonged to the Jesuits till the late 18th century - you can visit the PinacotecaNazionale di Brera, or Brera National Art Gallery, one of theworld's major art collections with works by Raphael, Mantegna, Piero dellaFrancesca, to mention but a few.
In the Brera district you also find centuries-oldchurches, like the Carmine, as well as some of the most recent buildings inMilan. The Teatro Strehler is one of them.
Pinacoteca Nazionale di Brera 布雷拉画廊
开放时间: 周二-周日:08:30-19:15
布雷拉画廊是米兰市的一座著名画廊,展出意大利文艺复兴时期以及巴洛克时期的绘画作品,重点是伦巴第和威尼斯画家的作品,其他还包括20世纪现代艺术作品。原为基督教会学校,由建筑师里基尼于1651年设计扩建,由其子最后建成。1870年曾为米兰国家图书馆,后成为美术馆、天文馆,现为画廊。整座建筑呈四方形庭院,共两层,均有柱廊。庭院中有一座拿破仑一世的高大铜像,右手握有胜利的象征,左手拿着权仗,铜像由新古典主义大师安·卡诺瓦于1809年铸成。四周有许多科学家、艺术家的石像。整个大厦共分40室,收有各种名画。在第四室,展出威尼斯画派重要人物廷托雷托的很多作品,如《圣海伦持十字架与圣者》、《基督由十字架卸下》、《圣马可的奇迹》等;在第23室内的画像中最醒目的是拉斐尔的《圣洁圣母的婚礼》。画中的婚礼在阳光明媚的广场举行,而不是在教堂进行,由最高祭司主持,约瑟正将戒指戴到玛丽亚手上。其余人物分列两侧,形成对称构图。广场石块透视线、人物阴影、背景中16角洗礼堂构成的空间距离使画面呈现无限的深远感。画面色彩鲜艳而又和谐,充满乐感,似乎婚礼在乐曲中进行,充分显示了画家的艺术造诣。而在第31、32和33展室则珍藏着伦巴第画派、意大利各地名画家及欧洲其他国家如鲁本斯、伦勃郎等著名画家的作品。 如果大家对画廊没兴趣,也可以向南沿地铁黄线走到斯卡拉大剧场。当然,这个景点,也可以选在在Duomo的时候一起逛。它位于Duomo的北面,连接两地,按照地图所标,应该是几条步行街而已,所以两地应该非常近。因为这次一个人去,就不听音乐会了,所以准备仅仅拍照留念,最多逛个博物馆。下次和老公一起穿戴整齐再进去:P
Teatrale alla Scala
No need to introduce it - everybody knows it's the first Opera House inthe old continent. From January 1 2002 to December 7 2004 it was closed downfor major refurbishment. Performances were held at the Teatro degli Arcimboldi.
The building dates from 1776-78, though it was effectively restored -extremely well thank to the determined efforts of Milan's citizens - in1945-46, after bombing during the Second World War. The acoustics of thistheater which you may have a chance to see while visiting the Museo Teatralealla Scala are even more legendary than its history.
Right in front of the Scala you find the City Council'sheadquarters, namely Palazzo Marino.
Looking at Palazzo Marino from the Scala, on your right is the GalleriaVittorio Emanuele. On your left is instead the Banca Commerciale,with, beyond it, the imposing but somewhat secluded Palazzo Belgiojoso.
Yet another important building close to the Scala is the small 17thcentury church of San Giuseppe, beside the theatre.
开放时间: 09:00-12:00,14:00-17:00
欧洲首屈一指的歌剧院斯卡拉歌剧院也是世界最著名的歌剧院之一,建于1776-1778年,西方人把这里视为歌剧圣地。1945-1946年第二次世界大战后,感谢米兰人民的努力,将剧院维修的富丽多绚,她的高雅甚至超过与她的历史。尽管剧院外观不起眼,甚至过分朴实,但里面十分豪华,不但音响效果世界一流,而且观众席特别宽敞,拥有6层包厢,可容纳2000多人,其所排定的节目和演出,往往受到全世界和关注和肯定。剧院上演季节的开幕式是每年12月7日米兰守护神节举行,能在这一天担任主唱歌手最高的荣誉。
广场的中间竖立着达芬奇的雕像,剧院的对面是市中政府总部,称海洋大厦。海洋大厦的右边是艾马努埃莱走廊,左边是商业银行。剧院附近的另一名建筑是十七世纪建造的一个小教堂,圣 朱塞拜教堂。 好了,米兰市区东面都逛完了,是时候向西部出发啦!
首先就是传说中的Castello Sforzesco了,搭地铁红线到 Cairoli 下。
斯福尔扎城堡,按照佛朗西斯克•史佛慈的意愿始建于1450年,建筑为四方形,在四角上各有一圆柱形塔。经过考察验证,现在正门的主塔为1901-1904年重建的,而在此之前由建筑师Filarete于十五世纪建成的原作,已在1521年倒塌。城堡内部分为三个庭院:第一个非常宽阔,被用作军事广场——Piazza d’Armi;穿过广场向左,可通往塔楼庭院——Cortile della Rochetta,为文艺复兴风格;右侧是公爵府——Corte Ducale,为公爵们的官邸。城堡建成后,最初是作为军事防御用的,后逐渐发展成一个豪华的住宅,是欧洲最奢华的宫廷之一。在史佛慈去世后,城堡逐渐衰落,并变成军营。修复工程开始于二十世纪初,将其修建为市立古代艺术博物馆。其中画廊部分具有很高的艺术价值;此外,雕塑馆中还有米开朗基罗的最后一个未完成的雕塑“荣达尼尼的仁慈——Pieta Rondanini”。工艺美术品展览室内有珍贵的家具、陶瓷、挂毯、古乐器和武器的收藏。城堡中有一间“无轴厅”是由达芬奇装饰,天花板上至今仍可依稀可见由他绘制的茂盛的槭树杈纵横交错。
斯福查城堡是由米兰贵族维斯孔蒂和斯福查建造的杰出的防御城堡。这一贵族从中世纪到文艺复兴年代一直统治了意大利的北方。 1900年代城堡被重新维修,改为博物馆和图书馆。艺术馆或古代艺术博物馆尤为杰出(周二至周日,早9:00 –晚17:30 门票3欧元。杰出的米开安杰罗的最后雕刻代表作在此展出。米开安杰罗(1475-1564)的第一雕刻代表作是1500年在罗马完成的,至今还展示在圣彼得大教堂中。在此展出的作品是米兰总署1552年买去的四个作品之一(1555年)临去世的前几天他还在雕刻,当年89岁。城堡的另一边收集了几世纪来的乐器,地毯,家具,服装等。 在这个景点附近,还有两个可逛之处,如果有时间都很想去逛逛。地图上显示是一片绿色,还有Parco(就是公园的意思)字样,应该会风景很好吧。
Triennale di Milano
Cadorna Triennale(Viale Alemagna 6)
The Palazzo dell'Arte where the Triennale has always took place is an elegant building in the Parco Sempione (behind the Castle), designed in the 1930s by architect Giovanni Muzio to host the most important exhibitions of Italian design.
Its architecture displays are high-level too, often mounted in collaboration with universities and museums in dozens of countries.
登上伯兰卡塔-Torre Branca,可从高处眺望米兰城。Torre Branca这一幽美的金属结构,108.6米高,1933 年一月至八月间由GIO PONTI ,CESARE CHIODI 和 ETTORE FERRARI 共同建造,是当时三年展会的一个展品。 当时,97米的平台上是个饭店。但是由于安全的原因,后来没有再摆上桌椅。这是唯一能从高处看米兰的地方。(这个景点。。。地图上找半天也没有找到,估计是在这里吧,去过的达人讲解下吧)
Arco della pace
和平门(位于Parco Sempione大广场中心):1807年正是拿破仑的全盛时期,在路易吉•卡诺拉(Luigi Gagnda)的指挥下开始兴建凯旋门。工程进行到三分之二时,发生了滑铁卢事件,于是,工程便停了下来。1826年奥地利的佛朗西斯科一世(Francesco I d’Austria)下令继续完成这项工程,为纪念1815年的欧洲和平。1833年卡诺拉去世,继而由Francesco Peverelli和Francesco Londonio来完成。按当时的奥地利的菲尔迪南多一世(Ferdinando I d’Austria)大帝要求于1838年9月10日揭幕。在拱门(高25米)上的众多装饰中,最精彩的部分为阿彭迪奥•圣乔治(Abbondio Sangiorgio)的青铜作品——六匹高头大马拉的和平车。 绿红线交接处Cadorna F.N.Triennale站,西面一点,就是《最后的晚餐》所在地了。可惜,这次提前了一个月,还是没预约到。。。到时候,只好过去碰碰运气了。网上就可以约了 http://www.cenacolovinciano.org/english/index.html
圣玛丽亚感恩教堂(Santa Maria delle Grazie )
景点地址: Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Corso Magenta
开放时间: 星期二─六9:00─12:00,星期日9:00─20:00
圣玛丽亚感恩教堂是米兰的古迹之一,达·芬奇创作的巨画《最后的晚餐》就画在这座教堂旁的修道院餐厅的墙壁上。达·芬奇于1496年开始动笔,1498年才完成。
这幅巨画宽8.5米,高4.97米,画中的人物比真人大一半,画面描绘的是耶酥12个门徒共进晚餐时的情景,耶酥说:“你们中的一人出卖了我。”这时,门徒们的反应各不相同,画面准确地反映了12个门徒的不同表情,十分形象地表现了他们的内心世界,犹他听到这句话后神情紧张,身向后仰,却仍然紧紧抓着钱袋,显得贪婪而惶恐。正中的耶稣微摊双手,表情淡漠,显出无可奈何之壮。其余人物依各自年龄、身份不同而有贴切的表现。人物间彼此联系,互相呼应。画面富有节奏感,同时显示了画家善于描绘人物心理的才能。画面中13个人物均在一个水平线上,3人一组,构成视点中心,构图特殊,使画面有了纵深感。二战时,市民们用沙袋将教堂的墙保护起来,使这一杰作得以保存。这幅画是画在泥灰墙上,由于达·芬奇每准备一片泥灰后未等彻底干燥既做画,而且用的是他自己调制的颜料,1568年画面已开始出现霉斑。几百年来进行了多次修复。最后一次是1982年开始的,耗用了近20年,于1999年完成。维画家PininBarcilon 的声誉极高,受到的讽刺也不小。显然,她究竟维画了多少,又重新创作了多少,一直是不可避免的争论。 搭绿线南下一站到S. Ambrogio下,看教堂和博物馆。
圣•安布鲁乔教堂(位于Via Terraggio上):
现在的建筑是在原来的马尔提如木教堂旧址上于公元四世纪末,由当时城市的主人圣•安布鲁乔建成。重建于公元九世纪末。十世纪中叶,建成教堂后殿,而主体部分则于十一世纪末、十二世纪建成,为罗马风格。在教堂内部收藏的艺术作品中,最引人注目的便是金圣坛,由沃尔维尼奥和其他金银匠于9世纪制成的。在内殿,可参观地下墓穴,内有圣徒安布鲁乔•普罗塔所和捷尔瓦察遗体。左侧厅可见Canonica拱廊的两侧,由布朗基特于1492年设计施工。在教堂侧面是1488年由布朗基特设计的有两个环形走廊组成的大修道院,如今是天主教大学所在地。
国立科学技术博物馆(Via San Vittore 21)
周二-周五,09:30-17:00,周末,09:30-18:00
国立科学技术博物馆是米兰市的一座大型博物馆,1953年为纪念达·芬奇诞辰500周年而建。馆内陈列品不计其数,凡与科学技术有关的无所不包。最突出的是达·芬奇大厅,厅内陈列着达·芬奇一生中在科学技术方面无数的创造,包括实物、模型、设计图、草图等等。马可尼展室保存着这位无线电发明家生前用过的科学实验仪器。另外的展室展示原始冶铁技术和现代冶铁技术的比较、炼铜、炼钢、炼锌的机械作业情况、交通工具、各种铁路机车以及石油开采、无线电、天文学、光学、电力、航海等方面的发明创造等。 在上面景点的东南面,有个老区,可惜只搜到英文介绍,看上去不错哦,足以消磨一个下午啦。
Ticinese
Sant'Ambrogio
A very characteristic district, once the town's port. Strange as it may seem today, till 1928 Milan was penetrated, even close to the center, by canals - or Navigli - and barges.Like in any other town, Milan's port was a lively place, with occasional seedier overtones. Ticinese is still a working-class district, although smart shops, restaurants and cafés now abound.
An exceptional church, San Lorenzo, is located here, with original Roman columns still standing in front of it.
A patch a greenery (much more modern, though: there were residential buildings here until destroyed by bombs in the Second World War) connects San Lorenzo to the equally splendid church of Sant'Eustorgio.
If you keep walking, about a hundred meters towards the suburbs, you reach the Darsena (Basin) and the external Navigli - these, picturesquely, still full of water. It is an animated area too, where people hang out after dark, come for a drink, to have an ice-cream or listen to live music. 以上是我计划中要看的地方,还有两个备选。
第一个是米兰大学,在黄线Missori站附近,就是Duomo站往南的下一站。
Università Statale
Missori(Via Festa del Perdono 3)
Milan's former hospital, built during the 15th century by the Sforzas, has become the most central campus of Milan State University (Humanities).
It's definitely worth a visit to admire its long façade - with Gothic-Renaissance terracotta décor - on Via Festa del Perdono and its splendid courtyards. The main one, called Cortile del Filarete, was designed in the 17th century by Francesco Maria Ricchino who partly re-used older ornamental elements. From the far corner on the right, you reach a series of smaller courtyards, to be explored among groups of wandering students.
The geometric mushroom of the Torre Velasca dominates the skyline in downtown Milan and is visible much further afield too. 另一个是城市花园,如果有时间就去。在红线Palestro站北面。
Giardini Pubblici
Palestro
Corso Venezia
The most central of Milan's city parks was designed by the same 18th century architect (Giuseppe Piermarini) as the Scala and Palazzo Reale and later enlarged and embellished with funny fake rocks.
It's a perfect place to take the kids or go for a short walk amid some greenery. It also encompasses the Hoepli Planetarium and the Museo di Storia Naturale.
On the other side of Via Palestro you find more gardens (open only to children accompanied by adults). They belong to the Villa Reale, which houses the Galleria d'Arte Moderna (Gallery of Modern Art), and nearby PAC (Padiglione d'Arte Contemporanea).
After crossing Corso Venezia in front of the natural history museum you come to Piazza Duse, where an early 20th century residential district (strictly for the well-heeled) begins. 别忘记去Outlet,推荐 the mall 祝玩的愉快啊:) 打算去米兰的圣西罗大球场吗?网上找不到有资料介绍,上次去找了个半死!
具体是在DUOMO附近走到Cordusio这个站,然后转乘18路街道列车,终点站就是San Siro!
还有补充的是,不见得在书报摊那里就可以买到车票!我问了好多家都没有.但是如果是从火车总站开始的话,在那里的地铁下面就有Schalter卖票的!
而且那天票也是有限制的,好像只可以用三条线之中的两条,然后也不是到达每条线的两个终点站,票后面都写了!
祝玩的开心!:) lz一个人会不会害怕呢?要不在带上一个毫不? 原帖由 cking 于 2006-10-15 12:35 发表
打算去米兰的圣西罗大球场吗?网上找不到有资料介绍,上次去找了个半死!
具体是在DUOMO附近走到Cordusio这个站,然后转乘18路街道列车,终点站就是San Siro!
还有补充的是,不见得在书报摊那里就可以买到车票!我问 ...
谢谢啊!我还以为有张天票,就可以到处随便走了呢:P
那个球场,可不可以做红线到Lotto Fiera 2站下呢?虽然不是球迷,但如果有空,还是会去走马观花下的
搜到一段文字关于圣西罗的,原文照搬:
“圣西罗足球场找了我半天…因为那个区大大小小什么建筑都叫san siro xxx…也是我事先功课没做好。正确的位置是地铁红线坐到plaze le lotto在广场西北处的Lido公园门口坐78或者16路到stadio meazza。在Duomo广场也可以找到16路车站.
San siro参观足球场+博物馆12.5欧,开放时间10am-5pm 。18岁以下才有折扣…”
[ 本帖最后由 小小 于 2006-10-16 13:22 编辑 ] 又发现一个好去处,Corso Como
在地铁Moscova站和Garibaldi站中间,玩家建议最近从Moscova站下,朝北走5分钟左右,因为另一头在修路,怕不好找。
这一条街区集中了许多特色小店,个性化精品店,设计师或个人工作室,有点Soho区的意思。特别是Corso Como街10号,店名就是街名,很多玩家都推荐去看一看。
买的是科隆苏黎士和米兰科隆的来回机票,原本计划现在瑞士南部大玩特玩,包括坐船去法国出依云水的地方,还有过隧道穿过意大利再回瑞士意大利语区的那班火车。。。现在看来要压缩南瑞的计划了,米兰还有好多地方可以挖掘呢! 不知道现在Domo的正脸还在整修否?上次去就没看到正面是啥样的$angry $送花$ $支持$ 真是有心人呀,好帖不过时,比你晚去一年,受益了:) $支持$ $送花$ 这么老的帖子也被挖出来了,还加了分呢,谢谢版主啊~~
楼上的,能帮到你很高兴,米兰是个值得深度游的地方,希望你玩的尽兴! 师姐, 嫩好有兴致哈............我进来逛了圈, 受益匪浅哈.... $m15$ 原帖由 小小 于 2007-12-14 12:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么老的帖子也被挖出来了,还加了分呢,谢谢版主啊~~
楼上的,能帮到你很高兴,米兰是个值得深度游的地方,希望你玩的尽兴!
嗬嗬,这个``这个```
因为俺们初为斑竹,业务不熟,看到lzmm的文章很精彩,并没有留意发表时间,就给啦高亮,想必以前斑斑也有过高亮设置,厚厚~
不过还是要感谢mm的精彩文章,厚厚~
页:
[1]