圣雪 发表于 2006-9-29 02:25

德国自助旅游:美因茨Mainz转贴

古滕贝格之城


http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4570_1_m.jpg

美因茨是莱茵兰-普法尔茨州(Rheinland-Pfalz)迷人的首府城市,位于莱茵河(Rhein)与美因河(Main)两江汇合之处,这里人们的生活方式既独具个性,又有面向世界开放的气质。无论是商务客人、城市旅游者还是美因茨诸多节日的众多观光客,都能感觉到这座城市和它的居民的那种开放友好的态度。城市旅游观光最直接的当然是逛逛集市,穿过精心修缮的老城,或是在莱茵河畔漫步。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:26

名胜古迹

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4572_1_m.jpg

令人印象深刻的建筑、纪念碑和博物馆,它们都见证了这座城市意义非凡的历史。巴洛克式的宏伟建筑、贵族宫殿和壮丽的大教堂都述说着选帝侯时代的历史。作为城市命脉的奥古斯丁街(Augustinerstraße)、有“优秀会客厅(Gute Stube)”之称的樱桃花园(Kirschgarten)和莱希霍夫广场(Leichhof-Platz)都在老城,所以老城是一个理想的城市游览出发点。

圣马丁大教堂
宏伟的圣马丁大教堂(Dom St. Martin)深深地影响了这座城市的历史。几百年以来,由红色砂石修建的“大教堂山脉(Domgebirge)”与色调明亮的石块修筑的罗马式戈特哈尔德礼拜堂(Gotthardkapelle)形成了鲜明的对比。大教堂内收藏了许多意义重大的历史文化珍宝,如13世纪到18世纪的墓碑。

选帝侯宫
选帝侯宫(Kurfürstliches Schloss)就在莱茵河桥下的不远处,作为选帝侯和大主教的行宫建造的这座巴洛克早期建筑现在已经成为罗马-德意志中央博物馆(Römisch-Germanisches Zentralmuseum)的展馆。宫殿巴洛克早期风格的立面在德国骑士团府(Deutschordenhaus)和新兵器库(Neues Zeughaus)的衬托下显得格外耀眼。

圣史蒂芬教堂
圣史蒂芬天主教教堂(Kirche St. Stephan)在美因茨西南,面向着老城。它是由奥托三世(Otto III)于990年作为“帝国和平祈祷之所(Gebetsstätte des Reiches)” 而建造的。最迷人的景致先要数艺术家马克·夏卡尔(Marc Chagall)以旧约和新约故事为主题绘制的窗户,在深沉的蓝色当中又加入了绿色、黄色和红色等色调,显得奕奕生辉。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:27

博物馆

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4574_1_m.jpg

在众多有趣的博物馆里信步其间,就像一次文化史之旅和自然史之旅。供奉着依希斯女神(Isis)和众神之母玛格那玛特(Magna Mater)的罗马神庙(Römischer Tempel)令游客仿佛回到了古代的神话世界。古滕贝格博物馆(Gutenberg-Museum)展现的是约翰尼斯·古滕贝格(Johannes Gutenberg)的创新发明——活字印刷术。

古滕贝格博物馆
古滕贝格博物馆(Gutenberg-Museum)是世界闻名、声誉斐然的文字与印刷术的特殊博物馆,由美因茨市民为纪念约翰尼斯·古滕贝格(Johannes Gutenberg)诞辰500周年而建。同名的博物馆馆名就是为了表达人们对这位印刷术发明者的敬意,他著名的四十二行圣经(42-zeilige Bibeln)是这座博物馆收藏的一件无价之宝。

科普夫贝格博物馆
享受令人陶醉的香槟酒在美因茨有着悠久的历史。德国最著名的香槟酒酒窖最初都是建在这座莱茵河畔的城市。在其中之一的科普夫贝格香槟酒酒窖(Sektkellerei Kupferberg),游客可以追寻这种“冒气泡的葡萄酒(Moussierenden Weines)”的历史痕迹。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:27

艺术与文化

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4573_1_m.jpg

数目众多的纪念碑和巴洛克式的宏伟建筑都值得请一位导游来带您游览美因茨,这一定会为您增添不少有趣的见闻。莱茵兰-普法尔茨州最重要的艺术收藏就在美因茨州立博物馆(Mainzer Landesmuseum)中展出。

美因茨地下屋小艺术剧场
美因茨地下屋小艺术剧场(Unterhaus Mainz)里有卡巴莱(Kabarett)、歌曲、小调、喜剧演出和各种音乐形式相融合的小型艺术表演。它在德国被看作是最重要的小型艺术表演中心之一。

州立博物馆
美因茨州立博物馆(Landesmuseum)最初是在拿破仑1803年捐赠的基础上建立起来的,现在它位居德国最古老的博物馆之列,拥有莱茵兰-普法尔茨州最重要的艺术收藏。

美因茨室内艺术中心
莱茵兰-普法尔茨州最大也是最现代的自由剧场美因茨室内艺术中心(Mainzer Kammerspiele)完全为试验性质的戏剧演出敞开了胸怀:现代剧目、年轻剧作家的作品和大型节庆会演涉及戏剧、芭蕾舞剧和喜剧等领域。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:28

文化活动

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4580_1_m.jpg

在面向全世界开放的美因茨,有无限的生活乐趣,一年四季都有节日庆祝。最欢闹的节日要数狂欢节(Fastnacht)了,这一期间整个美因茨都沸腾了:无论是大街上、小酒馆里,还是大厅里——整整五天,人们一直在庆祝,快乐地起舞摇摆、歌唱、舞蹈,还犀利地、毫无顾忌地抨击权威人士。

美因茨狂欢节
美因茨的狂欢节(Mainzer Fastnacht)在全世界都是有名的,玫瑰星期一(Rosenmontag)是整个疯狂活动的高潮。全美因茨的人都从家里跑出来,将市中心变成一片五彩斑斓的海洋。玫瑰星期一游行队伍及其针砭时政的主题花车、车前用于装饰的大头娃娃、音乐团队、扛旗者和卫兵们在沿途成百上千的欢庆群众中好不容易才能突围前进。

美因茨葡萄酒市场
各种葡萄酒产品一年一度齐聚在美因茨城市公园和玫瑰花园,用于出售或仅供品尝。扶老携幼的美因茨人和游客都来到美因茨葡萄酒市场(Mainzer Weinmarkt),或庆祝、或聊天、或品尝。当地人和观光客都一见如故,聊得火热。

美因茨圣诞集市
在美因茨圣诞集市(Weihnachtsmarkt)上,古老的美因茨集市广场上灯光闪耀,空气中弥漫着由烤杏仁、胡椒蜂蜜饼、热栗子和热葡萄酒混合而成的圣诞节香味,大人小孩全都陶醉在这种圣诞节前的气氛中。人们在美因茨圣诞集市上闲逛的时候,早已把日常生活中的紧张与忙碌全都抛到脑后了。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:29

自然体验

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4576_1_m.jpg

从城市公园(Stadtpark)和玫瑰花园(Rosengarten)能眺望到美丽的莱茵河及美因河,这两座公园五、六月份的时候都吸引了大量的游客。莱茵河岸步行道非常适合散步溜达,还有马拉科夫平台(Malakoff-Terrasse)旁边的啤酒园在夏季的几个月里也特别有吸引力。

城市公园
城市公园(Stadtpark)发端于圣奥尔本本笃会修道院(St. Alban.)的修道院花园和修道院院长花园(Stifts- und Abtsgarten)。选帝侯洛塔尔·弗兰茨·冯·舍恩波尔恩(Lothar Franz von Schönborn)在此基础上于1700年开始修建他的夏宫“宠爱”(Sommerresidenz "Favorite"),这是按照法式园林和意大利式园林的模式建造的巴洛克风格的露台式公园及谐趣宫(Lustschloss)。

玫瑰花园
玫瑰花园(Rosengarten)里的几千株玫瑰不禁令人惊叹。大片的草坪再加上高高的树木,最适合放松身心和冥思遐想。一个状似鲜花的可爱的花钟(Blumenuhr)也是一处特别的景观。

贡森海姆动物园
贡森海姆动物园(Wildpark Gonsenheim)原本是作为圈护鹿和野天鹅的场地而建,后来又为小型食肉动物增建了笼子和兽舍。如今,这座公园的一座大型家畜围栏里喂养了山羊和绵羊,还有水鸟园、红鹿园、黄占鹿园、盘羊园和野天鹅园。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:29

出游指南

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4579_1_m.jpg

莱茵黑森(Rheinhessen)位于宾根(Bingen)、美因茨(Mainz)、沃尔姆斯(Worms)和阿尔蔡(Alzey)之间,是莱茵兰-普法尔茨州最大的葡萄种植区。古老的葡萄酒小城茵格海姆(Ingelheim)和有哥特式卡塔琳娜教堂(Katharinenkirche)的奥本海姆(Oppenheim)距离美因茨只有几公里之遥。同样值得一看的还有德国电视二台ZDF的演播中心。

茵格海姆
莱茵河左岸的古老酒城茵格海姆(Inhelheim)位于美因茨以西15公里,有城堡教堂(Burgkirche)和卡罗林时代的皇帝行宫(Kaiserpfalz)遗迹。

奥本海姆的卡塔琳娜教堂
奥本海姆(Oppenheim,位于美因茨以南20公里)13世纪至15世纪修建的卡塔琳娜教堂(Katharinenkirche)非常值得一看,它算得上是莱茵河畔最重要的哥特式建筑之一。德国葡萄种植园博物馆(Deutsche Weinbaumuseum)也同样具有参观价值。

德国电视二台演播中心——美因茨莱尔辛贝格
美因茨莱尔辛贝格山(Mainzer Lerchenberg)上的德国电视二台演播中心(ZDF Sendezentrum)位于古滕贝格之城美因茨的边缘。许多想瞧一瞧电视台幕后的人都纷纷来到这座媒体之城。还有其他同样好看的景观:70米高的编辑管理大楼(Redaktions- und Verwaltungsgebäude)直入云霄,是一座125米长19米宽的14层高楼。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:30

购物

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4577_1_m.jpg

浪漫的老城里面除了有许多木桁架房屋以外,您还能发现很多有意思的小店。无论是奥古斯丁大街(Augustinerstraße)还是樱桃花园(Kirschgarten)、舍恩波尔恩街(Schönbornstraße)或是格瑞本街(Grebenstraße)这样的小巷子,想要淘宝的人到这些地方可是走对了, 从装饰品、时尚用品、书籍和玩具到艺术品、皮货和高级葡萄酒等高档货,在这些老城商店里应有尽有。

席勒广场/路德维希大街
在长巷子(Langgasse)、席勒大街(Schillerstraße)及其侧街开了许多出售高档商品的美因茨专卖店,环境非常舒适,商品琳琅满目。逛完席勒广场(Schillerplatz)的豪华商店之后,再去市中心宽阔的路德维希大街(Ludwigsstraße)惬意地走走吧。

奥古斯丁街和奥古斯丁教堂
奥古斯丁街(Augustinerstraße)是美因茨老城里的步行区,直到17世纪它都一直是这座城市的主要商业街道。在这里能感受到典型的美因茨氛围:小商店或是高档服装店、咖啡馆、酒吧、餐厅和葡萄酒坊。巴洛克式奥古斯丁教堂(Augustinerkirche)高高地耸立其间。

集市
大教堂(Dom)和集市广场(Marktplatz)是内城的中心。每星期二、星期五和星期六都有集市,新鲜产品和热闹的气氛使得这里成为本地区最好的集市之一。在集市和古滕贝格博物馆(Gutenberg-Museum)周围能找到许多商场和专卖店,还能看见大教堂的景色。舒斯特街(Schusterstraße)以步行街和集市相连。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:31

餐饮

http://dzt-top50.dx-work.com/images/itempics/pics/pic_4578_1_m.jpg

在高级美食餐厅参加筵席、品尝意大利菜的头盘或者在小酒馆的角落里来一杯睡前小酌——美因茨能满足任何口味的要求。无论是家常便饭、当地风味还是精致的高级烹饪——在美因茨,从葡萄酒馆到豪华筵席厅,各种美食应有尽有。

老德意志葡萄酒馆
老德意志葡萄酒馆(Altdeutsche Weinstube)是莱茵黑森(Rheinhessen)最古老的葡萄酒馆,提供来自邻近的葡萄种植地区的各种葡萄酒,并有当地的新鲜料理。

甘斯特哈勒斯·库赫马斯特莱餐厅
甘斯特哈勒斯·库赫马斯特莱餐厅(Gänsthalers Kuchlmasterei)位于当地一个典型的乡村别墅当中,不仅能够享受到新鲜的莱茵黑森产品,而且还提供舒适的环境和高标准的服务。

贡森海姆宫
贡森海姆宫(Gonsenheimer Hof)是一家布置得很舒适的传统客栈,它的美食以各式的肉食菜肴为主。投资人还从他在耶路撒冷/克罗地亚(Jeruzalem/Kroatien)的葡萄园带来了优质的夏多娜葡萄酒(Chardonnay)。

圣雪 发表于 2006-9-29 02:32

交通方式机场
法兰克福机场(Flughafen Frankfurt/Main,32 公里)
www.frankfurt-airport.de
法兰克福-哈恩机场/洪斯吕克(Flughafen Frankfurt Hahn/Hunsrück,87公里)
www.hahn-airport.de
高速公路
高速公路A60、 A63、 A643、 A66
来自德国旅游局

圣雪 发表于 2006-9-29 02:34

黄金之城美因茨(Mainz)

与威斯巴登隔河相望的美因茨市是德国两条重要的河流莱茵和美因的交汇点,古时候为战略要地。因此两千多年前罗马人在此修筑了工事,美因茨市就在此基础上建立起来,逐渐发展成为一个重要的贸易都市。从阿尔卑斯山到北海,莱茵河构成了一条重要的贸易通道。

得益于此,美因茨在公元1000年前后达到鼎盛时期,被称为“黄金之城”。站在莱茵河岸,望着川流不息北去的河水,导游雷尔先生不禁感叹:“正是通过这条河,商人们来到美因茨;而战争也为美因茨带来各式各样的人,罗马人、哥特人、匈奴人、阿拉伯人、犹太人。也就是说,莱茵河就像一座民族融合的熔炉,各个民族在此汇集、繁衍,造就了美因茨人以微笑面对生活的个性,以开放、包容的态度迎接外来者,与他们做生意或者喝啤酒。”

今天的美因茨市不仅是德国莱法州的首府,更是重要的港口城市,是乘船畅游莱茵河的起点。此外它还是一座媒体城市,德国电视二台和西南德电台都在此安营扎寨。不仅如此,让美因茨出名的还有莱茵地区的狂欢节。每年11月11日11点11分,狂欢活动拉开序幕。

狂欢节被美因茨人称为四季之外的第五季。新年伊始,美因茨人会围绕政治和文学主题举行各种狂欢庆祝会,政治家被当成小丑加以嘲笑,但在狂欢节期间,没有人会为此动怒。狂欢节通常在中国传统的农历春节前后达到高潮――狂欢节周六、周日以及玫瑰星期一。这时候会有大约50万人涌入美因茨,参加庆祝活动、观看花车游行。

在美因茨市中心席勒广场上,竖立着一座被称为“狂欢夜”的铜塑喷泉,也被称为“傻人塔”。因为根据习俗,所有参加狂欢庆祝的人都被称为傻人。艺术家在此塑造了200多个身着各式狂欢节服装的傻人形象:“有花光了最后一分钱的傻人,正在泉水里洗他的钱袋,因为狂欢节这天美因茨人会把口袋掏个精光参加庆祝,还有歌手、鼓手和号手,塔顶的雕塑则是每一位美因茨人的梦想――在天使的护佑下酣睡甜甜。”

各家狂欢节协会的主要任务是购置花车游行的服装,举办鼓手和马队培训,这与莱茵地区另一个狂欢节传统城市科隆相似。但两个城市的庆祝活动是否有些区别呢?美因茨市旅游中心负责人施密特先生说:“我们的狂欢庆祝会主要以政治笑话为主,而科隆则大多是大众笑话,这当然不是说一种就比另一种好,只是两者有所不同。”

科隆人在玫瑰星期一花车游行时高呼“Alaaf!Alaaf!”期待花车上抛下花枝和糖果,在美因茨人们喊什么呢? 原来美因茨人喊的是“Helau!”

中国人爱用“三件宝”来形容故乡富饶的物产或传统特色,那么美因茨主教堂、古滕贝格活字印刷术和夏加尔玻璃窗画当仁不让要被称为美因茨三件宝了。

约翰.古滕贝格是美因茨市值得骄傲的儿子。十五世纪中叶,古滕贝格发明了铅活字印刷术。印刷术发明之前圣经要靠手写,一名僧侣要花三年的时间才能抄写完一部圣经,因此圣经售价十分昂贵,约折合半个田庄的价钱。只有教会和贵族能够拥有圣经或其它书籍,同时意味着拥有知识

活字印刷术的出现改变了这种局面,导游雷尔先生对此津津乐道:“古滕贝格总共印制了180部圣经,其中150部是纸制,30部印刷在羊皮上,现存于世的还有48部。古滕贝格在印刷过程中精益求精,字母或边线稍有不清楚的页章即行重印。即便如此,三年时间里完成180部圣经的印制还是大大降低了成本。没有活字印刷术,马丁.路德的宗教改革、文艺复兴、欧洲的科学和哲学的发展都不可想象。”

说到活字印刷术朋友们一定会想到毕昇,但与中国最早发明的木活字不同的是,古滕贝格使用的是铅活字。这是一种用铅、锡、锑合金铸造的活字,它的特点是具有良好的弹性,印制的时候不易损坏价格昂贵的纸张,同时又比木活字经久耐用。

古滕贝格的印厂里通常有20至25名工人。他们分工明确,排版的排版,印刷的印刷。印刷机上有一只巨大的手柄,像是磨盘的磨杠。模字和覆盖在上面的纸张被推到印盘下,印刷工人使劲向身体方向拉动印杠,印盘下压完成印制。这可不是个省力的活儿。在古滕贝格博物馆里,德国之声记者获准跳上台去一试身手,馆方甚至允许我将一只脚顶在印架上,以便吃住劲儿,只听:咯吱吱。再来一次:咔啦啦。好了,现在可以听一听揭开印纸那一瞬间著名的“印工之吻”了:哧啦。

除了观看印刷术演示,在古滕贝格博物馆里您还可以看到60年代德国政府花了250万马克从苏格兰买回的原版古滕贝格圣经、古代人体解剖图、世界地图和乐谱等等。而最吸引人的内容之一则是博物馆专门开辟的亚洲印刷术展厅,详细介绍古代中国、韩国和日本的印刷术和印刷品,展品甚至配有中文说明。好啦,研究了这么多书本和铅字之后,让我们喘口气,然后一起步入圣.斯蒂芬教堂欣赏夏加尔设计的彩色玻璃窗。

走进圣.斯蒂芬教堂,立刻感到仿佛置身于一团蓝色的雾气当中。定睛一看,原来所有的玻璃窗都呈现出深浅不一、纯净的蓝色。两翼玻璃窗画的构图主要是莲花,而圣坛上方的玻璃窗画则以宗教为主题。明快的红、黄、绿色配合着蓝色的主旋律,简单、稚拙的笔触赋予画面以纯朴、愉悦的感觉。信仰犹太教的绘画大师夏加尔为何会为基督教教堂设计如此生动的彩色玻璃窗画呢?

导游雷尔先生介绍说:“夏加尔想表现的不仅是宗教故事,同时更想传递一个信息,那就是基督徒和犹太教徒之间、宿敌法国和德国之间割不断的友情以及尘世的和平。” 上世纪70年代生活在法国的夏加尔亲手绘制了窗画的主题,敲定所使用的蓝色,一片片玻璃在法国烧制完成,之后被送到美因茨组装。遗憾的是,夏加尔有生之年并没有亲自来到美因茨看一看完成的作品。

漫步在美因茨老城,随处可见红赫色的砂岩建筑,特别是融合了罗马式和哥特式建筑风格的美因茨主教堂,圆拱和尖顶在夕阳余晖下散发出柔和的光彩。教堂尖顶上站立着一只镀金公鸡风向标,雷尔先生骄傲地说,这只金鸡已经成了美因茨的标志,甚至70老妇进城时也不惜多绕两步路,就为了来看一看主教堂顶上的金鸡。晚风吹起,晚风送来了教堂的晚钟……

小贴士

在美因茨老城游览不怕迷路,您只要抬头看看街牌,红色街牌的街道一律指向莱茵河,蓝色街牌的街道则与莱茵河平行,就大概知道自己身处何方了

圣雪 发表于 2006-9-29 02:35

另外 ,还有wiki:

http://wiki.keyin.cn/index.php/%E7%BE%8E%E5%9B%A0%E8%8C%A8#.E6.96.87.E5.8C.96.E5.92.8C.E5.90.8D.E8.83.9C
页: [1]
查看完整版本: 德国自助旅游:美因茨Mainz转贴