牧羊女 发表于 2006-6-26 00:22

向德国同学借笔记，怎么说比较好？

请问大家，想找德国同学借某一门所有的笔记，怎么说比较合适？？先谢过大家！

牧羊女 发表于 2006-6-26 11:38

自己先顶一下，希望大家帮帮忙啊，多谢！！

微微 发表于 2006-6-27 22:29

Kannst Du mir bitte deine Vorlesungsnotizen leihen?

林峰 发表于 2006-6-28 03:29

原帖由 牧羊女 于 2006-6-26 00:22 发表
请问大家，想找德国同学借某一门所有的笔记，怎么说比较合适？？先谢过大家！

Verdammt ! gib mir dein Heft !$怒吼$$怒吼$

糖丸 发表于 2006-6-28 05:05

直接说阿。笔记最好说 Mitschriften

tonyline007 发表于 2007-10-20 18:44

原帖由 林峰 于 2006-6-28 03:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Verdammt ! gib mir dein Heft !$怒吼$$怒吼$
:D :D :D

solvas 发表于 2007-10-26 14:40

原帖由 林峰 于 2006-6-28 02:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Verdammt ! gib mir dein Heft !$怒吼$$怒吼$


:D :D :D :D $高$

dianzi 发表于 2007-11-4 21:47

同意笔记用Mitschriften

魑魅魍魉- 发表于 2007-11-4 22:45

原帖由 林峰 于 2006-6-28 02:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Verdammt ! gib mir dein Heft !$怒吼$$怒吼$:D :D :D

xiao202 发表于 2007-12-6 02:10

你能看懂德国学生的笔记吗？
他们写的我都看不懂的说:(

默克尔大姐 发表于 2007-12-24 09:21

爱米粒 发表于 2008-1-10 22:47

原帖由 默克尔大姐 于 2007-12-24 08:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$ $汗$从来不借,德国同学的笔记很垃圾!   $汗$
您这位大姐也来了，忙里偷闲啊:D

Don't_speak 发表于 2008-1-19 10:38

原帖由 lechner 于 2007-11-6 10:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Synonym zwischen Notiz und Mitschrift. Die Notiz ist sozusagen der Überbegriff, deren Gebrauch unter allen Umständen nicht falsch ist. Unter Mitschriff versteht man unterschieden je nac ...
Was ist der Unterschied zwischen ausleihen und leihen?$frage$
Kann ich nicht sagen: Koenntest du bitte mir mal deine Mitschrift kurz ausleihen?
页: [1]
查看完整版本: 向德国同学借笔记，怎么说比较好？