胖蜗牛 发表于 2006-5-17 21:58

德语的“加油”怎么说？

请教一下德语的“加油”，“别灰心”怎么说呢？$frage$

德国疯子 发表于 2006-5-17 22:00

auf den Damm druecken..

小狮子 发表于 2006-5-17 22:01

Du schaffst es! Nur nicht aufgeben!

maedebach 发表于 2006-5-17 22:16

Gas geb! 加油 呵呵

胖蜗牛 发表于 2006-5-17 22:17

回的真快，谢谢了:)

胖蜗牛 发表于 2006-5-17 22:19

再问一个，“你还记得我吗？”怎么说呢？

Chiani 发表于 2006-5-17 22:33

Kennst du mich noch?

Lilia 发表于 2006-5-17 22:33

Erinnerst du dich noch an mich?

Gib Gas, gib nicht auf!

胖蜗牛 发表于 2006-5-17 22:36

原帖由 Lilia 于 2006-5-17 22:33 发表
Erinnerst du dich noch an mich?

Gib Gas, gib nicht auf!

加油，真的也可以说“gib gas"吗？

Randy 发表于 2006-5-17 23:08

原帖由 胖蜗牛 于 2006-5-17 21:58 发表
请教一下德语的“加油”，“别灰心”怎么说呢？$frage$
Öl!Öl!:D:D

胖蜗牛 发表于 2006-5-17 23:10

原帖由 Randy 于 2006-5-17 23:08 发表

Öl!Öl!:D:D

没开玩笑？$frage$

小狮子 发表于 2006-5-18 00:50

原帖由 胖蜗牛 于 2006-5-17 22:10 发表


没开玩笑？$frage$

"Öl" 是开玩笑的。。。Gib' Gas 可以。

bettzhang 发表于 2006-5-18 09:48

原帖由 德国疯子 于 2006-5-17 22:00 发表
auf den Damm druecken..


die Daume druecken 吧。;)

ps: Ich drücke dir ganz fest die Daume.不过刚刚想了想，这个祝你好运的成分更大吧。

[ 本帖最后由 bettzhang 于 2006-5-18 10:19 编辑 ]

Ferrari 发表于 2006-5-18 11:57

原帖由 胖蜗牛 于 2006-5-17 21:58 发表
请教一下德语的“加油”，“别灰心”怎么说呢？$frage$

ZHU................;)

小狮子 发表于 2006-5-18 12:40

原帖由 Ferrari 于 2006-5-18 10:57 发表


ZHU................;)


:o:o
这是啥啊。。。

巨蟹公主 发表于 2006-5-18 16:43

也想问一下，那看比赛的时候观众的加油口号怎么喊呢？
los?

gogoiv 发表于 2006-5-18 17:05

AZAfighting!:D:D

德国疯子 发表于 2006-5-18 21:37

原帖由 bettzhang 于 2006-5-18 09:48 发表



die Daume druecken 吧。;)

ps: Ich drücke dir ganz fest die Daume.不过刚刚想了想，这个祝你好运的成分更大吧。
是DAUMEN，大拇指的意思，哈哈，应该是加油的成份更大。。

xujinger 发表于 2006-5-19 16:34

bettzhang 发表于 2006-5-19 17:02

原帖由 xujinger 于 2006-5-19 16:34 发表
灰心的时候，我同学会跟我说Kopf hoch
天哪，加油真的可以用gib Gas? 太神奇了。

Gib Gas不完全是加油的意思，多有些训斥的意思了，像老板叫你速度快点，会说，Gib Gas!如果在运动场上说，Gib Gas!多少有些，你今天怎么了，用心点！

tsrj 发表于 2006-5-26 17:10

。。。。。。

加油 toi，toi，toi！
祝好运，Ich druecke dir den Daumen.

P.S. Damm： 水坝

baofie 发表于 2006-5-26 22:21

原帖由 tsrj 于 2006-5-26 17:10 发表
加油 toi，toi，toi！
祝好运，Ich druecke dir den Daumen.

P.S. Damm： 水坝
:D:D:D

无重复 发表于 2006-5-28 22:51

准确地说是，aza-aza-fighting:D

ARD 发表于 2006-5-29 00:31

原帖由 胖蜗牛 于 2006-5-17 21:58 发表
请教一下德语的“加油”，“别灰心”怎么说呢？$frage$
"Lauf schneller oder ich streu dir Pfeffer in den Arsch!“
- ganz originell aus "My Fair Lady"$加油$$加油$
页: [1]
查看完整版本: 德语的“加油”怎么说？