jamesfang23 发表于 2006-3-31 03:50

Frage!es geht um ''Sie'' und ''du''

在老板和职员的关系下，大家是不是都可以用du称呼对方？
老板对我说du
可我要对老板也说du，总觉得不礼貌。。。到底用什么人称？
http://www.koolpages.com/jamesfang23/爱很简单（第一次毫无修饰版）.wma

[ 本帖最后由 jamesfang23 于 2006-5-12 02:56 编辑 ]

德国疯子 发表于 2006-3-31 11:13

十天内说SIE，十天过后说DU，嘿嘿

jamesfang23 发表于 2006-3-31 11:23

啊。。。hast du mich verarscht????

德国疯子 发表于 2006-3-31 11:37

原帖由 jamesfang23 于 2006-3-31 11:23 发表
啊。。。hast du mich verarscht????
ah?:D:D

christophli 发表于 2006-3-31 14:39

Wenn derChef dich duzt, darfst du ihn auch duzen. Keine Angst!

xiaoxue 发表于 2006-3-31 16:34

原帖由 christophli 于 2006-3-31 14:39 发表
Wenn derChef dich duzt, darfst du ihn auch duzen. Keine Angst!


genau so !

viji 发表于 2006-3-31 16:55

原帖由 christophli 于 2006-3-31 14:39 发表
Wenn derChef dich duzt, darfst du ihn auch duzen. Keine Angst!

genau.;)

boilingsnow 发表于 2006-5-4 11:44

一般是对等原则，除非人家是教授，你是学生，或者是小孩跟大人的关系。大学生之间都是用du了，网上论坛之间的称呼也都一般用du，看到有的中国人在德语论坛上用Sie，总觉得怪怪的。

[ 本帖最后由 boilingsnow 于 2006-5-4 11:45 编辑 ]

随风 发表于 2006-5-4 18:42

原帖由 jamesfang23 于 2006-3-31 03:50 发表
在老板和职员的关系下，大家是不是都可以用du称呼对方？
老板对我说du
可我要对老板也说du，总觉得不礼貌。。。到底用什么人称？

同事之间如果很熟悉，而且年龄相差不多，用du是可以的，不存在等级问题。

一般不太熟悉的人之间都是用Sie的，在与同事熟悉了以后，可以由年长的一方提出改为以du称呼。

jamesfang23 发表于 2006-5-4 20:56

原帖由 随风 于 2006-5-4 18:42 发表


同事之间如果很熟悉，而且年龄相差不多，用du是可以的，不存在等级问题。

一般不太熟悉的人之间都是用Sie的，在与同事熟悉了以后，可以由年长的一方提出改为以du称呼。
长知识了，谢谢:)

nightblue 发表于 2006-5-5 14:43

chef还是要用Sie的
平时的同事都du好了

mbean 发表于 2006-5-11 23:32

我以前假期去打工的一个公司，那个部门里的人感觉一起工作肯定不下几年甚至十几年也可能了，都是同一级的，不存在上司下属之分，但是还都用sie的，当时感觉怎么德国人之间关系那么冷漠啊
页: [1]
查看完整版本: Frage!es geht um ''Sie'' und ''du''