brakii 发表于 2005-11-22 11:35

小弟初学德语,有几个小问题搞不懂,麻烦各位给说说,谢谢阿!

1. Darf ich vonstellen das ist mein Freund Alex.
我觉得这个句子应该是 "Darf ich vonstelle ..." 但是为什么是在ich后面是vonstellen?

2."Freut mich"是不是"Es Freut mich"的缩写? 原因是我看到这个动词的词位是 "t" .

3.我喜欢可乐是"Ich möthe eine Cola",我喜欢茶是'' Ich lieber einen Tee'' ,但我觉得我喜欢茶应该是 ''Ich liebe einen Tee'',因为我爱你是''Ich liebe dich'' ,这是为什么呢?

4.句子"Wie geht es dir" 中为什么结尾是"dir" 而不是"dich"?

很谢谢各位!

再来一遍 发表于 2005-11-22 14:05

1。你写错了,正确的是
darf ich vorstellen。。。

darf是情态动词duerfen的第一,三人称现在时,后面加动词原形。就是说因为ich这个主语,情态动词已经变格一次了,真正的行为动词不用再变。

再来一遍 发表于 2005-11-22 14:05

2。我想应该是地把。

再来一遍 发表于 2005-11-22 14:09

3。你这个句子肯定是在对话的情境中。在这里lieber不是动词lieben的某种变格,而是gern的比较级。是说,相对于可乐来说,我更想喝茶。这里的动词省略掉了。


如果你一定要说你爱茶的话,也不是只爱einen,你可以说hmmm, ich liebe Tee.

再来一遍 发表于 2005-11-22 14:13

4。gehen这个词是不及物动词,后面不接四格宾语,没有为什么,就得背。gehen加第三格就是问过得如何,身体如何等。
第三格常常表示,对于我来说。。。

比如,es ist mir zu heiss,是说我觉得(天气)太热了。如果你说ich bin sehr heiss,你看看半夜的色情广告就知道是什么意思了。

再来一遍 发表于 2005-11-22 14:15

语法应该系统的学习。
开始的时候听重要的。你问的这些问题都是我在学习德语的头三个月之内就掌握的东西。

用功一点。不要贪单词量和口语的流利程度。没有扎实的语法,永远都是错的德语,而且很难改正。

brakii 发表于 2005-11-23 06:19

好感动啊,谢谢再来一遍 啊,我是才开始学德语的,所以好多问题问得很肤浅。谢谢帮助啊!!
页: [1]
查看完整版本: 小弟初学德语,有几个小问题搞不懂,麻烦各位给说说,谢谢阿!