“一带一路”国家区块链与信息安全技术研修班在上海举办
作者：微信文章Seminar on Blockchain and Information Security for "Belt and Road" Countries Held in Shanghai
2025年7月2日上午，由中国商务部主办、上海市商务委员会指导、上海亚太地区经济和信息化人才培训中心承办的援外培训项目“‘一带一路’国家区块链与信息安全技术研修班”在上海顺利开班，中心执行主任吴玉刚与学员代表：马来西亚拉曼大学主任吴俊贤（Goh Choon Hian）先生出席了开班仪式并致辞。
On the morning of July 2, 2025, Seminar on Blockchain and Information Security for "Belt and Road" Countries a China-aid training program hosted by the Ministry of Commerce of China, guided by the Shanghai Municipal Commission of Commerce, and undertaken by CIFAL Shanghai International Training Center (CIFAL Shanghai), was successfully launched in Shanghai. Mr. Wu Yugang, Executive Director of CIFAL Shanghai, and Mr. Goh Choon Hian, Director of University Tunku Abdul Rahman (Malaysia) and Participant Representative, attended the opening ceremony and delivered speeches.
吴玉刚主任代表承办方对中国商务部和上海市商务委员会的大力支持表示感谢，并对学员们表示热烈欢迎，吴主任表示，本次研修班将围绕区块链和信息安全技术，介绍中国区块链技术的发展情况，分享大数据、物联网、云计算、人工智能等先进技术的发展以及在信息安全中的综合应用、并分享中国和上海在区块链与信息安全方面的有益探索和经验总结等。
Mr. Wu Yugang, representing the undertaking organization, expressed his gratitude to the Ministry of Commerce of China and the Shanghai Municipal Commission of Commerce for their strong support. While extending a warm welcome to all participants. Mr. Wu stated that this training program will focus on blockchain and information security technologies. It will introduce the development status of blockchain technology in China, share advancements in cutting-edge technologies such as big data, IoT, cloud computing, and AI, along with their integrated applications in information security. Additionally, it will present fruitful explorations and experience summaries from China and Shanghai in the fields of blockchain and information security.
吴俊贤先生代表全体学员对中国商务部和培训中心表示诚挚感谢，并代表学员表示希望通过研修班，能学习中国在区块链与信息安全方面的经验，并与中方的各位授课老师和专家共同探讨新时代下区块链与信息安全的新发展和新变化，展望信息安全产业的未来发展趋势。吴俊贤先生祝愿此次研究班能取得圆满成功，并促进中国和“一带一路”国家在信息安全领域的进一步合作，共创美好的未来。
Mr. Goh Choon Hian, on behalf of all participants, expressed sincere thanks to the Ministry of Commerce of China and CIFAL Shanghai. He stated that he would like to learn from China's experience in blockchain and information security through this seminar. He also looked forward to discussing the new developments and changes in blockchain technology and information security in the new era with Chinese instructors and experts, and to exploring the future trends of information security sector. Finally, Mr. Goh concluded by wishing the seminar success, hoping that it would foster enhanced cooperation between China and Belt and Road countries in the information security sector, thereby jointly creating a brighter future.
本期研修班是培训中心2025年承办的第四期援外培训项目，也是第二期面向“一带一路”国家的多边援外培训班，为期14天，来自亚美尼亚、罗马尼亚、加蓬、马来西亚、乌兹别克斯坦、巴拿马、南非、埃塞俄比亚和尼日利亚共9个国家的共计33名政府官员参加。开班仪式由培训中心副主任王科民主持，中方领导和全体学员在开班仪式结束后合影留念。
This seminar is the fourth China-aid training course undertaken by CIFAL Shanghai in 2025, and notably, the second multilateral training course for the Belt and Road countries of the year. It lasts for 14 days and has 33 government officials participating from 9 countries, namely Armenia, Romania, Gabon, Malaysia, Uzbekistan, Panama, South Africa, Ethiopia and Nigeria. The opening ceremony was presided over by Ms. Wang Kemin, deputy director of CIFAL Shanghai. After the ceremony, Chinese leaders and all participants took a group photo as a memento.
页:
[1]