AI时代,高考还傻考外语吗?
作者:微信文章一年一度的高考又结束了,1335万人报名。每年都会对高考有很多议论和争议,也包括对考试内容或者考试科目的争议,而其中争议最多的之一就是外语高考。高考为什么考外语?大多数中国人根本用不着的东西,少数人也只是在少数时间使用。因为我们必须学外语。我们为什么学外语?因为我们有强烈的外语需求,通过学习外语满足需求。大多数中国人根本用不着,怎么还会有强烈的外语需求?
1. 我们的外语需求与满足需求的能力
外语学习、外语考试是从改革开放热起来的。改革开放以后,才有了外语热,而且到目前越来越热。我们为什么要学习外语?因为我们有外语需求,外语需求从何而来?或者外语需求是什么?对外开放之初,我们已经明确提出来,要学习国外的先进科学技术和管理经验,学习人家的先进文化,为此,我们有了明确的外语需求。随着对外开放的深入发展,不单是我们的商品出口到世界各个国家地区,而且境外的商品也进入了中国。不但商品走出去,引进来,中国人也要走出去,外国人也走了进来,总而言之,一句话就是我们要和外国做生意,要和外国进行广泛的经济、文化交流交往,因此,我们有了外语需求。扩大对外开放,顺应人类社会发展趋势,搞经济全球化,共建“一带一路”,构建人类命运共同体,我们要了解国外,要了解世界上各个民族,各个国家地区,以便更好地与他们来往,以便我们更好地满足各种各样的需求,实现各种各样的价值,因此,我们有外语需求,对各个民族、国家地区的语言都有需求。任何一个国家都要外交,当今的中国外交就更加活跃了,范围也更广,频次也更密,活跃的外交就要带来强烈的外语需求。还有RCEP、金砖国家、上合组织,对多国语言也有需求。
要满足我们的外语需求,就必须要有相应的外语能力。那么,我们到底需要什么样的外语能力呢?看看高考、考研、考博、大学外语等级考试、晋升职称考试考什么,就知道需要什么外语能力了。当然,看看外语的教学大纲、培养方案、教学计划或者教材,也能知道我们要的是什么外语能力。我们所要求的外语能力就是“听说读写译”。高考、考研、考博、大学外语等级考试、晋升职称考试也是这些。不过,限于考试场所与考试方式,没法考“说”,实际考的就只剩下的“听读写译”。
这是基本的外语能力,当然就是针对我们上面提到的外语需求,比如学习国外的先进科学技术和管理经验,学习西方的先进文化,需要的外语能力不就是“听说读写译”吗?与外国人做生意,共建“一带一路”,构建人类命运共同体,搞经济全球化,对外语的需求不就这些吗?当然,还有一些高级外语需求,由专门的外语人才搞,并不是一般的理工生或者文科生能搞的,他们是专门学外语的,专门搞外交、外贸的。
2. 宏观需求与微观需求及其满足方式
对同一个产品或者服务,宏观需求和微观需求往往是截然不同的,即使需求一样,可能满足的方式也会截然不同。
人们对粮食的需求就是所谓的刚性需求,而且是刚性需求中的刚性需求,是必不可少的需求,必须满足的需求。养活一个国家必须粮食,个人生存也必须粮食,对粮食的需求宏观层面和微观层面是一样的,都必须满足。但宏观粮食需求与微观粮食需求的满足方式是截然不同的。
宏观粮食需求必须自己满足,我们国家必须自己种粮食。从宏观层面来说,我们怎么满足中国人吃饭的需求,或者养活中国人的需求呢?第一,自己种粮食。第二,进口粮食。由于中国的农业条件并不是很好,因此我们种粮食的效率并不高,远远比不了一些其它国家。比如,种植大豆,我们远不如美国、巴西,每年要进口很多大豆;种植小麦,我们的条件也比不了俄罗斯、乌克兰,每年也要进口不少小麦。他们的粮食更便宜,我们的粮食需求是否可以由国外满足?也就是与境外交换满足我们的需求。境外是不是有可靠的来源,能够保证满足我们的需求?从当前的国际形势来看,恐怕没有这种可靠的粮食来源,满足中国14亿人口的粮食需求,也包括肉、蛋、奶、蔬菜、水果等等需求,必须靠我们自己,不能依靠其他人。要满足中国人的粮食需求,我们必须自己种粮食,而且要种足够的粮食。如果我们的粮食需求靠外人满足,一旦人家用粮食卡我们脖子,如同用芯片卡我们脖子那样,问题就严重了。我们的宏观粮食需求必须由我们自己来满足,中国人的饭碗,必须牢牢地端在中国人的手里。
我们对粮食的微观需求与宏观需求一样重要,但是满足需求的方式截然不同。每个人都要吃粮,对粮食的需求一天也不能少,但是大多数的中国人并不自己种粮食,只有农民种粮食,而且种粮食的农民现在已经是少数。大多数中国人的对粮食的需求是由别人来满足的,由农民来满足,而不是自己种地满足粮食需求,甚至很多人连饭都不做,让别人给自己做饭,满足需求。就是农民的粮食需求也并不完全是由自己满足的,北方的一些地方根本不种稻子,而那里的农民也一样吃大米,大米是其他地方的农民种的。还有一些农民只种经济作物,粮食已经很久不种了,他们的粮食需求也是由其他的农民来满足的。中国人的微观粮食需求主要是由别人满足的,而不自己种地。
大国外交对外语的需求与满足方式,宏观层面的外语需求与微观层面的外语需求是截然不同的,满足方式也截然不同。外交对外语的需求,不亚于任何行业、领域,应该是外语需求之最。简单地说,外交就是跟外国人打交道,对外语的需求是强烈的,而且大国外交对各国的语言几乎都有需求,不管是会谈还是签订协议,不管是谈判还是参加国际会议,各种各样的外交场合、外事活动都需要外语,各种各样的外语,而且也是必须满足的刚性需求。从宏观层面来说,外交的外语需求必须自己满足,不管是会谈还是签订协议,不管是谈判还是参加国际会议,中国人都必须具备所需的外语能力,满足这些外语需求。宏观层面,中国外交对外语的需求必须由中国人自己满足,而且要通过中国人学习外语来满足需求。
从微观层面来讲,外交的外语需求与满足方式就截然不同了。中国外交只有极少数人从事,国家领导、政府首脑、主管外交或者相关的领导专门搞这外交,绝大多数的中国人并不从事外交,也没有相应的外交需求。微观层面的外交外语需求与宏观层面截然不同,微观层面只有极少数人从事外交活动,他们有外交的外语需求。微观外语需求的满足方式与宏观满足方式截然不同,不必自己满足,而且也不可能自己满足需求,必然由别人满足外交的外语需求。不管是外交部、国务院的领导,还是国家主席,即使他们很擅长外语,恐怕也最多三门五门而已,而我们外交的国家地区就多了去了,200个左右,甚至包含了全世界的所有国家地区。我们的外语需求就多了去了,至少一百种以上。任何一个人不可能掌握这么多外语,而且国家领导也没有必要把时间都花在学习外语上,不能因小失大。国家领导人搞外交,让我们的翻译满足领导的外语需求。在微观层面,中国只有极少数领导搞外交,也只有这些极少数领导有外交的外语需求,而他们的外语需求也不能靠自己来满足,而是由各种外语的翻译满足,也就是对外语的需求是由别人来满足的,并不是通过自己学习外语满足。
宏观层面的外语需求,也就是我们国家的外语需求,必须通过学习外语满足,似乎没有可靠的替代办法。这就如同中国的饭碗必须端在中国人的手里,我们必须自己种粮食,中国人要自己养活自己,不能依靠其他人满足我们的需求。当然一定要记住,这是宏观层面对外语需求的满足方式。
微观层面的外语需求,与宏观层面的外语需求截然不同,满足方式也截然不同。外语需求并不是每个人都有,中国有外语需求的是少数人,而且外语需求还是他们的少数语言需求,大多数的场合下,不管是生活、工作、学习、休闲,并不需要外语。大多数人没有真正的外语需求,应付各种各样外语考试的需求并不是真正的外语需求。少数人有外语需求,而且这少数人的外语需求又各不相同,千姿百态。有的人外语需求必须通过自身学习外语满足,比如留学国外的学子。有的人外语需求可以通过自己学习外语满足,也可以由别人满足,比如很多外语需求可以由人工智能满足。有些人的外语需求并不很多,要求也并不是很高,仅仅是一般的会话而已,可以由人工智能满足,买一台翻译机就可以。比如,那些出国旅游、购物的人。
3. 体验AI强大的外语能力
AI具有强大的外语能力,外语高考所要求的“听说读写译”都会。尽管现在AI大模型还处于初创阶段,是初级产品,可能已经超过了一般高考学生的外语能力,也超过了一般大学生的外语能力。如果比词汇量,比所掌握的语法、句法、词法,我们人类个体望尘莫及,根本不能与人工智能相提并论。就拿“权威”的高考进行比较,看看考生及其外语老师的外语能力,与AI哪个更高。
高考外语结束了,考生可以拿着外语题让AI大模型做一下,看看AI做得好,还是你做得好,还是你的外语老师做得好。当然,你肯定不能跟人工智能比做题的速度或者花费的时间,那样你肯定死定了。
每个中学大学,只要开设外语教学,就应该有翻译机(器)或者翻译耳机,让学生真切体会AI时代的外语需求满足大多数将会是如何满足的。也应该让学生体验人工智能的外语能力,让学生深切体验AI的“读写听说译”外语能力,可以和自己比较,也可以和自己的外语老师比较。这样才能让学生有一个正确的选择,让他们自己决定将来的外语需求应该如何满足。到淘宝、京东搜一下,翻译机(器)或翻译耳机很多,价格一般是100到200元。外语教研室应该买一部或者几部,学生家长也可以给自己的孩子买一部,也让他们开开眼界,不要只知道死学外语。
学生平时的外语作业也可以尝试让人工智能来完成,试一试人工智能的真正外语能力,学会使用AI满足我们各方面需求的习惯。如果真的对外语感兴趣,就是想学外语,以后想搞跟外语相关的工作,比如外交、外贸,也应该用AI帮助学习外语。
家长们应该这样做,尤其那些即将有孩子要参加高考的家长们,比如高一、高二学生的家长们。中学的外语老师,大学的外语老师也可以这样做,看看你所教的“听说读写译”外语能力,比AI谁做得好。你是否还有必要教孩子们这些东西?尤其是否还有必要强制孩子们死记硬背外语单词、语法等?
4. 让AI满足我们的外语需求
人工智能具有强大的外语能力,能够满足我们很多的外语需求,甚至我们没有必要学习外语就能很好地满足外语需求。
中国普通的外语学习、外语教学、外语考试就是“听说读写译”,高考、考研、考博、四六级考试、职称考试考的就是这些。人工智能要满足人类的外语需求,关键是准确的、及时或实时的翻译功能。人工智能如果能够准确地把外语翻译成母语,那么,我们就没有必要为了读外文而学习外语,我们学好语文就可以了。人工智能能够把我们的母语翻译成外语,那么我们就不必为了让外国人看懂我们的文章而学习外语,我们学好语文就够了,让人工智能把它翻译成外语。有了人工智能的翻译功能,我们读外语、写外语、翻译的需求都能够让人工智能满足了。人工智能可以帮助我们说外语,我们说母语,人工智能就把我们的话用外语说出来。人工智能不但满足了我们说外语的需求,而且什么外语都会说,具有完备的外语能力。人工智能也满足了我们听外语的需求,我们和外国人交流,人工智能把他们的话实时翻译成汉语,满足了我们听外语的需求,而且可以同步显示文字。
简单一个翻译机,就能满足我们的读写听说外语和翻译的需求。高考外语不就这些内容吗?翻译机已经很普遍,也能很好地满足听说外语的需求,就如同我们随身带了一个翻译。翻译机也能写能读,我们口授内容,翻译机以所需的外文写下来,满足了我们写外语文章的需求,相当于我们也能写外语;如果外国人口授或者读稿,翻译机可以给我们翻译成汉语,满足了读外语文章的需求,相当于我们也能读外文。既然是翻译机,那么翻译就更不成问题了。据CCTV2报道,中国免签政策等带火了“中国游”,“中国游”带火了“中国购”。外国人来了很多,语言关怎么过?很简单,买一部翻译机,旅游、购物的语言障碍都解决,便利地满足了外国人在中国旅游购物的汉语需求。下图是2025年5月26日,CCTV2经济信息联播的屏幕截图,外国游客打卡深圳华强北,正在用翻译机和商家交流,满足他们购物的汉语需求。
特殊情况、场景的外语需求也能满足,比如我们听外语课、讲座的需求,看外语电影、电视的需求,我们看外语网页、书籍的需求。翻译器、翻译耳机、透明屏实时、及时满足我们的外语需求。大家也不必尽听我说,自己可以试一试,看看人工智能能否满足外语需求。比如,拿着今年的高考外语试卷,让人工智能做一下,看看它的水平如何。
AI强大的外语能力已经对高等院校的外语教育教造成了冲击。2025年6月5日,凤凰卫视栏目《有报天天读》介绍了相关的文章。信报的文章是《内地多间高校传撤销英语系》,联合报的文章是《AI冲击,毕业生过剩?英语系不在吃香大陆多所大学裁撤》。下图是对电视屏幕的拍照。
建立市场化专业外语服务机构,建设专业外语公共服务,满足高级外语需求。我们要搞外语公共服务,人民外语公共服务,其中也包括AI外语服务,更好地满足国人的外语需求,也包括学习外语的需求。要满足中国人的外语需求,尤其是微观层面的外语需求,真有人工智能是不够的,还要有专业的外语服务机构,一方面提供市场化的高级外语服务,另一方面也要适当搞一些专业外语公共服务。
5. AI时代来临,别再傻考外语
制定外语教学、考试的有关政策之前,并没做精细的外语需求分析,粗略的外语需求分析也没有,仅仅是有一个笼统的认识:我们对外语的需求很强烈。制定外语高考政策,首先要对微观外语需求以及满足方式进行分析,要充分考虑微观外语需求与满足方式的多样性,否则,外语高考只能是傻考外语。高考外语不能一刀切,高考也不能一刀切。
高考要考外语,没有一定的外语,中国的高等教育就不会培养你,中国教育认为没有相当的外语水平就不是人才。读研究生、博士生也要考外语,没有外语,你就更不值得培养了,根本不是高级人才,也不可能成为高级人才。从外语系列国考来看,不懂外语就不是人才,不懂外语就不值得中国高等教育培养,更没有机会读研、读博,没有机会晋升职称。外语系列国考,实际上就已经形成了人才标准,已经形成了中国高等教育的标准,形成了读研、读博的标准,这样的外语考试,难道不是傻考外语、瞎考外语吗?
外语就是一个工具,并不是素质,也不能提升素质,培养思维,让人更加聪明。如果把外语当成了素质,或者认为外语学习能够提升素质,培养思维,让人更加聪明,应该或必须在各级考试中都考外语,那就是傻考外语,甚至是瞎考外语。即使学习外语能够提升素质,培养思维,让人更加聪明,也没有必要舍近求远,有语文就足够了,而且语文的作用远超过外语。今年高考,29省市区是“3+3”或者“3+1+2”,外语还是必考,而且和数学、语文一样重要,都是150分,这就是傻考外语。
人工智能时代已经来临,我们的大量外语需求应该让AI满足,而不再是让孩子们从上学就开始学习外语,背单词,背语法,背句法,真能把人学成傻子,这就叫傻学外语。孩子们傻学外语是被逼出来的,因为那些所谓的专家、教育家要傻考外语,不管什么专业方向,不管什么行业,不管有没有外语需求,也不管外语需求有多少,也不管什么国情,也不管什么时代,都要用外语水平来评价学习、教学,这就有了各级各类的外语考试,这不是傻考外语吗?我们的大量外语需求应该让人工智能来满足,我们何必要花费那么大的时间和精力呢?难道我们诚心折腾自己吗?
学外语并不是问题,“全民学外语”才是问题,考外语也是应该的,但不能瞎考外语,不能全民考外语,不管有没有外语需求,也不管外语需求有多少,都要考外语,这样考外语就是傻考外语。这种外语的考试方法,实际上就是认定了外语需求只能自己满足,谁有外语需求,谁就学习外语,如同谁要吃饭,谁就种粮一样。这种理念就是错误的,这样的想法是愚蠢的,尤其在这个信息化时代,在这个人工智能时代,如果这样考外语,那肯定就是傻考外语。
高考再不能像过去那样傻考外语了,而应该睿智地进行高考改革,摆正外语在高考中的位置,才能摆正外语在初等教育、高等教育中的位置。该学外语的时候学外语,不该学外语的时候就不要再傻学外语了;该学外语的人就去学外语,不该学外语的人就不要傻学外语了。我们傻学外语,是因为傻考外语,高考要考,考研要考,考博要考,晋升职称也要考外语,逼的人没办法,只好傻学外语。天天死记硬背,都快变成傻子了,思维越来越不灵活,反应更加迟钝,灵感也无影无踪了,剩下的只是头疼,聪明才智就这样浪费了,美好的青春时光就这样浪费了。因为要考外语,不傻学外语你就上不了大学,考不上研究生、博士生,晋升不了职称。
当今的外语高考以及考研、考博等系列外语考试,脱离中国国情——大多数中国人没有外语需求,少数有外语需求的中国人,大多数外语需求也并不多,大多数可以由AI满足。外语高考也脱离了时代,信息化时代、人工智能时代,这是外语需求满足多样化的时代,AI可以快捷、方便满足绝大多数外语需求。也许现在的AI满足我们外语需求,还不能令人满意,但是,三五年之后,AI就会大不一样,能够很好地满足我们的需求,令人期待。这样的外语考试,脱离国情,脱离时代,只能是傻考外语、瞎考外语。用这样的考试指挥外语教学,指挥外语学习,只能是瞎指挥。
6. 结语
需求有宏观需求和微观需求之分,宏观需求就是国家层面的需求,微观需求则是个人层面的需求。宏观外语需求很强烈,而且必须自己满足,我们必须学习外语。微观外语需求以及满足方式因人而异,具有多样性,外语高考则是一刀切。制定外语教学、考试的有关政策之前,并没做外语需求分析,仅仅根据我们对外语有强烈需求的笼统认识,将宏观外语需求与微观外语需求混为一谈,按照宏观需求及其满足方式,强制在微观层面实现,这就形成了指挥中小学生学习外语的外语高考。
国家对外语有需求,就要“全民学外语”,那么,国家对芯片、粮食的需求更强烈,每个人都要造芯片、种粮食?如同当年我们对钢铁有需求强烈,就全国大炼钢铁一样。
高考才是初等教育的实际评价,最主要的评价,终结评价。高考不仅是初等教育的评价,更重要的是初等教育的指挥棒。因此,做好高考对搞好初等教育更加重要,起码再不能再傻考外语。
人工智能就是超级外语工具,满足我们大量的外语需求,解脱我们学习外语的烦恼,给初等教育的学生们减负,给国家节约人力资源,能够真正集中精力训练学生的思维,让孩子们更加聪明,甚至培养他们的创新能力。不管是宏观层面还是微观层面,我们对粮食的需求远远超过对外语的需求,但是,对学习外语的需求为何远远超过对种粮食的需求呢?
外语高考等系列外语考试,脱离了中国国情,也脱离了时代,脱离了信息化时代、人工智能时代。没做外语需求分析,没搞清楚外语需求以及满足方式,外语教学就是傻教外语,外语考试就是傻考外语,高考就是傻考外语。
相关文章:我们为什么对外开放
页:
[1]