慕尼黑退国籍
本帖最后由 hyd198471 于 2021-8-1 14:37 编辑3月10号宝宝出生，不意外被德国籍了，根据网上帖子要先找familiengericht 申诉，才一周就拿到beschluss同意退国籍，不过账单上写3000欧。我靠，这也太贵了。不晓得在慕尼黑退国籍的妈妈爸爸们要付多少钱呢
5月11号更新
收到家庭法院的正式判决信，然后去kvr搞定第一个慕尼黑的认证，需要认证的有法院判决书，夫妻双方居留证明，落户证明，出生证明。出生证明是直接网上买的。然后寄去科隆做endglaubigung
6月1日更新
经过一番折腾， 终于搞定了双认证和翻译。 今天正式交给大使馆，接下来就是漫长的等待，大使馆工作说起码半年到1年，如果照回国探亲的话可以先去搞KINDERPASS然后去签证，如果是去回去上户口就意义不大, 上户口一定要中国国籍的。
合计目前的费用是455欧
到2019年11月还在等待中国入籍许可，想放弃了
更新2021年1月4日
我女儿终于拿到了允许加入中国籍的证书了。下一步就是去换德国退籍证书
更新2021 年1 月18日
慕尼黑的国籍办给我回复了email把要交的材料的复印件邮寄给他们，
需要的材料有一下
[*]退国籍的申请书，办事员email发给我的填好就可以了
[*]出生证
[*]法院判决书
[*]结婚证翻译公证件，因为是国内结的婚需要在德国的宣誓翻译公证的
[*]中国入籍准许的翻译公证件
[*]民政局的当年发的Optionspflicht nach § 4 Abs. 3 StAG 的信
[*]护照居留的证明
[*]儿童护照的复印件
以上是慕尼黑的材料，可能每个地方有所不同，还是一样要邮寄。估计要等2到3个月
已经拿到了退籍证书了，大使馆不需要翻译退籍证书，直接预约办护照，也已经通过审核，还有3个礼拜可以拿中国护照，正式成为中国人
21.04.2021終於拿到中國護照了
接著辦居留
07.05.2021 外管局總算給女兒約了一個termin 在07.06.2021. 中間還有一段小插取，自從我拿到退籍證書之後staatangehorigsamt 並沒有通知
Burgesamt我女兒已經退國籍了，我女兒在他們系統裏還是德國人。所以一開始外管侷不給termin，後來改過來是中國人了，才能預約外管侷。
29.07.2021 宝宝终于拿到居留卡了，整个过程结束。历时3年
alphasong 发表于 2019-2-20 11:40
来意就是退小孩的国籍吗？需要说明理由一类的吗？
对的。理由要说明的一般就是要会中国上学，没中国国籍上不了学之类的。那德国护照回国以后只要把德国护照退了就行了
这个是大使馆的人教我的
拿护照回国以后中国准许你的入籍的证明有了再退德国国籍 alphasong 发表于 2019-2-14 12:27
能不能详细说一下过程，尤其是申诉信的内容，能不能提供一个范本？
另外家庭法院没跟你们面谈就直接判了 ...
申请信的内容是家庭法庭的工作人员给我一个范本然后我自己再加了几句
我自己没有了
法庭直接判没有面谈
估计慕尼黑有先例所以很快就判决了 bayern州， franken 地区法院判决不用钱。 拿法院信去大使馆， 不过要宣誓翻译 慕尼黑小孩不是可以选国籍么？现在都被国籍了？当时我退就几百 深白 发表于 2018-4-12 22:31
慕尼黑小孩不是可以选国籍么？现在都被国籍了？当时我退就几百
不能选，我是长居加呆超过8年 hyd198471 发表于 2018-4-13 05:49
不能选，我是长居加呆超过8年
算了，还是入吧 hyd198471 发表于 2018-4-13 05:49
不能选，我是长居加呆超过8年
你看他是案件本身价值3000欧还是要你交3000欧？转账条上面写的也是3000欧？
深白 发表于 2018-4-13 20:37
你看他是案件本身价值3000欧还是要你交3000欧？转账条上面写的也是3000欧？
verfahrenwert 3000。 因为只是在beschluss上面
所以还没有收到转账条。我的理解是付3000欧。本身价值3000欧什么意思。 好贵。。。 深白 发表于 2018-4-13 20:37
你看他是案件本身价值3000欧还是要你交3000欧？转账条上面写的也是3000欧？
现在einburgerungsbüro 要大使馆出局 保证书， 保证我的小孩要能入中国国籍。否则不给退，你是怎么解决的。 本帖最后由 深白 于 2018-4-13 23:26 编辑
hyd198471 发表于 2018-4-13 21:27
verfahrenwert 3000。 因为只是在beschluss上面
所以还没有收到转账条。我的理解是付3000欧。本身价值30 ...
我理解，这是本案件价值这么多钱，不是你们要付这么多。我们当时也收到吓一跳，最后付了100多。你google查查 hyd198471 发表于 2018-4-13 21:37
现在einburgerungsbüro 要大使馆出局 保证书， 保证我的小孩要能入中国国籍。否则不给退，你是怎么解决 ...
不是家庭法院先判，判完了去办护照么？不关einburgerungsbüro 的事情，这个我不太清楚，搜搜旧帖子 深白 发表于 2018-4-13 23:25
不是家庭法院先判，判完了去办护照么？不关einburgerungsbüro 的事情，这个我不太清楚，搜搜旧帖子
你当时是不是拿着法院的信直接去的大使馆，我之前问过大使馆，他们需要的材料的里面不需要verzichturkunde.
只要法院的信。你当时拿什么材料去大使馆的啊？ hyd198471 发表于 2018-4-14 16:57
你当时是不是拿着法院的信直接去的大使馆，我之前问过大使馆，他们需要的材料的里面不需要verzichturkund ...
我的不太一样，不过看别人是只拿法院的信去大使馆退的 需要准备一系列材料到慕尼黑总领馆提交加入中国国籍申请：国籍申请表、法院判决书、出生证明、结婚证等等，大部分德国提供的文件需要认证以及宣誓翻译成中文，具体请咨询领事馆。 hyd198471 发表于 2018-4-13 22:37
现在einburgerungsbüro 要大使馆出局 保证书， 保证我的小孩要能入中国国籍。否则不给退，你是怎么解决 ...
这确实是个问题，我们当时也碰到，后来讲了半天，外管局不再要求保证入籍的证书，只是事后把护照复印件交过去
深白 发表于 2018-4-12 22:31
慕尼黑小孩不是可以选国籍么？现在都被国籍了？当时我退就几百
领事馆要求的父母同意孩子入籍声明书 是不是儿童申请护照/旅行证声明书。 还是另外自己写
案值3000欧。
我这付款了600欧。 newland 发表于 2018-5-14 16:32
案值3000欧。
我这付款了600欧。
你这里是哪里？慕尼黑？ newland 发表于 2018-5-14 16:32
案值3000欧。
我这付款了600欧。
收到账单54欧一共，这个每个州价钱不一样啊 请问能方便简单说说留着德籍或者退回中国籍的优缺点么？虽然对我们父母来说我们自己是中国人比德国籍好，但是对孩子不知道他上学啊什么的会不会中国籍有影响 41884429 发表于 2018-7-12 12:29
请问能方便简单说说留着德籍或者退回中国籍的优缺点么？虽然对我们父母来说我们自己是中国人比德国籍好， ...
退回中国籍将来如果回中国上学方便，如果打定主意留德国就没有换的必要。
在德国上学你中国籍德国籍没有影响
hyd198471 发表于 2018-7-16 15:12
退回中国籍将来如果回中国上学方便，如果打定主意留德国就没有换的必要。
在德国上学你中国籍德国籍没有 ...
可是德国籍的话，还是可以办中国户口的吧？ 有户口应该可以在国内上学的。之前有朋友就是美国生，孩子上的上海户口 41884429 发表于 2018-7-19 14:54
可是德国籍的话，还是可以办中国户口的吧？ 有户口应该可以在国内上学的。之前有朋友就是美国生，孩子上 ...
这个我就不知道了，每个国家情况不同的，美国可以领旅行证回国，德国就不行，所以我要退国籍
能不能详细说一下过程，尤其是申诉信的内容，能不能提供一个范本？
另外家庭法院没跟你们面谈就直接判了是吗？ hyd198471 发表于 2019-2-14 13:43
申请信的内容是家庭法庭的工作人员给我一个范本然后我自己再加了几句
我自己没有了
法庭直接判没有面谈 ...
之后你拿法院判决去中国使领馆就可以办出中国护照了是吗？
再之后拿中国护照去德国这边开退国籍证明
最后再拿退国籍证明和中国护照办德国签证
我理解是这样的顺序，不知道我理解的对吗？ alphasong 发表于 2019-2-14 14:03
之后你拿法院判决去中国使领馆就可以办出中国护照了是吗？
再之后拿中国护照去德国这边开退国籍证明
没那么简单，
你拿到法院判决以后，还要其他材料，具体大使馆咨询。
有些材料要双认证加翻译，譬如判决书，出生证明，父母拘留证明。
工资单只要自己翻译就可以了。
这些材料弄好以后递交大使馆
大使馆会帮你送回到中国出入境管理局
要等起码6个月到12个月，你会得到准许入中国国籍的许可
你拿这个许可去德国国籍办公室申请退德国国籍， 没这个许可德国人是不会让你退国籍的
因为他们要保证小孩不能有无国籍的状态。
等拿到退出德国国籍的证明后，然后翻译送到大使馆，大使馆才能帮你办理护照。
护照办好才能区预约办理德国签证。
hyd198471 发表于 2019-2-14 16:36
没那么简单，
你拿到法院判决以后，还要其他材料，具体大使馆咨询。
有些材料要双认证加翻译，譬如判决 ...
我到现在都已经等了快8个月了
也没有什么消息 hyd198471 发表于 2019-2-14 16:39
我到现在都已经等了快8个月了
也没有什么消息
晕～要这么久啊。。。
那这段时间里如果想带小孩回国的话怎么办啊？ alphasong 发表于 2019-2-15 15:01
晕～要这么久啊。。。
那这段时间里如果想带小孩回国的话怎么办啊？
拿kinderpass 申请去中国签证。
以后退德国国籍的时候还回去。