paul871017 发表于 2016-10-21 15:12

为什么要把那些恶心事当作笑话讲给老外听

我不理解，有些人就是没有那个度，什么都要讲。
一个国内客户把国内某些地域非常非常恶心的饮食习惯讲给德国同事当笑话听，但殊不知人家把这个当作滑稽，一脸嫌弃样的到处宣扬中国人多恶心。
不过这SB同事被我骂了，虽然没直接骂，但是他脸红了。
希望我们在德国的华人不要这样，讲究个度，不是什么都可以讲的。我们觉得lustig的别人可能觉得kommisch.

dennik 发表于 2016-10-21 15:28

同意，尽量不要讲明显负面的东西，特别是习俗这种很难改变的东西，很容易给德国人造成固定印象。

真的是我 发表于 2016-10-21 15:37

还有比黄阿丽更恶心的么？{:5_330:}

sdf1sdf1232 发表于 2016-10-21 16:01

是啊，民族自尊心都碎了

zxlothar 发表于 2016-10-21 16:18

文化差异

xuxiaoyao 发表于 2016-10-21 16:46

德国人在餐桌上擤鼻涕这一点，秒杀所有中国坏习惯。

JB2010 发表于 2016-10-21 17:33

好奇什么恶心的饮食习惯呢?
难道是一边吃饭一边摸脚丫子?

kudoshinqi 发表于 2016-10-21 18:33

切

crystal_ntx 发表于 2016-10-21 18:56

同意楼主 有些人以诋毁中国来换取尊重 殊不知 这些人 在老外眼里更不过是个笑柄 被人家背后笑了无数次还不知道

wsckhxl 发表于 2016-10-21 23:01

我认识一个女的， 告诉外国人， 说中国人拿避孕套做辣条， 用屎做臭豆腐。。。。

Kahweh 发表于 2016-10-22 10:00

讲完国内的，再说一个德国的平衡一下就行了，比如德国大锅烩在我们中国喂猪才这么做之类。。。

maxaji 发表于 2016-10-22 10:42

我一般告诉德国人中国房价,他们就一个个黄瓜脸了

6855698 发表于 2016-10-22 10:55

中国人打喷嚏,吐浓痰,老外觉得很不礼貌很恶心
老外在公共场合大声醒鼻涕,"哏哏哏..",中国人也觉得很恶心
这是习惯习俗..

但是国内一些肮脏下三烂的勾当,还是尽量不要讲,每个地方都有各自劣根性

duoban 发表于 2016-10-22 20:24

页: [1]
查看完整版本: 为什么要把那些恶心事当作笑话讲给老外听