charlotte 发表于 2005-7-2 00:36

麻烦， 请教一句话。

今天上班， 同事问 “小荷才露尖尖角” 怎么翻？？ 差点把我难死， 请大家帮忙啊！！

nanjinger 发表于 2005-7-2 01:48

他/她既然都用德语说出来了 还需要翻什么呢？

charlotte 发表于 2005-7-2 11:31

楼上的真逗， 人家当然是用中文说出来得啦！ 所以才请教啊！

德国疯子 发表于 2005-7-2 12:36

lz就把意思翻了就行了嘛~这诗德国哪有对应的句子呀~

随风 发表于 2005-7-2 18:14

你的同事是德国人，他还研究中国诗词？

德国疯子 发表于 2005-7-2 22:51

很难的~~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 麻烦， 请教一句话。