既然是在闺蜜男朋友的草稿箱里，闺蜜是怎么发送给楼主看的？难道是一字一句的复述吗？
是不是楼主自己的男朋友干的？
Kosmonaut 发表于 2015-8-13 12:02
是 dich voegeln 不是 mit dir voelgeln。说明这不是德国人。
德国人写东西语法错的不会少哦
奴家 发表于 2015-8-13 13:23
既然是在闺蜜男朋友的草稿箱里，闺蜜是怎么发送给楼主看的？难道是一字一句的复述吗？
是不是楼主自己的 ...
说那么清楚就没意思了。。。。
这个在德国人之间很正常的。这是应该是你朋友的男友写给他的ex女友的。德国人分手后一般都有来往，但很少有xxoo的。可以从中看出，男友只想换换气氛和ex出去跳跳。但是可以推出，ex女友有性的驱动，但一般没有想合好的意图。
建议你的女友不动神色，察言观色。一般来说，给他一些空间会更有利于你朋友自己。另外可以釜底抽薪，当估计他要出去和ex约会的时候，事先将他的搞空。具体的就是将正常的ooxx的时间拖长让他疲倦，暂停后立即再干。假如他不行，就口交。
认识我的人虽然不少，但是我还是提醒一下：鄙人是男性。
我不是笨猫 发表于 2015-8-13 11:56
我去查了字典都没发现啥意思，搜google才知道。。。。。差点要去问我家那啥意思了。。。。还好还好。。。
...
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。
我还自以为德语OK呢，自以为是啊！！{:4_284:}
三宅一生 发表于 2015-8-13 14:24
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。
我还自以为德语OK呢，自以 ...
得搜wiki。。。。。。。字典不好用{:4_292:}
Ich werde mit dir nicht voegeln {:5_330:}
我是来学习新单词的。。。。。。
三宅一生 发表于 2015-8-13 13:24
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。
我还自以为德语OK呢，自以 ...
嘿，不好意思，之前没能跟你说上话，上两个礼拜又工作特别忙。我不会跟你睡，但是我们可以一起干点啥， tango, salsa, mestizo, cumbia, balkan，跟跳舞沾边的都成。如果你有什么好主意的话，悄悄告诉我。拜拜。
himmelme 发表于 2015-8-13 12:47
两种用法都可以！
wiktionary 的Beispiel 自己看
看了。哪呢？
花景因梦 发表于 2015-8-13 15:25
嘿，不好意思，之前没能跟你说上话，上两个礼拜又工作特别忙。我不会跟你睡，但是我们可以一起干点啥， t ...
睡改成啪啪啪就完美了
三宅一生 发表于 2015-8-13 14:24
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。
我还自以为德语OK呢，自以 ...
voegeln, bumbsen全都是看电影学来的，语境推断，真心没翻词典.......性交的低俗口语化说法。
我怎么觉得这个男朋友挺好的， 坚贞不屈啊。。。。
本帖最后由 花景因梦 于 2015-8-13 15:33 编辑
fifi 发表于 2015-8-13 15:17
我怎么觉得这个男朋友挺好的， 坚贞不屈啊。。。。
我先呵呵下再分析~~
1。当女人想要跟他谈话的时候，玩失踪，然后用最经典的借口来挡：我工作忙，没时间跟你说话
2。当女人表白关系的时候，拒绝实质关系，但又不想失去这个背胎，所以给个跳舞的甜头，把她控制在自己掌握的范围内
3。背着女友跟别的女人联系，然后要求别的女人也悄悄的联系自己，悄悄地进村，打枪的不要
4。此短信从未发出。其他类似短信已经删除。很显然他放弃了初衷，估计还是跟这个女人啪啪啪了
综上所述，此男人简直是渣男中的法拉利，极品中的战斗机~~ 跟神马坚贞从上辈子起就没有半点关系~~
花景因梦 发表于 2015-8-13 16:29
我先呵呵下再分析~~
1。当女人想要跟他谈话的时候，玩失踪，然后用最经典的借口来挡：我工作忙，没 ...
神分析！{:5_370:}
花景因梦 发表于 2015-8-13 16:29
我先呵呵下再分析~~
1。当女人想要跟他谈话的时候，玩失踪，然后用最经典的借口来挡：我工作忙，没 ...
{:5_318:}
奴家 发表于 2015-8-13 13:23
既然是在闺蜜男朋友的草稿箱里，闺蜜是怎么发送给楼主看的？难道是一字一句的复述吗？
是不是楼主自己的 ...
所以你从来没用过手机相机和微信？
Sky23 发表于 2015-8-13 13:25
这个在德国人之间很正常的。这是应该是你朋友的男友写给他的ex女友的。德国人分手后一般都有来往，但很少有 ...
我问了，她说肯定不是前女友，分手已经一年半了。而且当初好像还是蛮狠的。没来往。
花景因梦 发表于 2015-8-13 15:25
嘿，不好意思，之前没能跟你说上话，上两个礼拜又工作特别忙。我不会跟你睡，但是我们可以一起干点啥， t ...
神翻译阿！
fifi 发表于 2015-8-13 16:17
我怎么觉得这个男朋友挺好的， 坚贞不屈啊。。。。
问题在于，他也没陪我朋友啊。她已经跟我抱怨过生活很无聊了，她男朋友就是睡觉打游戏，说是学习压力大，又没钱干别的。她也跳舞的呀，他都好久没请她跳了。我之前劝她忍忍，迁就一下。。。看来我错了。。。
花景因梦 发表于 2015-8-13 16:29
我先呵呵下再分析~~
1。当女人想要跟他谈话的时候，玩失踪，然后用最经典的借口来挡：我工作忙，没 ...
我朋友问我要不要撕逼。。。因为他的手机很旧，没有办法显示时间。他万一一口咬定是以前的草稿呢。。。大神，你说呢？
我不是笨猫 发表于 2015-8-13 12:56
我去查了字典都没发现啥意思，搜google才知道。。。。。差点要去问我家那啥意思了。。。。还好还好。。。
...
我也是！我们都不认识这个词，都是网上查的，然后她来找我确认，这种事情我又不能瞎说，所以发帖来问问大家！
zhaoligood 发表于 2015-8-13 13:14
楼主好热心！
那是，别人的动机信啊简历啊入职合同啊催债信啊我都帮着看过。
Lieblos 发表于 2015-8-13 13:22
是他发出的， 还是收到的。对方是炮友或曾经炮友
应该是他发出的。草稿箱嘛。
石楠花 发表于 2015-8-13 17:26
我朋友问我要不要撕逼。。。因为他的手机很旧，没有办法显示时间。他万一一口咬定是以前的草稿呢。。。 ...
他说什么是他的事，分手不需要把证据都摆上堂，知道他不是跟自己一路人就可以飞了他。。。
花景因梦 发表于 2015-8-13 18:36
他说什么是他的事，分手不需要把证据都摆上堂，知道他不是跟自己一路人就可以飞了他。。。
好的，知道了！谢谢！
花景因梦 发表于 2015-8-13 18:36
他说什么是他的事，分手不需要把证据都摆上堂，知道他不是跟自己一路人就可以飞了他。。。
她说，他很会狡辩啊。被反咬一口再分手很憋屈的。问有没有不被反咬的办法？
石楠花 发表于 2015-8-13 18:58
她说，他很会狡辩啊。被反咬一口再分手很憋屈的。问有没有不被反咬的办法？
反咬就反咬呗。。。要分手还那么多忌讳干嘛。。。。
我不是笨猫 发表于 2015-8-13 19:01
反咬就反咬呗。。。要分手还那么多忌讳干嘛。。。。
人说憋屈。。。 。。。说她对他也算尽心尽力了，尼玛分手还要被反咬，憋屈。。。
关键是那个男的太会狡辩了，她这次想做足功课，一撕而成，一扫以往的败局！
石楠花 发表于 2015-8-13 19:03
人说憋屈。。。 。。。说她对他也算尽心尽力了，尼玛分手还要被反咬，憋屈。。。
关键是那个男的太会狡 ...
搞笑。。。。。。。。。。说白了是不甘心，估计还希望那男的会痛改前非。。。。