智商二百五 发表于 2015-5-28 16:29

Lebenslauf和Anschreiben侧重点

经常听有些前辈说，与其花很多时间写Anschreiben，不如把Lebenslauf改改好！

但是我感觉Anschreiben很多内容，写法很多，内容也相对详细一点。相比之下Lebenslauf就是条条框框的东西，格式内容很固定，没什么特别之处，就是往表格里填内容而已。

前辈说的Lebenslauf改改好，难道有什么特别之处吗？

乐水鸣佩环 发表于 2015-5-28 16:56

文不如智？

bjzjyang 发表于 2015-5-28 17:08

对于不懂你的工作领域的人， 尤其人力的或者中介的， 有个anschreiben比较好理解。 lebenslauf都比较简练。hr什么领域的人都招， 其实有时候很难准确筛选。

抓紧时间 发表于 2015-5-28 17:16

没有哪个是不重要的

fusion 发表于 2015-5-28 17:22

lebenslauf回答的是   你是谁，你干嘛了， lebenslauf只有一个版本
anschreiben回答的是你是怎样的人，你干的那些事咋样了， 描述要针对职位有侧重地写

neuern 发表于 2015-5-28 17:30

2个都重要
2个都要写好

fly4freedom 发表于 2015-5-28 17:47

抓紧时间 发表于 2015-5-28 17:16
没有哪个是不重要的

请教，如果我德语不好，要用德英双语写Lebenslauf和Anschreiben吗？还是仅英文就够了？

抓紧时间 发表于 2015-5-28 17:49

fly4freedom 发表于 2015-5-28 17:47
请教，如果我德语不好，要用德英双语写Lebenslauf和Anschreiben吗？还是仅英文就够了？

不要请教我这个卢瑟，要问那些 高薪的世界500强的工作又闲的牛人

☆笑着流泪★ 发表于 2015-5-28 18:39

抓紧时间 发表于 2015-5-28 17:49
不要请教我这个卢瑟，要问那些 高薪的世界500强的工作又闲的牛人

{:5_319:}

rose122333 发表于 2015-5-30 09:29

fusion 发表于 2015-5-28 17:22
lebenslauf回答的是   你是谁，你干嘛了， lebenslauf只有一个版本
anschreiben回答的是你是怎样的人， ...

谢谢！很精辟，直接写到重点！

kolinsky 发表于 2015-5-30 09:39

fusion 发表于 2015-5-28 16:22
lebenslauf回答的是   你是谁，你干嘛了， lebenslauf只有一个版本
anschreiben回答的是你是怎样的人， ...

还不如再精辟一点，直接是哲学的三大难题

lebenslauf是我是谁
anschreiben是我从哪里来，我到哪里去

抓紧时间 发表于 2015-5-30 10:27

fusion 发表于 2015-5-28 17:22
lebenslauf回答的是   你是谁，你干嘛了， lebenslauf只有一个版本
anschreiben回答的是你是怎样的人， ...

基本上是hr更看中ans，fach的更看重lebenslauf。

大多数面试的时候，对方都只拿着我的cv，ans没见着

dolcid 发表于 2015-5-30 10:30

抓紧时间 发表于 2015-5-30 09:27
基本上是hr更看中ans，fach的更看重lebenslauf。

大多数面试的时候，对方都只拿着我的cv，ans没见着

没错，专业的一看你做过的事情，心里基本就有底了，anschreiben写的是你的性格个性，里面不乏有夸张失实的部分，自己给自己美化一下在anschreiben里很常见。

抓紧时间 发表于 2015-6-3 18:42

搞了半天是坑王来玩大家开心的
页: [1]
查看完整版本: Lebenslauf和Anschreiben侧重点