!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 11:43

换驾照的复杂版本。。。求解

如题最近准备用国内的驾照换考德国的驾照
情况如下：
- 国内驾照因为时间长已经延过一次，现在手上是第二本。
- 去交管局被告知要由国内出具一个证明（刚好碰到麻烦的办事人员），说明驾照一直有效，但是没有这个官方文件，国内不知道怎么办。

那么问题来了：这个所谓的证明文件应该如何写？有没有人有相关的经验，有所谓的模板吗？谢谢大家！

Hitzfeld 发表于 2015-1-23 11:52

别换了算了，还不够折腾的

qhdgs 发表于 2015-1-23 12:08

同问

埃尔伯特 发表于 2015-1-23 12:23

改天去，换个人再重新问

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 12:30

埃尔伯特 发表于 2015-1-23 11:23
改天去，换个人再重新问

感谢回复，不是没想过，不过一般都是按照姓氏分到各个办事人员的，估计碰到同一个人的可能性很大。。。

xianwubo 发表于 2015-1-23 12:54

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 11:30
感谢回复，不是没想过，不过一般都是按照姓氏分到各个办事人员的，估计碰到同一个人的可能性很大。。。

LZ可以跟对方说，德国刚实行的15年驾照有效期政策，中国已经实行很久了，貌似是50岁以下，5年自动更换一次，不存在失效的问题。这个貌似是驾照颁发的规定，找找有没有英文版的吧。

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 13:04

xianwubo 发表于 2015-1-23 11:54
LZ可以跟对方说，德国刚实行的15年驾照有效期政策，中国已经实行很久了，貌似是50岁以下，5年自动更换一 ...

已经跟那人说了，但是那人觉得这个情况他们不了解，所以要一个书面的证明，其实就是刁难我

wld 发表于 2015-1-23 13:38

新旧驾照都拿给他看就行了，

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 14:33

wld 发表于 2015-1-23 12:38
新旧驾照都拿给他看就行了，

给他看了，非要证明说这期间的驾照都是有效的，这不是明摆着的嘛。。。真不知道这证明怎么写

louisazou 发表于 2015-1-23 15:18

本帖最后由 louisazou 于 2015-1-23 14:20 编辑

可以试试直接去驾校报名，看看他们能不能代办？然后按驾校给你的清单准备好材料。按道理是没有问题的，可能这个办事人员太钻牛角尖了。我也是12年在国内换的新驾照，2013年才在德国申请换驾照，根本没人问起过有效期的问题。

louisazou 发表于 2015-1-23 15:24

要不你也要求他出示下德国的相关条例，看看哪里规定了必须有外国驾照的有效期证明？不然以歧视外国人投诉他。

wld 发表于 2015-1-23 15:29

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 13:33
给他看了，非要证明说这期间的驾照都是有效的，这不是明摆着的嘛。。。真不知道这证明怎么写

是不是跟你要翻译公证？那个是必须要的，但是只翻译公证新驾照就可以。

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 18:20

louisazou 发表于 2015-1-23 14:18
可以试试直接去驾校报名，看看他们能不能代办？然后按驾校给你的清单准备好材料。按道理是没有问题的，可能 ...

就是那人钻牛角尖，没办法，其实根本没有什么条款需要这种证明，就是嘴巴上随便一说，就让我们麻烦死。。。

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 18:21

wld 发表于 2015-1-23 14:29
是不是跟你要翻译公证？那个是必须要的，但是只翻译公证新驾照就可以。

不是那个，那个是必须的，当然不会忘记的

weltall 发表于 2015-1-23 20:02

遇到这种人最烦了，找国内公证处的人写个证明好了

xianwubo 发表于 2015-1-24 16:57

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-23 12:04
已经跟那人说了，但是那人觉得这个情况他们不了解，所以要一个书面的证明，其实就是刁难我

倒是可以问问ADAC，他们对国际上其他国家驾照的情况了解些，看ADAC那边是否能帮你做个公证一类的证明文件。
如果实在不行，跟对方说，要找对方领导谈论这个事情，跳过他。

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-24 22:03

xianwubo 发表于 2015-1-24 15:57
倒是可以问问ADAC，他们对国际上其他国家驾照的情况了解些，看ADAC那边是否能帮你做个公证一类的证明文件 ...

ADAC还没有问过，不过感觉德国人应该不会写什么样本之外的证明的，他们喜欢多一事不如少一事

xianwubo 发表于 2015-1-24 22:55

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-24 21:03
ADAC还没有问过，不过感觉德国人应该不会写什么样本之外的证明的，他们喜欢多一事不如少一事

ADAC是你自个掏钱去做证明的。。。

masterlj 发表于 2015-1-24 23:52

我换的时候压根没问我这些

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-26 10:58

xianwubo 发表于 2015-1-24 21:55
ADAC是你自个掏钱去做证明的。。。

ADAC是可以掏钱公证和翻译国内驾照的，不过没有模板的东西，他们应该不会做吧。。。比如这个所谓的有效证明
我去问问好了。。。

magic3437797 发表于 2015-1-26 12:51

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-26 09:58
ADAC是可以掏钱公证和翻译国内驾照的，不过没有模板的东西，他们应该不会做吧。。。比如这个所谓的有效 ...

LZ 注意站短

!ceDi@m0nd 发表于 2015-1-26 12:57

magic3437797 发表于 2015-1-26 11:51
LZ 注意站短

非常感谢楼上，已经回复短信

james013 发表于 2015-1-26 13:00

这个怎么会这么复杂，你拿驾校去让它们代办试试

leozhang 发表于 2015-1-31 22:22

我好像也遇到同样的问题了，说我缺个有效证明。楼主是怎么搞定的呢

a5633317 发表于 2015-2-1 15:45

中国驾照上不是有有效期的吗？ 并且有首次领证日期。

做个德语的翻译公证不过不到20欧。

我也是第二本然后在德国umschreiben的，没有任何问题啊~一直有效？ 无效给个驾照干嘛？奇怪的工作人员~

!ceDi@m0nd 发表于 2015-2-2 10:59

james013 发表于 2015-1-26 12:00
这个怎么会这么复杂，你拿驾校去让它们代办试试

根据21楼的经验，是写邮件给对方的上司，说明中国的情况，并由他们上司确定不需要另外的证明

leozhang 发表于 2015-2-2 19:36

!ceDi@m0nd 发表于 2015-2-2 09:59
根据21楼的经验，是写邮件给对方的上司，说明中国的情况，并由他们上司确定不需要另外的证明

楼主 你是这么搞定的吗？

!ceDi@m0nd 发表于 2015-2-3 11:32

leozhang 发表于 2015-2-2 18:36
楼主 你是这么搞定的吗？

还没去办，准备如法炮制，因为我们情况非常相近，包括城市{:5_332:}
页: [1]
查看完整版本: 换驾照的复杂版本。。。求解