巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 03:07

虚心请教

有谁知道 有限责任公司＆股份有限公司的区别?还有他们的德语怎没讲?谢谢

gesund 发表于 2005-6-9 14:10

一个规模小一个规模大，GmbH&AG

多客科技 发表于 2005-6-9 14:26

注册资金和成立手续不同，公司结构和管理方式也不相同，(AG)股份有限公司要复杂很多。

在德国，有限责任公司的规模（资产、雇员人数）不一定比股份公司小，只不过注册资金比股份公司少25000

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 18:13

谢谢

明白了些,早先我查过 汉德经济和经济法字典,上面竟然把这两个都翻译成GmbH,弄得我很晕.

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 18:19

有限责任公司＆股份有限公司

还有个字典把有限责任股份公司 翻译成 Gesellschaft mit beschraenkter Haftung 但是简写却是 GmhH 晕~~~~~~~~~~~

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 18:23

AG是股份有限公司?

AG在字典上翻译成 股份公司!! ＆股份有限公司 没区别吗?

xiaofei 发表于 2005-6-10 00:33

不学经济,但是以前读过一点经济的书,看看说的对不对
股份公司,由于也是承担有限责任的,所以,在翻译上,可以说是股份有限公司.
有限公司和无限公司在承担的经济责任上,有很大的区别,特别是在公司破产清算的时候

希望有学经济的朋友专门来解释

听涛小筑 发表于 2005-6-10 00:55

GMBH就是股份有限责任公司啊

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-10 11:16

晕啊晕

到底这两个是不是同一个咚咚啊,晕死

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-10 14:45

有人知道吗

有人知道吗??????????????????????????????

乱了感觉 发表于 2005-6-10 14:59

当然不是一个东东了~

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-11 00:56

Originally posted by 乱了感觉 at 2005-6-10 14:59
当然不是一个东东了~


:)请赐教,洗耳恭听了:lol:

never0126 发表于 2005-6-11 20:42

最主要的区别就是,有限责任公司只能通过投资者的股权投资和借贷来融通资金,而股份有限责任公司可以通过向社会公开募股的方式来扩大资金来源.简单的说,前者规模小,注册资金就是投资者自己能投入多少的数量,而股份有限责任公司可以上市筹资,发起人只要认购一定数额的股份就可以.其他的区别还有注册资金最低要求不同,申请程序不同,审批部门不同等.不过都是承担有限责任.

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-12 00:51

Originally posted by never0126 at 2005-6-11 20:42
最主要的区别就是,有限责任公司只能通过投资者的股权投资和借贷来融通资金,而股份有限责任公司可以通过向社会公开募股的方式来扩大资金来源.简单的说,前者规模小,注册资金就是投资者自己能投入多少的数量,而股份有 ...

这两个de 德语什么说啊?

never0126 发表于 2005-6-12 09:34

Originally posted by 巧克力睫毛膏 at 2005-6-12 00:51


这两个de 德语什么说啊?
我认为股份有限责任公司应该是AG,因为看西门子,德意志银行等上市的公司都不是GmbH而是AG.不过不知道对不对.

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-12 14:11

Originally posted by never0126 at 2005-6-12 09:34

我认为股份有限责任公司应该是AG,因为看西门子,德意志银行等上市的公司都不是GmbH而是AG.不过不知道对不对.


我认为股份公司应该是AG,有限责任公司应该是GmbH,但是股份有限责任公司是????????????????$我晕$

never0126 发表于 2005-6-12 16:36

能理解的就是股份公司在德国都是有限责任.否则就没办法解释了.

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-13 12:38

还是不太明白，晕～～～～

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-14 12:23

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

乱了感觉 发表于 2005-6-14 14:49

CKG是什么?

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-14 18:31

晕，一波未平，一波又起

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-15 21:58

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
页: [1]
查看完整版本: 虚心请教