请教，老爸来德国，凭国内驾照能在德国租车开车么？
如题，就是3个月短期探亲旅游签证那种，需要换国际驾照？还是仅仅国内翻译公证一下？预谢大家的解惑。{:5_335:} {:5_336:} 本帖最后由 kevenlee 于 2014-7-2 10:01 编辑
德国大使馆官方解释：
在德意志联邦共和国境内，持中国机动车驾驶证者若不定居，可按照驾驶证载明的
准驾车型驾驶机动车。但必须注意以下要求和限制：
根据德国驾驶证使用规定，机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓翻译姓名及地址见如下网页：http://www.justiz-dolmetscher.de/
或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证。
持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文。
如果机动车驾驶人在德国定居，则中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用6个月。
也就是说，过来找个宣誓翻译翻译后就可以合法驾车了～就没必要在国内去折腾双认证了～
如果你老爸真要开，你有驾照最好坐副驾驶
看这个 本帖最后由 harryzs 于 2014-7-1 22:18 编辑
顺便问问你老爸，知道在德国看到这个标志要干什么嘛？？如果不知道的话，最好学一下这边交规再开车，安全第一哈{:5_342:}
前几天一个国内开了20年车的”老“司机，就是不知道要干什么，除了点小车祸，全责。 harryzs 发表于 2014-7-1 22:12
看这个
谢谢解惑。知道了。{:5_335:} 本帖最后由 rainbow929 于 2014-7-2 11:07 编辑
kevenlee 发表于 2014-7-2 09:58
德国大使馆官方解释：
在德意志联邦共和国境内，持中国机动车驾驶证者若不定居，可按照驾驶证载明的
非常感谢解惑！再请问，是只需直接揣着国内中文驾照过来以后找个宣誓翻译就可以？那在德国哪个部门搞宣誓翻译？ rainbow929 发表于 2014-7-2 11:05
非常感谢解惑！再请问，是只需直接揣着国内中文驾照过来以后找个宣誓翻译就可以？那在德国哪个部门搞宣 ...
不用那么麻烦，你论坛找一个可以翻译的人就可以了，一般20欧元，你发扫描件给他，他翻译完了邮寄回来给你，就可以用了。
你要是不介意，可以短信我，我把我一直用的德国这边的宣誓翻译的邮箱给你，几分钟就搞定了。 租个A5，SLK啥的让老人家体验下。{:5_310:} harryzs 发表于 2014-7-1 22:16
顺便问问你老爸，知道在德国看到这个标志要干什么嘛？？如果不知道的话，最好学一下这边交规再开车，安全第 ...
这个标志国内也有，只不过大多数人不知道它是干嘛的。 排骨小狼 发表于 2014-7-2 12:22
这个标志国内也有，只不过大多数人不知道它是干嘛的。
我用这个标志，只是起抛砖引玉的作用。。。。。
{:5_387:} 本帖最后由 rainbow929 于 2014-7-3 17:34 编辑
穷折腾 发表于 2014-7-2 11:08
不用那么麻烦，你论坛找一个可以翻译的人就可以了，一般20欧元，你发扫描件给他，他翻译完了邮寄回来给你 ...
找人翻译就行？我还以为要到专门的交通部门去翻译，听宣誓翻译这个词很严肃的啊。
{:5_335:}{:5_353:} kidkudo 发表于 2014-7-2 11:09
如果你老爸真要开，你有驾照最好坐副驾驶
不好意思，我有驾照就不用麻烦老爸来租车开车了。。。正准备学呢。 说实话，就是公证了法律上允许了，你还得考虑安全，对你老爸一切环境都是陌生的，对交规看懂也不能马上全记住并应用的，对一个交规标志忽略就生命危险，还是带老人坐公交安安全全玩一圈 这边租车还需要你老爸有一张他自己的信用卡，别人的代刷一般是不行的(一般也不接受现金)，除非车行工作人员疏忽了，没看清。或者你有驾照和信用卡，你租下车来，再加你老爸作第二司机。另外我这边的Enterprise租车付费时接受EC卡，我感觉比较少见，供你参考。 rainbow929 发表于 2014-7-3 17:33
不好意思，我有驾照就不用麻烦老爸来租车开车了。。。正准备学呢。
那就更加要注意安全了。。。
你有驾照才是好事
页:
[1]