Lucas80 发表于 2014-1-26 11:51

在德国的4s店有没有懂中文的汽车销售员

想去大众4s店买台新车可是面对各种汽车用语和专业词汇好多都不懂，请问哪里有懂中文的销售人员?

小蓝人阿凡达 发表于 2014-1-26 12:04

说英文也行啊

island_xd 发表于 2014-1-26 12:37

英文也而已的,上次不是有个同学把N多配件给贴出来论坛了,一闪就不见了

6855698 发表于 2014-1-26 13:00

本帖最后由 6855698 于 2014-1-26 12:03 编辑

不用懂很多专业词汇，自己要会看车就行了，比如轮胎成色，刹车片还有几成新。。。

何况你想买新车，还是VW 4S店买

3楼朋友说的那个帖子，我帮你贴出来 http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1386508&extra=page%3D2

chocomoo 发表于 2014-1-26 13:20

手机下载个德语助手，蹦单词呗

weltall 发表于 2014-1-26 13:28

波恩那谁在大众niederlassung

疯月说的

crazymoon 发表于 2014-1-26 13:59

本帖最后由 crazymoon 于 2014-1-26 13:07 编辑

weltall 发表于 2014-1-26 12:28
波恩那谁在大众niederlassung

疯月说的

嗯
张哥在大众 他是技师，不负责销售。。。
另外我得自己更正一下，那个应该是vertragshändler

叫auto thomas
http://www.auto-thomas.de/index.php

ZQSL 发表于 2014-1-26 21:15

crazymoon 发表于 2014-1-26 12:59
嗯
张哥在大众 他是技师，不负责销售。。。
另外我得自己更正一下，那个应该是vertragshändler ...

niederlassung和 vertragshändler 有什么区别啊？

crazymoon 发表于 2014-1-26 22:21

ZQSL 发表于 2014-1-26 20:15
niederlassung和 vertragshändler 有什么区别啊？

直属专营店和加盟店的区别？
也不懂。。。

chocomoo 发表于 2014-1-26 23:24

crazymoon 发表于 2014-1-26 22:21
直属专营店和加盟店的区别？
也不懂。。。

查了一下还真是直属专营店和加盟店的区别哎，这里以BMW为例：
der Vertragshändler ist ein rechtlich eigenständiger Betrieb, i.d.R. eine GmbH, OHG etc., welcher einen Vertrag mit BMW hat. Hierbei gibt es Service- als auch Neuwagenverträge. Je nachdem gibt es daher Neuwagen und/oder Serviceleistungen. Mit Wegfall der Gruppenfreistellungsverordnung (GVO) auf Druck der EU haben schon einige ehemalige Neuwagen-Vertragspartner auf reine Serviceverträge umgestellt. Hinsichtlich seiner geschäftlichen Entscheidungen ist er frei, abgesehen von seinen vertraglichen Auflagen.

Die Niederlassung hingegen ist ein BMW-eigener Laden, also ein Filialbetrieb der BMW AG.

yoyoangel 发表于 2014-1-27 10:21

chocomoo 发表于 2014-1-26 22:24
查了一下还真是直属专营店和加盟店的区别哎，这里以BMW为例：
der Vertragshändler ist ein rechtl ...

啊，明白了，谢谢

kidkudo 发表于 2014-1-27 10:24

本帖最后由 kidkudo 于 2014-1-27 09:25 编辑

crazymoon 发表于 2014-1-26 21:21
直属专营店和加盟店的区别？
也不懂。。。

差不多，vertragshändler只有车厂的授权，公司本身属于加盟

一般来说niederlassung 或者zentrum车都要贵一些，同样型号配置年份公里数

XML 发表于 2014-1-27 12:40

chocomoo 发表于 2014-1-26 12:20
手机下载个德语助手，蹦单词呗

过期了555

chocomoo 发表于 2014-1-27 13:29

XML 发表于 2014-1-27 12:40
过期了555

删掉重新装就行了

XML 发表于 2014-1-27 14:54

chocomoo 发表于 2014-1-27 12:29
删掉重新装就行了

这也行？！ {:2_236:}

chocomoo 发表于 2014-1-27 18:30

XML 发表于 2014-1-27 14:54
这也行？！

哎哟，你真笨内，都是这么玩的呀，每次到期就重新装一个，就可以永远用下去啦呀

XML 发表于 2014-1-27 20:27

chocomoo 发表于 2014-1-27 17:30
哎哟，你真笨内，都是这么玩的呀，每次到期就重新装一个，就可以永远用下去啦呀

{:5_355:}
页: [1]
查看完整版本: 在德国的4s店有没有懂中文的汽车销售员