weder 发表于 2014-1-13 11:01

舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么？

舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么？(图)文章来源: 微博精选 于 2014-01-12 13:43:50 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
打印本新闻(被阅读 33308 次)

21





狗不理收购美国知名连锁咖啡店，那么“狗不理”这个名字的英文名该是什么？其实狗不理早就给出了答案——Go believe……那么，其他中国菜应该怎么取英文名呢？网友给出了答案……鱼香肉丝盖饭——音译：you share rose get fun——英文字面直译：赠人玫瑰手有余香……

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/48847b64jw1ecdmg15a4wj20c816yn50.jpg




包租姐 发表于 2014-1-26 08:53

超棒。还有吗？我嗷嗷待哺呢

养猫的老鼠 发表于 2014-1-26 10:51

{:5_319:}看了很开怀啊！

还珠格格 发表于 2014-1-26 11:29

一顾倾城，See, ho' s got a town。叫绝 {:5_319:}

Liv 发表于 2014-1-26 11:37

{:7_436:}
页: [1]
查看完整版本: 舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么？