萍聚 › 婚姻家庭 › 求助这婚姻家庭版姐妹们

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:18

求助这婚姻家庭版姐妹们

   我女儿和德国人在德国结婚，是他申请团聚结婚来德国目前她来德国已经9个年头了，但是她在国内上海至今未婚，不知道需要怎样的流程和手续去国内办理。谢谢有知道的朋友给发个具体办理的顺序流程。先谢了                     

deutour 发表于 2013-12-21 18:28

完全看不明白啊，你说你女儿跟女婿是在德国结婚的。那为什么要在国内申请团聚呢？应该是在中国结完婚然后在德国申请的团聚吧？那如果在国内结婚，为什么又还是未婚呢？然后是你女儿结婚，让妈的操心什么，让你女儿去德国的中国大使馆问问啊。这不是很简单的嘛。

ioio 发表于 2013-12-21 18:33

deutour 发表于 2013-12-21 17:28
完全看不明白啊，你说你女儿跟女婿是在德国结婚的。那为什么要在国内申请团聚呢？应该是在中国结完婚然后在 ...

我也没看明白啊，当初是男方申请来结婚的，上海未婚跟这个来德九年有什么逻辑？难道被忽悠来德国同居了？

stijlisis 发表于 2013-12-21 18:36

拿结婚证中文版去户籍管理机构就行
我上次忘了是办什么，带上了结婚证（中中，大使馆领的）去开户籍证明。结果直接给我改了，就这么简单
非改这个干吗？

newguy 发表于 2013-12-21 18:42

   我女儿和德国人在德国结婚，是他申请团聚结婚来德国目前她来德国已经9个年头了，但是她在国内上海至今未婚，不知道需要怎样的流程和手续去国内办理。谢谢有知道的朋友给发个具体办理的顺序流程。先谢了            

樓主的意思是不是這樣：
我女儿和德国人在德国结婚，是（我女兒）她申请结婚团聚＜家庭团聚＞来德国，目前她已经来到德国9个年头了，但是她在国内上海＜的戶口／藉＞至今還是未婚，不知道需要怎样的流程和手续去办理＜国内婚姻狀況，由未婚更換為已婚＞。

以上是我的理解，但可惜我不知道手續或流程。請見諒！

chezshen 发表于 2013-12-21 18:48

不用管国内阿。。除非你想再婚一次，和不同的男人

chezshen 发表于 2013-12-21 18:49

newguy 发表于 2013-12-21 17:42
我女儿和德国人在德国结婚，是他申请团聚结婚来德国目前她来德国已经9个年头了，但是她在国内上海至今未 ...

有心人，翻译的很不错{:5_342:}

newguy 发表于 2013-12-21 18:55

chezshen 发表于 2013-12-21 17:49
有心人，翻译的很不错

謝謝，{:5_342:}

Aquaspirit 发表于 2013-12-21 19:03

天边的鹰 发表于 2013-12-21 19:08

中文还得翻中文,累,这不明摆着的嘛,要担保国内的人出来了,

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:21

newguy 发表于 2013-12-21 17:42
我女儿和德国人在德国结婚，是他申请团聚结婚来德国目前她来德国已经9个年头了，但是她在国内上海至今未 ...

你表达的很多我没有写明白，谢谢你{:5_335:}

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:24

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:21
你表达的很多我没有写明白，谢谢你

国内的房子也许要动迁所以考虑登记户口，没有别的目的。还是谢了

dahli 发表于 2013-12-21 19:25

天边的鹰 发表于 2013-12-21 19:08
中文还得翻中文,累,这不明摆着的嘛,要担保国内的人出来了,

不用改也能担保出来啊，这不是问题的，我们就这么办的，是后来孩子上户口才去改的，

ljmw2000 发表于 2013-12-21 19:27

你女儿根本没有和德国人结婚，是同居关系！这样的在德国多了去了！
她骗你他们结婚了，要不你让他们那结婚证给你看看！！

newguy 发表于 2013-12-21 19:29

ljmw2000 发表于 2013-12-21 18:27
你女儿根本没有和德国人结婚，是同居关系！这样的在德国多了去了！
她骗你他们结婚了，要不你让他们那结婚 ...

有內幕？

shanshan1986 发表于 2013-12-21 19:30

ljmw2000 发表于 2013-12-21 18:27
你女儿根本没有和德国人结婚，是同居关系！这样的在德国多了去了！
她骗你他们结婚了，要不你让他们那结婚 ...

如果你不认识当事人，就别这么忽悠老人。

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:32

shanshan1986 发表于 2013-12-21 18:30
如果你不认识当事人，就别这么忽悠老人。

{:5_335:}谢

昵称已满 发表于 2013-12-21 19:39

估计是国内要买房吧，孩子结婚后可以买了。

蝴蝶姐姐 发表于 2013-12-21 19:49

结婚证书翻译公证之后 带上户口本 和身份证 到当地派出所就可以更改 户口状况了
不需要本人的 {:7_424:}

newguy 发表于 2013-12-21 19:50

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:21
你表达的很多我没有写明白，谢谢你

你的意思是這樣嗎？

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:52

蝴蝶姐姐 发表于 2013-12-21 18:49
结婚证书翻译公证之后 带上户口本 和身份证 到当地派出所就可以更改 户口状况了
不需要本人的

是德国结婚证带回国内，去国内公证处公证就可以了。就这么简单谢谢你明白

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:55

newguy 发表于 2013-12-21 18:50
你的意思是這樣嗎？

是{:5_342:}

tlwld20011 发表于 2013-12-21 19:56

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:52
是德国结婚证带回国内，去国内公证处公证就可以了。就这么简单谢谢你明白

如果是德国的结婚证，应该是在德国的公证处做公证翻译，中国大使馆做双认证，到国内才能用的。 中国的公证处只能处理中国的证件

tlwld20011 发表于 2013-12-21 19:57

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:24
国内的房子也许要动迁所以考虑登记户口，没有别的目的。还是谢了

你是想把德国女婿 或是德籍 的外孙 挂到你家的户口上吧？ 这个可以吗？ 没听说过

T姥姥 发表于 2013-12-21 20:01

tlwld20011 发表于 2013-12-21 18:56
如果是德国的结婚证，应该是在德国的公证处做公证翻译，中国大使馆做双认证，到国内才能用的。 中国的 ...

哦这样我明白要去德国公证处去公证翻译然后在要去法兰克服中国大使馆做双认证，在带回去这些材料。谢谢你的回复

T姥姥 发表于 2013-12-21 20:02

tlwld20011 发表于 2013-12-21 18:56
如果是德国的结婚证，应该是在德国的公证处做公证翻译，中国大使馆做双认证，到国内才能用的。 中国的 ...

祝你过个快乐的圣诞节{:5_335:}

蝴蝶姐姐 发表于 2013-12-21 20:07

T姥姥 发表于 2013-12-21 18:52
是德国结婚证带回国内，去国内公证处公证就可以了。就这么简单谢谢你明白

这个估计要在德国公正吧德国好像有一些华人的律师事务所可以办 德国的结婚证首先要翻译成中文 然后公证。。。我没有办过德国的呢

我们是在韩国结的婚 我的步骤是 韩国的结婚证在韩国翻译成中文然后公证 然后还要经过中国驻韩国外交部再认证 就是那个国籍婚姻的双认证 大家都有办过的这个就可以了 然后带上身份证
因为国际婚姻没有双认证申请签证是不被接受的 所以我就一次都办了 很省心 到哪都可以用

你最好这样子吧 先问问国内公安局 或许您女儿的德国结婚证 一般的律师所
翻译公证就可以办了

T姥姥 发表于 2013-12-21 20:10

tlwld20011 发表于 2013-12-21 18:57
你是想把德国女婿 或是德籍 的外孙 挂到你家的户口上吧？ 这个可以吗？ 没听说过

我没要这个意思，就是国内房子也许要动迁，国内户口本女儿还是单身就想给她注册成已婚。

T姥姥 发表于 2013-12-21 20:17

蝴蝶姐姐 发表于 2013-12-21 19:07
这个估计要在德国公正吧德国好像有一些华人的律师事务所可以办 德国的结婚证首先要翻译成中文 然后公证 ...

嗯。我在找一下德国的华人公证处咨询一下。谢谢

shaar 发表于 2013-12-21 20:49

T姥姥 发表于 2013-12-21 19:17
嗯。我在找一下德国的华人公证处咨询一下。谢谢

阿姨
要先请你女儿所在地翻译公证 再去所在州立法院 再去科隆联邦行政管理局公证
最后去中国大使馆或总领馆认证 这就是所谓的三级公证

查看完整版本: 求助这婚姻家庭版姐妹们