大家怎么修改别人英文毕业论文的阿

sallytz · 发表于 2013-9-7 20:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我想问一下，实习的时候有没有人在刚开始的第一个星期，就接到一个任务，改别人的英文写的毕业论文。
现在情况是这样的，一个非洲人写了一篇英文毕业论文，需要校正。
可总共六十多页，可是由于非洲人的母语是法语，英文水平不好，表达方式上面也要修正。所以需要她花一个月写论文，可修改论文只给了一个星期的时间，晚上回家还要加班。
有没有遇到类似的情况，大家怎么处理的，求教！先谢过

埋头找工作 · 发表于 2013-9-19 10:38

说实话我根本没看懂楼主在说什么。。

说心里话我也懒得去管楼主说什么。。。

因为楼主每次总是在抱怨，每次都是同事不好，别人不好，工作不好，心情不好。。。

小蓝人阿凡达 · 发表于 2013-9-7 20:47

用word，打开正字法，拼写错误和简单的语法错误能识别出来。剩下的自己用眼看吧。

mandriva · 发表于 2013-9-7 20:58

你是帮他征求意见还是说你的工作是要负责改论文？
如果是后者你怎么从工作又变成实习了？
如果是前者，
处理就是工作的事情该走马观花就不要刻骨铭心，
该蜻蜓点水就不要上房揭瓦。
找一两句话去搪塞他绰绰有余。

foregoing · 发表于 2013-9-18 23:34

我本来很少回帖的，可是实在忍不住了。想对lz大吼一声
关你屁事啊
如果我没有记错的话，lz的前两份工作都是在试用期内就被解雇了。现在第三份工作又危险，试用期6个月后又被延长了试用期。你用点心思在自己的工作上吧，少管别人了。我都替你着急。

sallytz · 发表于 2013-9-18 23:49

foregoing 发表于 2013-9-19 00:34
我本来很少回帖的，可是实在忍不住了。想对lz大吼一声
关你屁事啊
如果我没有记错的话，lz的前两份工作都 ...

可是现在的情况是每天累死累活的工作。上了班，7个小时，下了班除了睡觉什么都做不了。人都累得快趴下。现在上司来一个你做得不行。
公司没有培训就不说了。solidworks,catia都是自学两周，然后开始做项目。做一个升降仪建模加上出图纸只有10天的时间，还包括optimierung。如果不按期完成，就说他期待我和那个在这里工作了10年的同事一样可以胜任工作，因为我们的职位一样的。
现在我是不知道怎么办，既然工作就要把自己分内的事情做好。郁闷的是，接到项目只有一个标题，然后让你做，做了有结果在说话，边界条件都没有。面谈的时候问我做的项目，要我写一个spazifikation。
这次是工作以来，最累的一次。因为没有学到什么，什么都要自学。

foregoing · 发表于 2013-9-18 23:55

sallytz 发表于 2013-9-19 00:49
可是现在的情况是每天累死累活的工作。上了班，7个小时，下了班除了睡觉什么都做不了。人都累得快趴下。 ...

我X，你明天不上班吗，这个点还不睡，还有空回帖。

I服了You

一柱擎天 · 发表于 2013-9-19 14:24

看了楼主之前的帖子，我觉得楼主心态还没有达到一个正常的工作的状态。做老板的雇佣员工，他没有义务来教你什么，但是你却有这个义务和责任给他带来价值。之前的两份工作在试用期就挂了，我想楼主应该从中吸取教训而不是积累情绪。退一步讲，我觉得楼主能找到工作都应该感谢上帝。

对于工作，沟通和交流时很重要的。尤其是试用期，可以适当的表现一些。就算能力不足无法表现，也要在学习的意识上和工作的意识上表现出积极的一面。比如积极的和同事进行讨论，尤其是女孩子穿着一定要注意，一定不要有hallokitty之类的东西，这是致命伤。这次延期试用期我认为老板已经十分nett了。好好报答老板吧。自己好好喝同事沟通，学会利用同事，学会待人接物。。。很多很多

勒白阿仁 · 发表于 2013-9-19 14:33

楼主难道又是试用期被炒了吗。。。我佩服楼主的地方在于内心足够强大，永远在试用期被炒，永远又能马上找到新的提供试用期的工作

mandriva · 发表于 2013-9-19 14:48

这个版对她感兴趣的多情剑客多了去了，每逢大侠对她提问，她都是守口如瓶的。没办法，多情剑客无情剑，碰到林仙儿了。。。
不知道是不是一个真实的女生。

sallytz · 发表于 2013-9-19 16:43

foregoing 发表于 2013-9-19 00:55
我X，你明天不上班吗，这个点还不睡，还有空回帖。

I服了You

晚上哭得睡不着觉。
每天都要上班。

sHimmel · 发表于 2013-9-19 18:51

好久不见，依然如故啊。。。
咋整。。。。。。。。。

sallytz · 发表于 2013-9-19 21:08

uiaxm 发表于 2013-9-19 21:56
既然工作这么郁闷,
能不能休息休息啊!!

休息等于逃避。最重要的是要明白自己错在哪里，解决问题。这样才不会在以后的工作中犯同样的错误。
现在我矛盾的地方，是我要继续留在公司把自己的性格磨练好，还是找一个让自己喜欢的工作。
觉得自己像寒号鸟一样，得过且过。暂时最重要的是把驾照考回来，还有排球比赛，其他的就不想了。

sweetlifem · 发表于 2013-9-19 21:33

sallytz 发表于 2013-9-19 17:43
晚上哭得睡不着觉。
每天都要上班。

我晕，我建议你看看心理医生吧，真的，谁不是每天都要上班？每天工作七小时，再累能累成什么样啊？要么就别找工作了，回家让爸妈养着
国内大学实习的时候赶上公司项目，十一点下班算早的，忙起来一两点也有，第二天还不是七点半就得爬起来，收拾一下就上班，周末加班不休息，最多早点四五点就下班，累得都站不住了也咬牙挺着，扛了三个月，也没说天天哭啊，同是女生，真心理解不了了

sHimmel · 发表于 2013-9-19 21:34

sallytz 发表于 2013-9-19 22:08
休息等于逃避。最重要的是要明白自己错在哪里，解决问题。这样才不会在以后的工作中犯同样的错误。
现在 ...

您就别再吹牛逼了。。。

aua · 发表于 2013-9-19 22:12

小熊喵发表于 2013-9-19 21:32
看了LZ几个贴，原来是 RWTH MB DIPLOM毕业的女孩子，怪不得人家找工作投无数简历连个面试都没有，LZ工作一 ...

不是RWTH吧

fusion · 发表于 2013-9-19 22:12

sallytz 发表于 2013-9-19 21:08
休息等于逃避。最重要的是要明白自己错在哪里，解决问题。这样才不会在以后的工作中犯同样的错误。
现在 ...

那你究竟喜欢什么工作

adgjl · 发表于 2013-9-20 09:05

sallytz 发表于 2013-9-19 21:08
休息等于逃避。最重要的是要明白自己错在哪里，解决问题。这样才不会在以后的工作中犯同样的错误。
现在我矛盾的地方，是我要继续留在公司把自己的性格磨练好，还是找一个让自己喜欢的工作。
觉得自己像寒号鸟一样，得过且过。暂时最重要的是把驾照考回来，还有排球比赛，其他的就不想了。

我无意冒犯，只是觉得楼主不适合作技术性强的工作，因为你到现在都没认识到你的一箩筐问题其实总结起来就是技术水平不足，而不是什么性格需要磨练。想象一下让一个不会编程的人找个编程的工作，他肯定完不成任务，成天挨批评，过不了试用期。他怎么哭也没用，怎么努力搞好同事关系也没用，有宇宙飞船驾照也没用。

所谓没有金刚钻，别揽瓷器活。不具备那几个机械方面软件的能力就别找这方面工作。迎着困难上，出发点是好的，但是不适给自己找麻烦么？

jinhuaH · 发表于 2013-9-20 09:58

sallytz 发表于 2013-9-19 22:08
引用: uiaxm 发表于 2013-9-19 21:56
既然工作这么郁闷,
能不能休息休息啊!!
休息等于逃避。最重要的是要明白自己错在哪里，解决问题。这样才不会在以后的工作中...

lz真的不是家庭主妇，显得无聊，上来骗话题，取乐子的？？？本来找工作找的挺郁闷，被LZ的帖子逗乐了。你不是愁试用期延长的问题嘛？怎么又成了眼下最重要的是驾照和排球比赛？？这让我想起了我一个朋友的儿子，要高考了，他说自己压力很大，然后当阿姨们想办法开导的时候，他说：什么都不想了，先把下周的篮球赛打好再说。我们一群阿姨立刻被雷翻了

KD54535176 · 发表于 2013-9-20 10:07

LZ加油啊，我佩服你那种越挫越勇的性格，我是说真的不是在开玩笑。

另外你的帖子没怎么看明白。。。

一柱擎天 · 发表于 2013-9-20 10:15

我觉得这是楼主挖了一年的大坑

乐水鸣佩环 · 发表于 2013-9-20 10:38

泥菩萨过河自身难保还东张西望去救别人，lz确实怀有伟大的济世情怀

sunnyhome · 发表于 2013-9-20 13:50

小熊喵发表于 2013-9-19 23:16
不知道啊，我从另一个贴里看来的。不过LZ自己说毕业成绩4，0，说明她能毕业，还是存在一定的偶然性的

实在忍不住回复一下，lz在其他帖子里说了好几次她拒了RWTH一个读博的位子，这RWTH的博士头衔都这般不济了吗？

sunnyhome · 发表于 2013-9-20 14:06

uiaxm 发表于 2013-9-20 14:59
RWTH 的机械博士位置没人申请???!!!

RWTH的机械，不是什么冷门专业啊，再说就是把这个位置砍了也不可能给毕业成绩4.0的啊，我孤陋寡闻了。

sunnyhome · 发表于 2013-9-20 14:14

uiaxm 发表于 2013-9-20 15:12
我咋感觉 RWTH 的博士位置申请的人肯定很多啊,

各大学的网站上都有他家的招聘,

还是等lz有空的时候给我们解解密吧。

mandriva · 发表于 2013-9-20 20:39

本帖最后由 mandriva 于 2013-9-20 20:45 编辑

觉得她挺娇气的，好像别人都得顺着她，伺候她，站她旁边随时供她问问题，不然她就使小性子。

那是因为她的遣词造句(语言组织) 相当糟糕，思维演绎一梗塞一短路的，但字里行间又能表现出一些信息，人的好奇心总是存在，而国人上论坛大多数也就找找人云亦云的感觉，所以她的贴子炙手可热。我不知道她是不是一个真实的女生。不知道她说德语怎么样，如果给人感觉也是这般朦胧迷雾的话，我敢说没人敢相信她能实现什么。。

是不是因为她长得特别漂亮啊。

这个论坛对她感兴趣的大侠多了去了，根据人之常情，当然想看她的照片。但她还有个特点就是不正面回答大侠的质问，也就是守口如瓶，没办法！多情剑客无情剑！碰到林仙儿了！！

jinhuaH · 发表于 2013-9-20 21:14

这贴太欢乐了，人家LZ的diplom一年半就读完了，谁人能比呀。我想LZ现在正看着大家的回复有无比的成就感。不知道LZ去年征婚结果如何？

mandriva · 发表于 2013-9-21 19:13

今天太闲了，敲了敲站内搜索的算盘。。。大失所望啊，LZ 原来是卡鲁知情人士啊。
https://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1655353
title=[小学教育] 有Mm知道Karlsruhe中文学校吗？
content=想送小孩去学中文，有Mm知道Karlsruhe 中文学校的上课时间吗？学校如何呢？谢谢！
reply=周六上午上课吧。可以去学校问的。{sallytz 发表于 2013-8-15 11:05 }

jujuwjm · 发表于 2013-9-22 17:02

这贴太搞笑了！楼主赶快发张照片，保证有无数人愿意帮你完成工作！

mandriva · 发表于 2013-9-22 17:08

uiaxm 发表于 2013-9-22 02:12
卡鲁也是和 RWTH 齐名的工大啊,
他家的科研经费和项目也不少啊.....

大失所望的不是学校啊，而是卡鲁美女如云，丑女如星，抬头望星空，一片静，万里无云。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[实习毕设] 大家怎么修改别人英文毕业论文的阿

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块