有没有哪个人可以这样
大多数人都是德语上的学，所以大家都会德语。但是英语也很重要，随着用的多，英语也跟德语差不多了。
但是两个一起用挺难的，你们认识有谁能德语英语都流利的国人吗
有时候觉得挺不公平的，德国人就只用学一门英语就够了，我们来这还要折腾 很多 xiaoyanyan 发表于 2013-7-5 10:54
很多
是吗。那很好啊，不过好是到一个什么程度呢。
能流利的交流，听的懂，能写很好的文章吗
我觉得对我来说读是难度最小的一块，目前德语英语读的都很快，但是其他几方面就不行 见过中国人，两门外语都说得像母语似的。。。羡慕嫉妒恨。。。 认识一个小时候来德国的国人，中文德语是母语，umgangssprache用的溜溜的，不看脸听不出口音；英语至少是verhandlungssicher，听得出不是母语，但是听说读写都够专业。。。。 这个。。语言这个东西，不经常用就忘了。我在德国上的学，用德语学的专业，现在其他国家工作，语言基本是英语。感觉自己还是在一个跟人聊天哈拉哈拉没什么问题的阶段，一旦接触深一点的专业学术东西，两门语言都拿不出手，哎。 是啊，background比较重要。
工作生活环境也很重要。 酒心 发表于 2013-7-5 11:10
认识一个小时候来德国的国人，中文德语是母语，umgangssprache用的溜溜的，不看脸听不出口音；英语至少是ve ...
我觉得母语只能有一个吧。
我有个亲戚，5岁去的美国，现在英语是母语，中文会说不会写可能也不会读。
会说不会写的不能算母语水平把。 认识，但不嫉妒羡慕。也就当年学德语考dsh的时候羡慕过吧
大家侧重点不同，我档次低，还有其他太多东西让我羡慕了，从不纠结在语言这一块，我普通话都不标准呢{:5_317:}
匿名者 发表于 2013-7-5 12:45
我觉得母语只能有一个吧。
我有个亲戚，5岁去的美国，现在英语是母语，中文会说不会写可能也不会读。
...
人家母语就是两个呀，听说自然是没问题，不认识的人都以为他是留学生过来的，我看人家写信也是长篇大论的写，看书上中文论坛也麻溜的，自然是母语水平的。。。当然他不大认识文言文，可是又有多少国人的文言文懂的不错的。。。
德语我就更没评价的了，人家中学还学古德语的{:5_317:} 酒心 发表于 2013-7-5 12:01
人家母语就是两个呀，听说自然是没问题，不认识的人都以为他是留学生过来的，我看人家写信也是长篇大论的 ...
那你这个挺不容易的。我认识的那个很小时候去的，美国小学开始上学就挺紧张的，她一开始还不适应全英语呢，估计那时候开始根本没时间学
中文呢，还得忙着适应美国呢。不过那我也挺羡慕她的。人家有个好爹，当年她爸爸算是一代移民，为了留在那吃了不知道多少的苦啊，到是把她小时候就弄过去了，辛苦一辈子其实最后吃香的就是孩子 酒心 发表于 2013-7-5 12:01
人家母语就是两个呀，听说自然是没问题，不认识的人都以为他是留学生过来的，我看人家写信也是长篇大论的 ...
我 yayoi 发表于 2013-7-5 12:00
认识，但不嫉妒羡慕。也就当年学德语考dsh的时候羡慕过吧
大家侧重点不同，我档次低，还有其他太多东西让 ...
是啊，语言就是个工具，都不是小时候过来的，也不能要求太高。
关键还是专业。那么多人都说语言好好找工作什么的，我就心里一紧，国人语言再好也不可能
代替本地人把，最后还不是看专业。 本帖最后由 little_sunshine 于 2013-7-5 13:30 编辑
中文 英文都没问题
德语非常是问题高中学过3年的法语但都忘了
但是我觉得practice makes perfect, 只要多练多说再多学几门语言都不是问题我的GP 就会讲5国语言 little_sunshine 发表于 2013-7-5 12:28
中文 英文都没问题
德语非常是问题高中学过3年的法语但都忘了
哈哈哈，我想起来学了一年西班牙语，老师说看你们学的差不多了，带你们去西班牙玩吧
然后我们就傻了，上街都是拿着速成书照着念
交流真的实在是太重要了 有阿，不过我认识的大部分都是女生，有个MM，留学过来的，没有德国老公，德英说的都非常好， 她就是平时在家把很多时间都花在学英语上的，学生时代靠自己的语言能力在美国公司做学生工，时薪30欧一小时不是10欧的那种，不过耽误了不少学习，后来她觉得要学习了，在极短的时间把拉下的课全部补完，就毕业了，我特别欣赏她，如果没有认识她，没有她正能量的影响，我现在可能就是个loser. winterland 发表于 2013-7-5 12:33
这个。。语言这个东西，不经常用就忘了。我在德国上的学，用德语学的专业，现在其他国家工作，语言基本是英 ...
米兔 江南织造 发表于 2013-7-5 16:39
有阿，不过我认识的大部分都是女生，有个MM，留学过来的，没有德国老公，德英说的都非常好， 她就是平时在 ...
我也是，这些一直耗在很多时间在语言上 我们那群毕业的基本都是，第一个学位全程英文课程毕业，第二个学位全程德语课程毕业。其中还有几个学了法语或者西班牙语。 没什么公平不公平的啊。。你在中国的话就算不把英语学的很好也还行啊。。语言这种东西我觉得靠天赋和努力的吧。。 应该不少吧,语言是相通的,能学好一门外语就能同时学好两门外语 学德语就是陷阱，牵扯太多精力。等上班发现都用英语，没人欣赏你那马马虎虎的德语 加勒比海米 发表于 2013-7-5 16:52
哈哈哈，我想起来学了一年西班牙语，老师说看你们学的差不多了，带你们去西班牙玩吧
然后我们就傻了，上 ...
哈 真理阿！
西班牙语和法语好像比较像吧，应该都属于Romanic Language, 我就是不知道怎么回事, 对 Romanic language 就是不开窍，高中也挺努力的，但是就是法语说不好，总是平均以下的成绩 加上母语中文，一共懂四门语言。只能说是懂，因为有两门语言读写还可以，说比较弱。对我来说，学任何一门语言，说都是最难的部分。 little_sunshine 发表于 2013-7-6 12:33
哈 真理阿！
西班牙语和法语好像比较像吧，应该都属于Romanic Language, 我就是不知道怎么回事, 对 Ro ...
我貌似除了德语学的比同学快点，其他语言都很慢，很差……
当时学西班牙语，就是各种考试前复习，最后还是刚及格
就连汉语好像都是高中才开窍=。= 我家属英文接近母语水平，德语虽然比不上英语但也不错。他没什么语言天赋纯粹靠努力 很多人在德国留学多年，如果这时间拿在英语国家，英语估计肯定很不错了。
因为大多数人10岁以下就开始学英语，语感比德语好。
德语就是牵扯了太多精力 英语也是语言，可以学。我自己以前觉得自己英语不行，完成在英国一年的学业之后，英语好多了。而且，现在每天至少看一个小时英文书籍。慢慢来。 江南织造 发表于 2013-7-5 17:39
有阿，不过我认识的大部分都是女生，有个MM，留学过来的，没有德国老公，德英说的都非常好， 她就是平时在 ...
我想知道什么样的工作可以拿到时薪30欧一小时 英语都忘光了，德语也没说溜，中文也开始词不达意，我怀疑是我老了，记忆力衰退{:5_352:}
页:
[1]
2