万里无云 发表于 2013-4-7 00:14

德国电台报道中国新掌门人----习哥和习嫂！（原创）

本帖最后由 万里无云 于 2013-4-7 00:57 编辑

十八大之后，习哥正式当上中国新一任的最高掌门人，作为中国最新的领导人，德国人是怎样看习哥的呢，为此德国点视1台做了一个专题片介绍习哥，总之这里面有西方媒体与生俱来的对中国的偏见，也有积极的一面，他们也希望中国更富强，最主要的是，出乎意料德国人（西方人）对中国的了解蛮透彻的，不像平时给人的印象老外不了解中国，原来是装傻！视频见下：

http://www.youtube.com/watch?v=2obtU_72HP0


这里我给大家简单翻译一下：

0:00
习xx：中国最新一届的国家主席，他来自于中国的一个强大的家族，像一位“王子”，他属于“红色贵族”，是中国共xd领导层的精英。他将领导中国，并且为这个新的世界强权奠定未来10年的路。0:35

中南海：习哥生于1953年---毛主席统治中国的时代，他的父亲是老一辈的革命家和当时的宣传部长，习是他的小儿子。在习10岁的时候，他的父亲被毛罢黜，在文革期间被边缘化，并被关进监狱。原因是他父亲当时发表了一篇关于一位好友的文章，里面涉及到当时不能谈论的禁忌，结果被打倒。1:59

江西（or 陕西？德国电视台搞错了吧！）：一个距离北京1000多公里的贫困的地区，1969年习被下放到这个省一个偏僻的小村里，当时习哥15岁，按照上面的指示他应该向农民学习，他跟普通村民一样住在这种破窑洞里，一起从事生产劳动。现在这个村子里的老人还能记得当时的情景，但是他们不愿意跟西方记者谈起这些往事，因为这些是被禁止的,一些政府人员正在一旁监视着我们的采访...2:43

他们选出了一位老人，允许他接受我们的采访，他当时跟习哥在同一个生产队，他说：“习哥当时非常勤劳，他来的时候带了个大皮箱，里面全是各种书籍，他几乎总是在读书，甚至走路的时候也在看书，每次碰到相亲们，他会先把书夹在胳膊下，然后再跟他们握手和唠家常。1973年，他当上了我们村的村支书。”陕西的下放经历后来成了习哥从政的基石，不久他被允许去北京读大学，并在20岁的时候入了党，入了那个他的父辈一直追随，但后来却使他的父辈饱受苦难，并把他投入监狱的D... 3:40 ,那个时候在这个国家没有公平的竞争，整个政治体系是只属于这个D的，只有成为D员你才会有发展，比如经商，当官，或者去国外深造，这些机会是只属于D员的。

习哥跟彭嫂结婚了，彭是习的第二任妻子，习的第一任妻子移民去了英国，习哥有个女儿，现在在美国读书，其实长时间以来彭嫂在中国远远比习哥出名，因为彭嫂是一位非常出名的军旅歌唱家，在媒体上出现的时候经常身穿少将级别的军装，她甜美的声音在中国人尽皆知，但是最近几年以来，彭嫂很少出现在舞台上，她已经退到了幕后，她现在是联合国防治艾滋病的大使，艾滋病这是一个中国一直保持缄默的话题。彭嫂非常的和蔼可亲也非常的成功，这一切让她有机会成为中国的“第一夫人”，之前在中国这是没有的。5:10

“因为前几任的夫人都不是那么拿得出手，比如江的夫人太老了，胡的夫人比较敏感，温夫人更拿不出手（？？本人不敢苟同）...,而邓的夫人，大家干脆就没见过，而彭嫂是完全不一样的！”

那么习到底是怎样一个人呢，下方生活给他打上了深深的烙印，然后他奋发图强，后来他的父亲被平反了，他的家族也渐渐回到了权力中心。5:54

....


再往下不太敢翻译了，有些内容.....不是那么好，总之看了这个视频，我才觉得西方人其实是很了解中国的，后面有些东西都说在刀刃上了，比如说中国政改好像一个医生给自己动手术，很难下手，说即使习哥想改革，但有其它大佬不想改，他的权力是受到制衡和限制的，所以心有余力不足，很难办...

还说下放的经历让他真正的了解底层百姓的疾苦，他跟前任不一样，他会走到百姓当中去，他现在想重新争取百姓对D的信任和好感，胡哥那会好像从来没去过农村...

这些说的都很对，包括对中国目前一些社会情况都了解的非常清楚，包括视频ab 11:12 那里，因为曝光黑幕被村霸拦车砸坏汽车...，这都体现了西方人对中国是相当了解的！

jessicagu 发表于 2013-4-7 00:41

http://www.youtube.com/watch?v=odNrul8fcwM

感觉是从这节目整来的

万里无云 发表于 2013-4-7 12:33

jessicagu 发表于 2013-4-7 00:41 static/image/common/back.gif
http://www.youtube.com/watch?v=odNrul8fcwM

感觉是从这节目整来的

这些都是事实，无论谁报道都是一样的，不过西方人/德国人是非常了解中国的，这倒是真的

bully 发表于 2013-4-7 12:51

不认识

bully 发表于 2013-4-7 13:00

{:5_323:}

Truecar 发表于 2013-4-7 13:17

再往下不太敢翻译了，有些内容.....不是那么好，为啥不敢？因为习总会来找你麻烦？

Kun.Du 发表于 2013-4-7 19:21

本帖最后由 Kun.Du 于 2013-4-7 19:42 编辑

换汤不换药而已。大部分国人又开始个人崇拜，奴性必露。指望贪污腐败问题靠某个领导解决，本身这种指望就是肯定自我对权力的服从，对某人拥有特权的肯定。中国政改指望一个禽流感举国关注，他却不闻不问如同世外高人装深沉的主席和一个惊讶一家四口住200平方仿佛不知道房叔，自家弟弟烟草局长的总理？

abaqus 发表于 2013-4-7 19:25

Kun.Du 发表于 2013-4-7 18:21 static/image/common/back.gif
换汤不换药而已。大部分国人又开始个人崇拜，奴性必露。指望贪污腐败问题靠某个领导解决，本身就是对特权的 ...

{:5_377:}{:5_377:}
页: [1]
查看完整版本: 德国电台报道中国新掌门人----习哥和习嫂！（原创）