有中国驾照，如何换德国驾照
人在德国，有中国驾照。看到坛子里有换驾照的引导帖。里面提到要有3）驾照德国等级评估（Klassefizierung)，
这个东西如何办理！？
有XDJM能帮忙解答一下吗？
感激不尽！ 二毛XP 发表于 2013-6-28 12:26
那家驾校是典型的夫妻店。。教练老板一个人当，60多岁的一个很和善的老光头，英文都不会说。。更别指望他 ...
我跟你说个更雷的
我学驾照时候的驾校，也是这样的小店，朋友介绍去的，老爷子也不会英语，可是我这德语也不成啊，结果我们的学习历程是这样的：
头几次课拉了介绍人一起，做翻译
同时我记点相关的德语，老爷子记点相关的中文……
然后我们就自己练了
最后考前又把介绍人拉来做翻译，集中总结了一下问题和注意的地方
然后就去考试了
{:5_396:}
PS，一定要强调一下老爷子学中文，可有意思了，他把用得着的一些词写下来，比如说快、慢、一二三四五（档），好像还有别的，我不记得了，然后它对应的写出来中文发音，别的我不记得了，我就记得慢的后面他就写了个mann，别说，路上说起来还真有点那么个意思……{:5_391:} 本帖最后由 Tim妈妈 于 2013-3-22 08:51 编辑
有中国驾照也需要重新考试理论和路考，换驾照只是不用你去驾校学习多少课时的理论了，可以自己学完自己直接考去！还有你学车的时间也没有必要至少多少小时！只要驾校老师看你合适就可以申请路考！考完后没有新手考后的两年试用期时限！
刚换完没有多久，没有听说你说的那个等级评估什么！ 去你所在地的ADAC，咨询下以后就可以办理了。大约花费80欧元，翻译加上等级评估。 zzzkkkjjj 发表于 2013-3-23 16:13 static/image/common/back.gif
去你所在地的ADAC，咨询下以后就可以办理了。大约花费80欧元，翻译加上等级评估。
现在不需要重考啦？
必须重考啊，我说的是如何让德国承认你的中国驾照和级别，至于要在这边合法开车还得理论家路考一个都不能少。 有公证书的话，不需要那个等级评估，公证上写的很明白你的驾照是开哪种车的 公证书和等级评估不需要的，我来德国前找德国大使馆有翻译资质的工作人员做了翻译就可以了！这个翻译没有必要他工作在德国大使馆，只要有德国政府承认的有资质的翻译人员就可以！（在德国找有中德翻译资质的人都可以翻译）我老公来之前问的德国大使馆，现在说不需要什么公证书等，就翻译下就可以！ Klassefizierung
不知道lz是否已经弄好了。步骤2步：
1.找个宣誓翻译translate你的中国驾照 费用20欧以内
2.拿着这个译文和驾照原件去ADAC办理定级 费用11.5欧
总共31.5欧搞定 这个看各个州规定的吧 我18块钱公证了国内驾照以及级别，没去ADAC 管理处的人也接受了... Tim妈妈 发表于 2013-3-21 22:20
有中国驾照也需要重新考试理论和路考，换驾照只是不用你去驾校学习多少课时的理论了，可以自己学完自己直接 ...
请问Tim妈妈：
这个换证过程中需要咱的中国驾照原件吗？我现在手里只有翻译公证件 驾照原件上次拿回去了 该年检了 所以原件现在不在手边。
谢谢！ Vickimarina 发表于 2013-4-21 23:03
Klassefizierung
不知道lz是否已经弄好了。步骤2步：
1.找个宣誓翻译translate你的中国驾照 费用20欧以内 ...
只做了1没做2的人飘过 Shaoyanshaoyou 发表于 2013-6-28 10:00
请问Tim妈妈：
这个换证过程中需要咱的中国驾照原件吗？我现在手里只有翻译公证件 驾照原件上次拿回去了 ...
你说呢？
我跟你换东西。你给我东西，我不给你东西，成不成？
置顶贴里说的很详细，需要把中国驾照原件收上去。 二毛XP 发表于 2013-6-28 11:19
你说呢？
我跟你换东西。你给我东西，我不给你东西，成不成？
置顶贴里说的很详细，需要把中国驾照原件 ...
那可能是我听说的信息有误吧 说是以前需要 现在不需要了。
谢谢。 Shaoyanshaoyou 发表于 2013-6-28 10:39
那可能是我听说的信息有误吧 说是以前需要 现在不需要了。
谢谢。
偶尔有因为工作人员的失误或者不清楚而出现的没有收走中国驾照的个例也会出现。但是不具有代表性。
不过其实你可以先跟车管所的工作人员商量一下，先报上名。最后考出驾照之后再交也成。 二毛XP 发表于 2013-6-28 11:45
偶尔有因为工作人员的失误或者不清楚而出现的没有收走中国驾照的个例也会出现。但是不具有代表性。
不过 ...
谢谢你的建议！ 那我尝试商量一下 如果可以那就最好了 估计到时候年检完驾照原件朋友就给带过来了。 Shaoyanshaoyou 发表于 2013-6-28 10:54
谢谢你的建议！ 那我尝试商量一下 如果可以那就最好了 估计到时候年检完驾照原件朋友就给带过来了。
不客气。
报名你可以让驾校代你报。然后让驾校负责跟车管所沟通这个事。人家相熟，比你自己去沟通容易多了。
二毛XP 发表于 2013-6-28 11:56
不客气。
报名你可以让驾校代你报。然后让驾校负责跟车管所沟通这个事。人家相熟，比你自己去沟通容易多 ...
又是一个好建议 多谢多谢！:-) 二毛XP 发表于 2013-6-28 11:56
不客气。
报名你可以让驾校代你报。然后让驾校负责跟车管所沟通这个事。人家相熟，比你自己去沟通容易多 ...
不一定……
我当时报的那个驾校就不知道怎么换……都是让我自己跑的手续 alphasong 发表于 2013-6-28 11:09
不一定……
我当时报的那个驾校就不知道怎么换……都是让我自己跑的手续
看来你那家驾校接中国人生意太少了。。
我们这的一家驾校为了招揽中国人的生意，后面都贴了两个硕大的汉字“驾校”。。 二毛XP 发表于 2013-6-28 12:13
看来你那家驾校接中国人生意太少了。。
我们这的一家驾校为了招揽中国人的生意，后面都贴了两个硕大的汉 ...
还是你们那里强{:5_371:}
话说有没有中文教练啊？{:5_383:} alphasong 发表于 2013-6-28 11:18
还是你们那里强
话说有没有中文教练啊？
那家驾校是典型的夫妻店。。教练老板一个人当，60多岁的一个很和善的老光头，英文都不会说。。更别指望他会中文了。。
在当地中国人的口口相传下，生意火爆的很。。
其实最初要归功于我的介绍。。哈哈哈哈。。。
我把具体地址和名隐去了。。看图。。
人现在连自己的网站都有了。。
alphasong 发表于 2013-6-28 11:31
我跟你说个更雷的
我学驾照时候的驾校，也是这样的小店，朋友介绍去的，老爷子也不会英语，可是我这德语 ...
活到老，学到老。。
看来学习在任何时候都不会吃亏啊。。
{:5_332:}
页:
[1]