ccmausy 发表于 2013-1-20 14:33

Schnellbahn = S-Bahn oder???

ihen 发表于 2013-1-20 14:43

ccmausy 发表于 2013-1-20 14:33 static/image/common/back.gif
Schnellbahn = S-Bahn oder???

S Bahn不是 Straßenbahn 吗？ 还真没有听过Schnellbahn，注明我英语授课的，更没有用德语谈过生意，呵呵！！

红茶C 发表于 2013-1-20 14:43

我也分不清左右，总是需要几秒种来分辨！{:5_317:}

ccmausy 发表于 2013-1-20 14:54

{:5_391:} 红茶C 发表于 2013-1-20 15:43 static/image/common/back.gif
我也分不清左右，总是需要几秒种来分辨！

rechts ist da wo der Daum links ist. hihihhi....

红茶C 发表于 2013-1-20 15:01

ccmausy 发表于 2013-1-20 14:54 static/image/common/back.gif
rechts ist da wo der Daum links ist. hihihhi....

我确实是类似这样分辨的，
小时候弹过点钢琴，所以一直就是拇指DO的是右边。。分辨起来非常缓慢{:4_297:}

initieam 发表于 2013-1-20 15:13

S Bahn ist Stadt Bahn.

yuyingcao 发表于 2013-1-20 15:14

ihen 发表于 2013-1-20 15:43 static/image/common/back.gif
S Bahn不是 Straßenbahn 吗？ 还真没有听过Schnellbahn，注明我英语授课的，更没有用德语谈过生意， ...

快速火车道。

hump 发表于 2013-1-20 15:20

ihen 发表于 2013-1-20 14:43 static/image/common/back.gif
S Bahn不是 Straßenbahn 吗？ 还真没有听过Schnellbahn，注明我英语授课的，更没有用德语谈过生意， ...

机场里连接航站楼的轻轨就是Schnellbahn

tin_tint 发表于 2013-1-20 15:24

celinecy 发表于 2013-1-20 11:58 static/image/common/back.gif
其实也不用对个小女孩要求太高啦，就连德语为母语的著名政客，不也有跑到非洲访问的时候张口说出“ ...

肯尼迪还说
ich bin ein berliner
呢。

ccmausy 发表于 2013-1-20 15:26

tin_tint 发表于 2013-1-20 16:24 static/image/common/back.gif
肯尼迪还说
ich bin ein berliner
呢。

ich bin ein hamburger...lecker

suchendolc 发表于 2013-1-20 15:28

经常说左向右的酱油色飘过……………………

GiGiMenTos 发表于 2013-1-20 15:49

ihen 发表于 2013-1-20 14:43 static/image/common/back.gif
S Bahn不是 Straßenbahn 吗？ 还真没有听过Schnellbahn，注明我英语授课的，更没有用德语谈过生意， ...

s-bahn是Stadtbahn,就是S1，S6什么的火车。strassenbahn就是市内交通的有轨电车，不是S bahn. Schnellbahn我也没听说过。

lfmao 发表于 2013-1-20 16:03

GiGiMenTos 发表于 2013-1-20 15:49 static/image/common/back.gif
s-bahn是Stadtbahn,就是S1，S6什么的火车。strassenbahn就是市内交通的有轨电车，不是S bahn. Schnellbah ...

一直以为S-Bahn就是Schnellbahn呢

小胖妞 发表于 2013-1-20 16:28

汗，居然是我朋友。我证明她德语很不错的，而且是传统Diplom毕业，都是德语授课德语论文。我想是因为回国好几年了，德语用的不多，上电视太紧张了。大家不要太苛刻呀。
而且左右不分的人好多，我自己中文左右有时候都不能立刻反应出来，都要悄悄比一下左手右手才知道。

Susi521 发表于 2013-1-20 16:40

左右都分不清，很无语

flieger 发表于 2013-1-20 16:40

小胖妞 发表于 2013-1-20 16:28 static/image/common/back.gif
汗，居然是我朋友。我证明她德语很不错的，而且是传统Diplom毕业，都是德语授课德语论文。我想是因为回国好 ...

啊，难道是hannover的？

小胖妞 发表于 2013-1-20 16:58

flieger 发表于 2013-1-20 14:40 static/image/common/back.gif
啊，难道是hannover的？

不是呀。
我个人觉得没什么。不就是点德语错误嘛，一时没反应过来，脑子一片空白，人人都有可能碰到类似情况。
看到以前的朋友在国内过的有滋有味，我为她感到高兴。

心愿雨 发表于 2013-1-20 17:06

flieger 发表于 2013-1-20 16:40 static/image/common/back.gif
啊，难道是hannover的？

就因为你说这个，我还专门去看了一下。。。不认识。。 不过连这几个词都想不起来，估计很很久没说德语了。。。

gaoyi198697 发表于 2013-1-20 17:16

我看完了，觉得不是她，而是我，要去思考人生了。。。。。。。。。思考，那些年我们一起追过的德语！{:5_387:}

其实有些问题已经不言而喻了，懒得再说什么了。。。

2012.1.1 发表于 2013-1-20 17:24

我们对他人都应宽容点，同时也是对自己的宽容，应为我们个人都会出错。

KleinMonster 发表于 2013-1-20 18:43

说不出那么简单的德语，后面就不要说自己留德7年了。默默下台就好了，还亮出留德7年，不是更让人鄙视么，这都什么人。

ladycoco 发表于 2013-1-20 20:59

ccmausy 发表于 2013-1-20 15:26
ich bin ein hamburger...lecker


哈哈

tinatan0007 发表于 2013-1-20 22:15

GiGiMenTos 发表于 2013-1-20 11:54 static/image/common/back.gif
艾玛，这七年连左右都没分清，每天坐各种bahn广播都说无数次：从左侧下，从右侧下，就这样都左右不分。神人 ...

{:5_314:}汉语有时都分不清左右的人飘过

lucy_2054761 发表于 2013-1-20 22:23

ihen 发表于 2013-1-20 14:43
S Bahn不是 Straßenbahn 吗？ 还真没有听过Schnellbahn，注明我英语授课的，更没有用德语谈过生意， ...

S Bahn = schnell Bahn

yanerfeisverige 发表于 2013-1-20 22:27

幸好她上的不是张绍刚的节目呀

皮皮熊 发表于 2013-1-20 22:52

小胖妞 发表于 2013-1-20 16:28 static/image/common/back.gif
汗，居然是我朋友。我证明她德语很不错的，而且是传统Diplom毕业，都是德语授课德语论文。我想是因为回国好 ...

嗯，我就是这样的，每次说左右的时候得下意识看看自己的手

谷不到狗 发表于 2013-1-20 22:55

小胖妞 发表于 2013-1-20 16:28 static/image/common/back.gif
汗，居然是我朋友。我证明她德语很不错的，而且是传统Diplom毕业，都是德语授课德语论文。我想是因为回国好 ...

她那个德语发音实在是让人汗颜啊，rechts说成hechts。{:5_330:}

campus2011 发表于 2013-1-20 23:36

长的很不错


楼上有认识她的不是说她德语很不错么，
是不是上台就大脑空白啊

以前在国内读语言的时候，有个人就特别悲剧，明明德语学的很好，2次坐进APS的办公室，一句话，一个单词都崩不出来，说进去就大脑空白，脑子里的德语不见了{:5_314:}

evileyes627 发表于 2013-1-21 01:15

左右不分的人挺多的。我小学时中文的左右分了好久，初中时候英语的LEFT和RIGHT都记了好久才分清。

areo2012 发表于 2013-1-21 15:18

好像是通常说不好的经常上电视,广播之类的, 以前经常看什么有奖问答之类,老是特简单的问题,就是好多人答不上来, 所以以为电视,广播之类导播只选答不上来的上呢.
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 1月16号非常了得那个号称德国留学7年的女嘉宾