ladulit 发表于 2013-1-19 03:29

不分左右啊

donglili39 发表于 2013-1-19 10:34

爬完这个楼可以学到很多单词,,,,{:5_366:}

qisile 发表于 2013-1-19 11:38

现在好多人都这样子，整天混中国人圈子，作业也跟同胞一起做，根本不跟德国同学接触，估计无论待在德国几年，出来都是她这个样子吧~~

其实，个人觉得挺可悲的

专打酱油 发表于 2013-1-19 12:04

abaqus 发表于 2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
我周围几个中国男生，
有个来了德国10年,
有个来了德国3年,


{:5_323:}家里还好有点关系啊

专打酱油 发表于 2013-1-19 12:14

abaqus 发表于 2013-1-19 11:05 static/image/common/back.gif
都是家里有点小钱的,
不用打工的.



父母溺爱反而害了孩子{:5_386:}

7daffodils 发表于 2013-1-19 12:53

如果是脱口而出的情况下，把左右说错了，也是常有的事。记得我曾经还把太冷了说成太热。。。而且是说中文。。。。不过这位姐姐是想了很久才憋出来的。真是不可思议

yuyingcao 发表于 2013-1-19 16:00

hump 发表于 2013-1-17 23:43 static/image/common/back.gif
jetzt rechts原来是然后向左拐啊

hahhaha .我正在看

yuyingcao 发表于 2013-1-19 16:04

本帖最后由 yuyingcao 于 2013-1-19 16:07 编辑

不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道{:3_246:}   学多了，都学杂了。

abaqus 发表于 2013-1-19 22:55

yuyingcao 发表于 2013-1-19 15:04 static/image/common/back.gif
不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道   学多了，都学杂了。 ...

我没来德国前就知道这些基本单词了

wang12 发表于 2013-1-20 22:11

abaqus 发表于 2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
我周围几个中国男生，
有个来了德国10年,
有个来了德国3年,


有钱银啊{:4_287:}

keine009 发表于 2013-1-20 23:10

abaqus2013-1-19 01:50 static/image/common/back.gif
Χй
и10,
и3,


.....С...Ь.

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 14:02

keine009 发表于 2013-1-18 17:38 static/image/common/back.gif
我也是左右不分的.学驾照时候.教练最后说:我不再跟你说左右拐了.我手指那边.你就往哪里拐

{:5_377:}我也经常犯这个错误.我还蓝绿不分,我心里知道,也不是色盲,但是我会把蓝色形容成绿色,或者反过来.

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 14:06

Aquaspirit 发表于 2013-1-18 15:02 static/image/common/back.gif
没在德国生活过的人，按字面翻译可以理解，但是那是个在德国生活了7年的姑凉，她怎么能对一个常见概念按英 ...

可能你们不是很了解在德国的中国留学生的情况.很多中国留学生来德国好几年,德国日常交流很不是很流利.德国留学年这种情况不算个例.在德留学时间长短和德语水平不一定成正比的.

amanda2606 发表于 2013-1-21 16:04

看了一下视频，紧张肯定是有的，左右部分有些夸张了。。。
7年啊。。

Aquaspirit 发表于 2013-1-21 16:26

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 16:49

Aquaspirit 发表于 2013-1-21 15:26 static/image/common/back.gif
我知道有这种情况存在，但我无法理解。留学生不就是以学习为主吗？知识的载体 ---- 语言，都没掌握好，如 ...

道理是这样,但是实际情况却未必如此.比如很多考试就算德语不是很好照样可以考过.成绩好不一定德语就好.当然还有口试课以及seminar,论文等,这些没有一定的语言水平很难通过.
留学生应该是以学习为主,但是有些人因为各种原因却并不把学习作为主要目的.这个也是事实,所以不能武断说7年留学经验就是假的.我还认识几个在英国留学好几年英语很差的朋友呢

abaqus 发表于 2013-1-21 16:54

yuyingcao 发表于 2013-1-19 15:04 static/image/common/back.gif
不太可能，哎，7年。我刚来一年都知道 Autobahn . schnellbahn 是快速火车道   学多了，都学杂了。 ...



我来德国前　５年就知道这些基本德语单词了．
初中就自学了点基本德语单词！！

guttanzen 发表于 2013-1-21 17:10

这个女孩又不是求职，只是参与一个娱乐节目，说错了也无所谓，外语这个东西，不常用就会忘，如果没坚持学德语，呆再长时间德语也不会提高

keine009 发表于 2013-1-21 18:16

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 13:02 static/image/common/back.gif
我也经常犯这个错误.我还蓝绿不分,我心里知道,也不是色盲,但是我会把蓝色形容成绿色,或者反过来 ...

怎么和我一样.时不时想买绿色的某商品.却一直跟售货员说我要兰的...{:5_383:}

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 18:18

keine009 发表于 2013-1-21 17:16 static/image/common/back.gif
怎么和我一样.时不时想买绿色的某商品.却一直跟售货员说我要兰的...

哈哈,有你真好,让我知道不是只有我有这个困扰{:5_383:}

将翱将翔 发表于 2013-1-22 20:58

{:4_278:}

7daffodils 发表于 2013-1-22 23:41

青蓝忘情水 发表于 2013-1-21 15:49 static/image/common/back.gif
道理是这样,但是实际情况却未必如此.比如很多考试就算德语不是很好照样可以考过.成绩好不一定德语就好.当 ...

不至于差到想半天连 right or left 都搞错吧? {:5_383:}
其实差到这种不可思议的地步,根本还上升不到探讨"好坏"的程度.

贝贝猪 发表于 2013-1-23 02:29

唉，我这种德语烂到家的都会孟飞问的2问题。先不说Autobahn。就说“然后向左转”。左右错了可以说紧张，然后和转呢。话说我爸妈一点外语都不会的，就来德国看我呆了2个月，期间租车去了趟意大利，听导航说了几天的“然后向左转”，“然后向右转”，都知道“阿冰根”是转，“林克斯”是左，“害喜次”是右

贝贝猪 发表于 2013-1-23 02:30

说黑人那块，我第一反映就是black，话说我英语很烂，不知道这次有歧视的意思不

luoyuemei 发表于 2013-1-23 03:37

贝贝猪 发表于 2013-1-23 01:30 static/image/common/back.gif
说黑人那块，我第一反映就是black，话说我英语很烂，不知道这次有歧视的意思不

应该没有歧视，好像黑人也是自称blackman

青蓝忘情水 发表于 2013-1-23 10:18

7daffodils 发表于 2013-1-22 22:41 static/image/common/back.gif
不至于差到想半天连 right or left 都搞错吧?
其实差到这种不可思议的地步,根本还上升不到探 ...

看完贴回家看了那集,我收回说过的话.虽然我的底线很低,但是她还是超越了我能接受的底线.我真的认识不少中国留学生,甚至毕业了德语都说的不好.
我想说的是大家口下留情吧,她能回国找到工作,证明她还是有能力的.同样是海外留过学的我们应该宽容些
页: 1 2 3 4 5 6 [7]
查看完整版本: 最新一期非常了得出现德语帝