萍聚 › 海聚新闻 › 歧视中国人？ 还是中国人名声太差？

Hero2008 发表于 2012-11-18 23:46

歧视中国人？ 还是中国人名声太差？

前两天有事在法兰克福住了一晚，算是4星级酒店。上厕所的时候无意看到门边墙上贴了A4大小的用德，英，日和中文写的提示，还蛮长。中国文那段有下面的写法：

亲爱的住客，在浴室内有火警感应器，。。。。。。如果您们特别或错误打开，您要负责火警感应器费820欧元。。。。。。


汉语写得是否流利先不说，单是820欧很是吸引眼球。

我再仔细看看其他语言的写法，只字不提820欧。只是说火警感应器被打开后消防警会来的。

hh2 发表于 2012-11-18 23:47

不说酒店名字，一点诚意都没有，无pp无真相。

而且祖国越来越强大，写中文证明特别尊重中国；820欧元，更证明承认中国现在确实非常强大。

李伯凌 发表于 2012-11-18 23:53

肯定是根据他们之前的经验，中国人比较喜欢玩报警器，每次都把消防员叔叔叫来。一次两次酒店还可以替顾客买单，但架不住每个人都来玩。。。。

其他国家的人发生这种情况大概比较少。

topd 发表于 2012-11-18 23:55

Hammstein 发表于 2012-11-19 00:24

咋觉得是有人在厕所抽烟呢? 国人是有这习惯吧?

Aquaspirit 发表于 2012-11-19 00:28

Aquaspirit 发表于 2012-11-19 00:29

新能源 发表于 2012-11-19 00:32

Jiao-Zi 发表于 2012-11-19 00:34

我倒觉得820欧的罚款写出来，清清楚楚明明白白。
真弄坏了，赔就好了。

总比不写价钱，弄坏了任人宰割强。

明码标价，赏罚分明，多好呀。

跟歧视有什么关系么？楼主多虑了吧。

新能源 发表于 2012-11-19 00:43

六辞 发表于 2012-11-19 04:54

这样的大饭店没保险么？

Hero2008 发表于 2012-11-19 06:59

topd 发表于 2012-11-18 23:55 static/image/common/back.gif
本来想说两句，看到lz签名和头像，我凌乱了。。。。。

神经病

ooooo 发表于 2012-11-19 10:33

还见过德国酒店里只用中文警示:不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等。
但不觉得是歧视，国人刚刚走出国门，很多当地的规矩不懂，提示一下，让行为更文明，
没什么不好。

dasbild 发表于 2012-11-19 10:40

见过学校图书馆在厕所贴阿拉伯语字条，被阿拉伯人愤怒的撕掉，然后，又看见同样的字条，当天也没了，但是没见谁撕的。

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:16

新能源 发表于 2012-11-18 23:32 static/image/common/back.gif
4星级的？吓唬你呢！我在法航toilette抽烟他们说要赔很多很多钱，后来也啥事没有，在这种高档场所是不会发生 ...

你是说在飞机的厕所里抽烟？强马克。

4星级的？吓唬你呢！我在法航toilette抽烟他们说要赔很多很多钱，后来也啥事没有，在这种高档场所是不会发生特恶心特不愉快的事的。

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:18

ooooo 发表于 2012-11-19 09:33 static/image/common/back.gif
还见过德国酒店里只用中文警示:不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等。
但不觉得是歧视，国人 ...

无语。不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等，这些难道都是德国当地才有的规矩？

还见过德国酒店里只用中文警示:不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等。
但不觉得是歧视，国人刚刚走出国门，很多当地的规矩不懂，提示一下，让行为更文明，
没什么不好。

ooooo 发表于 2012-11-19 11:23

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 10:18 static/image/common/back.gif
无语。不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等，这些难道都是德国当地才有的规矩？

这个当地是一个泛指，不只是德国。
但中国人的确在国内说话总是很大声，随地吐痰的人很多（虽然很可恶），拿走毛巾这种小偷行为当然在任何地方都可鄙。只是警示上面是这么写的，我就一并写出来了，并非说在中国这种行为就允许。

Reisender 发表于 2012-11-19 11:39

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:18 static/image/common/back.gif
无语。不要大声喧哗，不要随地吐痰，不要拿走酒店毛巾等等，这些难道都是德国当地才有的规矩？

当然是当地的规定。大声喧哗，当众擤鼻涕的德国人多了，怎么没人规定"不要当众擤鼻涕"呢? 中国哪天发达了，也给来个不要当众擤鼻涕，看德国人如何

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:44

Reisender 发表于 2012-11-19 10:39 static/image/common/back.gif
当然是当地的规定。大声喧哗，当众擤鼻涕的德国人多了，怎么没人规定"不要当众擤鼻涕"呢? 中国哪天发达了 ...

看不懂。大声喧哗，因为会影响到他人，在哪里都是不受欢迎的吧。

至于鼻涕，什么是擤？另外，为什么一定要等到发达了？外国人的陋习，咱现在就可以明确提出来啊。不是听说北京就有保安专门提醒外国人不要践踏草坪吗？

Reisender 发表于 2012-11-19 11:46

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:44 static/image/common/back.gif
看不懂。大声喧哗，因为会影响到他人，在哪里都是不受欢迎的吧。

至于鼻涕，什么是擤？另外，为什么一 ...

现在提也可以啊，问题是没人提啊。
看到自己不足的就说是陋习，看到别人恶心的就是习惯。

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:48

Reisender 发表于 2012-11-19 10:46 static/image/common/back.gif
现在提也可以啊，问题是没人提啊。
看到自己不足的就说是陋习，看到别人恶心的就是习惯。

大声喧哗，随地吐痰，拿走酒店毛巾，这些在世界各地都是陋习，而不是习惯吧？

Reisender 发表于 2012-11-19 11:51

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 11:48 static/image/common/back.gif
大声喧哗，随地吐痰，拿走酒店毛巾，这些在世界各地都是陋习，而不是习惯吧？

没觉得。随地吐痰你去中国的小山村没准是很正常的事，拿走酒店毛巾在某些豪华酒店也许是允许的，就是给游客留个纪念的。

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 12:18

Reisender 发表于 2012-11-19 10:51 static/image/common/back.gif
没觉得。随地吐痰你去中国的小山村没准是很正常的事，拿走酒店毛巾在某些豪华酒店也许是允许的，就是给 ...

反驳不成立。

随地吐痰是陋习，没有说不能吐痰。荒郊野外的，随便你吐啦。在大街上对着水泥路面吐痰，这在哪里都是陋习吧？

豪华酒店允许客人拿走毛巾，是个例，只能用来反驳存在性，不具有普适性。比如挪威夜火车的毯子，乘客是可以带走的，但是这个不能引申为坐飞机时可以将毛毯顺走。

Reisender 发表于 2012-11-19 12:22

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 12:18 static/image/common/back.gif
反驳不成立。

随地吐痰是陋习，没有说不能吐痰。荒郊野外的，随便你吐啦。在大街上对着水泥路面吐痰， ...

成立不成立不是你说了算的，要事实求是

topd 发表于 2012-11-19 12:38

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 12:39

Reisender 发表于 2012-11-19 11:22 static/image/common/back.gif
成立不成立不是你说了算的，要事实求是

那这样没法讨论了。

有理说理，无理也可以辩三分。我不明白我哪里没有实事求是了。

该用户无法显示 发表于 2012-11-19 12:40

topd 发表于 2012-11-19 11:38 static/image/common/back.gif
这算骂人不？斑竹呢？

连汉奸走狗都不算骂人。神经病算轻的了。

来新闻版混，你会发现自己的承受力大增。

No3No4 发表于 2012-11-19 13:46

这个告示充分说明，在部分德国人眼里，咱中国人有的是钱！！{:5_319:}

Asleep_Angel 发表于 2012-11-19 14:08

那表店用中文写 江诗丹顿 支持银联支付 算歧视么{:5_387:}

清水鱼 发表于 2012-11-19 15:37

今年夏天和父母去维也纳玩儿，晚上住那个酒店的电梯里用汉字写着一句：

请将键前台归

刚看了真是丈二和尚，这到底什么意思，后来一看德语的提示原来是请将钥匙还给前台的意思，那个键后来查了查是日语的表示钥匙的那个汉字，还把动词搁最后面去了还什么归，估计也是日语的表达方式吧

所以这帮欧洲人根本分不清日语汉语，没准那个旅馆写的就算全是汉字也说不定是给日本人看的，当然这么说hh2可能接受不了

查看完整版本: 歧视中国人？ 还是中国人名声太差？