justalittle 发表于 2012-10-19 17:58

sophie 和 sophia 是一个名字么？

本帖最后由 justalittle 于 2012-10-19 18:00 编辑

我曾经以为读音上一个是另一个的Kurzname
但是实际上是一个意思么？

mixmas 发表于 2012-10-19 18:22

我觉得是一个，只是不同国家写法拼法念法有点不同

重音点应该也不一样

gleich2008 发表于 2012-10-19 18:30

musicbeibei 发表于 2012-10-19 20:49

gleich2008 发表于 2012-10-19 18:30 static/image/common/back.gif
词源都是智慧的意思，但Sophia虽然有说法是Sophie的昵称，现实中这样用的人很少，多数两个都是当正式名用
...

德国也有很多叫sophia的～

未央未果 发表于 2012-10-19 21:02

我感觉是2个啊，，索菲和索菲亚

justalittle 发表于 2012-10-19 21:39

大家说的我都同意，不过好像两个名字都听到过，就有点迷糊，哈哈

水瓶座小天天 发表于 2012-10-19 21:41

两个

Milano~ 发表于 2012-10-19 22:22

我家丫头就叫Sophia。刚开始老有人叫Sophie，我老公每次都立即纠正。我觉得应该是两个不同的名字吧。

musicbeibei 发表于 2012-10-19 22:56

gleich2008德国人起美国名就跟中国人有英文名一样

SOPHIA是希腊语啊～跟美国名没关系啊～

nego家的小朋友 发表于 2012-10-19 23:24

一个意思。

快乐的园丁 发表于 2012-10-20 07:52

不同的，我跟喜欢sophie。我给女儿的保留名{:5_360:}小名菲菲，霏霏，飞飞，可爱的很

查理他娘 发表于 2012-10-20 13:35

名根是 sophia，源于希腊。
法国人拿来用，改成了sophie。欧洲宫廷法语为主，所以sophie逐渐普及到各国，但是意大利人和西班牙人还是坚持沿用名根sophia。其他国家多数是sophia和sophie都用。

德国名字官方统计时，sophia 于 sophie 统计成两个独立的名字


Milano~ 发表于 2012-10-20 14:52

查理他娘 发表于 2012-10-20 13:35 static/image/common/back.gif
名根是 sophia，源于希腊。
法国人拿来用，改成了sophie。欧洲宫廷法语为主，所以sophie逐渐普及到各国，但 ...

我家老二照出来是男孩，但是名字还没起好，好难呀。

l@kritz 发表于 2012-10-20 14:58

两个名字

l@kritz 发表于 2012-10-20 14:58

就像luka和lukas也是两个名字一样，只是相似罢了

justalittle 发表于 2012-10-20 15:06

查理他娘 发表于 2012-10-20 13:35 static/image/common/back.gif
名根是 sophia，源于希腊。
法国人拿来用，改成了sophie。欧洲宫廷法语为主，所以sophie逐渐普及到各国，但 ...

这样，说的非常美白

Milano~ 发表于 2012-10-20 22:00

查理他娘 发表于 2012-10-20 13:35 static/image/common/back.gif
名根是 sophia，源于希腊。
法国人拿来用，改成了sophie。欧洲宫廷法语为主，所以sophie逐渐普及到各国，但 ...

1月25号的预产期。你呢，生了吗？我好久都没去我们老大的小分队了。

查理他娘 发表于 2012-10-22 16:11

Milano~ 发表于 2012-10-20 22:00 static/image/common/back.gif
1月25号的预产期。你呢，生了吗？我好久都没去我们老大的小分队了。

我家丫头已经生了，8月16日生的。我也好久没去小分队了，带两个娃带的我晕头转向，没空老上网:dizzy:

Milano~ 发表于 2012-10-22 21:32

查理他娘 发表于 2012-10-22 16:11 static/image/common/back.gif
我家丫头已经生了，8月16日生的。我也好久没去小分队了，带两个娃带的我晕头转向，没空老上网

我觉得我动作够快的了，没想到你比我还快。恭喜恭喜，儿女双全了！

最恨注册 发表于 2012-10-22 21:46

sophie, zoe, scarlett, charlotte, rebecca，当初都曾经考虑过。女孩子好听的名字就是多啊 {:5_387:}
页: [1]
查看完整版本: sophie 和 sophia 是一个名字么？