我爱猫猫 发表于 2012-10-9 20:18

哇，都这么有创意

voni 发表于 2012-10-9 20:28

{:5_319:}赞

壮妞 发表于 2012-10-9 20:28

Liv 发表于 2012-10-9 17:41 static/image/common/back.gif
《wake me up when september end》

。


这个笑死了{:4_283:}

锦瑟无端 发表于 2012-10-9 20:48

jasmin929 发表于 2012-10-9 19:34 static/image/common/back.gif
反过去也一样，老外翻中文电影名也不是一般NB，而且还摆到台面上的。
《Farewell My Concubine》（再见了， ...

太逗了。{:5_335:}

锦瑟无端 发表于 2012-10-9 20:49

Liv 发表于 2012-10-9 18:41 static/image/common/back.gif
《wake me up when september end》

。


这几个都太有才了{:5_319:}

卡门之恋 发表于 2012-10-9 21:18

{:4_283:}{:7_436:}

Aquaspirit 发表于 2012-10-9 21:28

Aquaspirit 发表于 2012-10-9 21:35

未央未果 发表于 2012-10-9 21:41

{:4_283:}

luca999 发表于 2012-10-9 22:05

{:5_357:}

cartoon 发表于 2012-10-10 07:52

{:4_283:}

fghost 发表于 2012-10-10 11:19

{:5_319:}

fghost 发表于 2012-10-10 11:27

azoo168 发表于 2012-10-9 19:54 static/image/common/back.gif


{:5_319:}

Amatista 发表于 2012-10-10 12:41

{:4_297:}

keine009 发表于 2012-10-10 19:10

太油菜了瓦

蔚蓝的天空 发表于 2012-10-10 20:12

老湿不给力 发表于 2012-10-9 19:13 static/image/common/back.gif
补充几个：
Hotel California                加州招待所
Take my breath away      把俺的喘气儿拿走吧
...

Hotel California                加州招待所{:5_319:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 现在的翻译水平都好高啊！哈哈！