dulgon 发表于 2012-9-11 10:00

出生证明怎么公正 ？

各位大侠们，



弱弱的问一句，中国的出生证明怎么在德国大使馆公正？

这个出生证明是哪一级政府提供的？ 普通的警察局的证明可以吗？ 还是要到特定机构？

这个中文件，要翻译成德语或英语吗？用这个翻译件在德国大使馆就可以做公证了吗？

mixmas 发表于 2012-9-11 10:03

要来做什么用的? 如果是异国结婚，只能在国内弄双认证

小蘑菇888 发表于 2012-9-11 10:17

首先 MM的男朋友是哪里人，什么国籍，而且要再哪里结婚这个很重要。

举个例子，如果MM要和德国人并且在德国结婚，那么要求是不同的。

如果你人在德国，先要去中国领事馆写一份授权信，授权你父母帮你代办出生证。。。这份授权信，中国领事馆有表格可以直接填写，但记着需要带被授权人的身份证复印件，领事馆需要提供并且收走复印件。费用，15欧。

写完委托书后，寄回国让你被委托人代办。出身证是要到公证处办理的，你家人拿着你的委托书，就可以在公证处办理出生证公证，公正完后，公证处会出一分介绍信，你家人拿着介绍信后，就可以到省外事办做双认证。


不过，如果是在德国结婚的话，好像还要户口本公正的吧？？

dulgon 发表于 2012-9-11 10:56

本帖最后由 dulgon 于 2012-10-9 15:45 编辑

小蘑菇888 发表于 2012-9-11 10:17 static/image/common/back.gif
首先 MM的男朋友是哪里人，什么国籍，而且要再哪里结婚这个很重要。

举个例子，如果MM要和德国人并且在德 ...

多谢回复。

小蘑菇888 发表于 2012-9-11 11:16

dulgon 发表于 2012-9-11 10:56 static/image/common/back.gif
多谢回复。

我中国人，我家大爷德国人，我德国工作签证。。。


这个。。。出生证的话，是要在国内办的。。。估计也是这样子的流程吧。如果国内等级的话，真的不太清楚。不过你可以搜索一下婚版的帖子，很多JMS都有写出来分享的。

祈晴 发表于 2012-9-11 19:23

德国的部分我不太清楚，但是国内办这个，MM要先打听清楚自己所在省份是怎么规定的。比如，我在辽宁省办的，需要我父母拿着他们的“独生子女证明”去当地的计划生育部门盖印，凭这个去公证处人家才给办公证。有的是可以去户籍所在的派出所，还有的去街道……，每个省不同的。MM最好问清楚了，至于公证完了双认证就很简单了，

元昊他姐 发表于 2012-9-11 19:28

很好办的，直接让你家去公安局开个出生证明拿到公证处公证然后送到北京外事处办理双认证，完毕

shanshan1986 发表于 2012-9-11 20:49

爹妈拿着户口本直接去公证处就能开出出生证明公正

来自: 萍聚社区 iPhone客户端

小玉米白菜 发表于 2012-9-11 20:56

小蘑菇888 发表于 2012-9-11 10:17 static/image/common/back.gif
首先 MM的男朋友是哪里人，什么国籍，而且要再哪里结婚这个很重要。

举个例子，如果MM要和德国人并且在德 ...

{:5_342:}http://www.youtube-online.info/movie/d2aor7h3/play.swf   
http://www.youtube-online.info/movie/a7n4bfkl/play.swf
http://www.youtube-online.info/movie/b8sn4hdp/play.swf
http://www.youtube-online.info/movie/c3fn65m/play.swf
http://www.youtube-online.info/movies/play.swf

lillifee 发表于 2012-9-11 21:35

shanshan1986 发表于 2012-9-11 20:49 static/image/common/back.gif
爹妈拿着户口本直接去公证处就能开出出生证明公正

来自: 萍聚社区 iPhone客户端

是的是的。。我当时也是直接拿户口本在公证处办的。。
貌似我们拿个年代出生的没有出生证什么的。之前我也去什么计生办。。人家先以为我要给小孩办出生证明。后知道是我自己，说。没有，说你都几十岁了，还要什么出生证。。。

Hans1977 发表于 2012-9-12 09:44

我的那个表格居然是在公证处拿的，填好去公安局盖章，然后回公证处公证，再去省外办双认证。因为本人是在德国，委托家人办的，所以公证处还需要我的委托书和身份证，外办却不需要委托书，尽管我都写了。

dulgon 发表于 2012-9-12 13:49

Hans1977 发表于 2012-9-12 09:44 static/image/common/back.gif
我的那个表格居然是在公证处拿的，填好去公安局盖章，然后回公证处公证，再去省外办双认证。因为本人是在德 ...

谢谢回复，
然后呢？ 这个出生证明能在德国用吗？ 还是还要在德国大使馆公正阿？
这个外办的认证可以在德国大使馆公公证吗？

qeryu 发表于 2012-9-12 14:34

我也正在办这个。我的家乡没有要求我写授权书。我爸到派出所开了一张出生证明，然后拿着独生子女证和户口本到公证处，就可以办理了，还要了我本人的两张照片。
有关双认证，我先后问了我这的Standesamt三次了，工作人员明确告诉我不用做任何形式的认证，中国外交部和德国驻华使馆的统统不用，直接拿国内的出生证明公证书到德国来找宣誓翻译做一份翻译件即可。

dulgon 发表于 2012-9-12 15:03

qeryu 发表于 2012-9-12 14:34 static/image/common/back.gif
我也正在办这个。我的家乡没有要求我写授权书。我爸到派出所开了一张出生证明，然后拿着独生子女证和户口本 ...

我晕，我这边的就跟我说要认证， 怎么这么乱

qeryu 发表于 2012-9-12 15:09

dulgon 发表于 2012-9-12 15:03 static/image/common/back.gif
我晕，我这边的就跟我说要认证， 怎么这么乱

是啊，各地要求不同的。其实虽然办事员说得非常肯定，我心里还有些将信将疑呢。我打电话问了一个同城的宣誓翻译询价的时候，她还说如果完全没有认证，很容易还得要求补。我不管了，打算试试看，大不了重办~

dulgon 发表于 2012-9-12 15:15

qeryu 发表于 2012-9-12 15:09 static/image/common/back.gif
是啊，各地要求不同的。其实虽然办事员说得非常肯定，我心里还有些将信将疑呢。我打电话问了一个同城的宣 ...

我快被烦死了，真是晕，折腾

qeryu 发表于 2012-9-12 15:18

dulgon 发表于 2012-9-12 15:15 static/image/common/back.gif
我快被烦死了，真是晕，折腾

不烦不烦，其实要办起来也不是太难，顶多折腾会儿，祝我们都顺利{:5_320:}

dulgon 发表于 2012-9-12 15:21

qeryu 发表于 2012-9-12 15:18 static/image/common/back.gif
不烦不烦，其实要办起来也不是太难，顶多折腾会儿，祝我们都顺利

其实就是想想，结个婚都这么费劲，我真冤，怎么别人都难么省事，那个户口本就结婚了，我还这么折腾
明摆着的低人一等，歧视{:2_228:}

shanshan1986 发表于 2012-9-12 20:50

lillifee 发表于 2012-9-11 21:35 static/image/common/back.gif
是的是的。。我当时也是直接拿户口本在公证处办的。。
貌似我们拿个年代出生的没有出生证什么的。之前我 ...

据我妈说，出生证明原件在办户口的时候收上去了。。。。

Hans1977 发表于 2012-9-12 23:44

dulgon 发表于 2012-9-12 13:49 static/image/common/back.gif
谢谢回复，
然后呢？ 这个出生证明能在德国用吗？ 还是还要在德国大使馆公正阿？
这个外办的认证可以在 ...

外办可以代办使馆认证的！也可以自己跑去使馆办理，时间上短些。

nanoaiwa 发表于 2012-9-29 09:33

Hans1977 发表于 2012-9-12 23:44 static/image/common/back.gif
外办可以代办使馆认证的！也可以自己跑去使馆办理，时间上短些。

请问家人代咱们跑去领事馆办认证时需要带什么证件委托书之类的吗？
页: [1]
查看完整版本: 出生证明怎么公正 ？