dechin 发表于 2012-7-26 23:46

感慨下非你莫属小庄的语言能力

新航道的副校长小庄，地道的美国人，1999年开始接触中文，2001年来到北京，学习中文，短短几年中文就达到了母语的水平，流利的京腔。往深处看，人家学好中文，在中国大施拳脚，抓住中国人民学习英语的热情，狂赚中国人的钱。想想同样来德国也有仅八年，德语的水平，咳，人咋就那么不一样呢？人家是怎么学好语言的呀！

cindypipa 发表于 2012-7-27 00:15

人和人本来就是不一样的

上山下乡 发表于 2012-7-27 00:48

是什么时候的啊

deutour 发表于 2012-7-27 01:46

大山的京腔也很浓厚的

新的天空 发表于 2012-7-27 07:26

语言能力是天赋的一种，和音乐绘画一样的，当然努力可以改变一些结果，不成正比的。
我就是个语言白吃，只会普通话。。。

dodosai 发表于 2012-7-27 08:44

新的天空 发表于 2012-7-27 06:26 static/image/common/back.gif
语言能力是天赋的一种，和音乐绘画一样的，当然努力可以改变一些结果，不成正比的。
我就是个语言白吃，只 ...

排。。。{:4_287:}
最悲剧的是，出国了才发现自己没有语言天赋。。。

小小青鸟 发表于 2012-7-27 08:50

{:5_334:}

新的天空 发表于 2012-7-27 08:52

dodosai 发表于 2012-7-27 08:44 static/image/common/back.gif
排。。。
最悲剧的是，出国了才发现自己没有语言天赋。。。

你擅长猫语就行~~~{:5_319:}

yinshsh05 发表于 2012-7-27 10:30

虽然没有天赋，可是一直在努力

zhoushengsheng 发表于 2012-7-27 10:53

和普通的比，不和那些顶尖的比，好受多了

依依子冰 发表于 2012-7-27 13:58

这个人经常作客一虎一席谈，当嘉宾，汉语水平肯定不容置疑

em.rica 发表于 2012-7-27 14:06

从1999年接触到现在 13年了吧 横竖都应该说的差不多了。。。
天赋是一回事
更重要的是日常是否经常用到
所在的语言环境的大多数人的受教育程度如何
加上是否能持之以恒精益求精吹毛求疵的一直完善自己的语言能力

csyx 发表于 2012-7-27 14:12

我觉得还是有人配合吧

比如俺，中中家庭，家庭主妇，说德语的机会少，涉及的面也窄，本来很多认识的德语词慢慢也忘光啦。

不知道內嫁主妇们德语怎么样，都是怎么加强德语的？

pupumu 发表于 2012-7-27 16:05

一个中国人在德国受到的重视能和一个美国人在中国受到的重视相比吗？有几个德国人特别喜欢和中国人交朋友。这也是个重要因素

古秘书 发表于 2012-7-27 17:05

同感慨

Bern11 发表于 2012-7-27 22:30

想多了！！容易不开心。要比也得找差不多的。
在德国呆上几年，估计德语不会特别差。
语言就是件工具，咱们不做翻译，播音主持，这件工具不需要最好的。

keine009 发表于 2012-7-27 23:01

http://www.youtube-nocookie.com/v/bpsKIYn6-tI?version=3&hl=de_DE"

加腾嘉一的中文表达很厉害，不仅仅是口语功夫，很多用词很到位，没有很多语气词，很精炼，但是能听出来一点点外国人的口音。

小小松鼠 发表于 2012-7-27 23:12

新的天空 发表于 2012-7-27 07:26 static/image/common/back.gif
语言能力是天赋的一种，和音乐绘画一样的，当然努力可以改变一些结果，不成正比的。
我就是个语言白吃，只 ...

我更是语言白痴了，普通话都说不标准，一直有口音，还一直没搞懂前后鼻音的区别。。。面壁去了{:5_327:}

新的天空 发表于 2012-7-27 23:29

小小松鼠 发表于 2012-7-27 23:12 static/image/common/back.gif
我更是语言白痴了，普通话都说不标准，一直有口音，还一直没搞懂前后鼻音的区别。。。面壁去了

没事，语言不就为了沟通吗，我们这沟通不都挺好吗~~~哈哈{:5_319:}

greengreencity 发表于 2012-7-27 23:31

别叹气，他们学中文，全天候有大把的人愿意陪着练，环境不一样啊！

新的天空 发表于 2012-7-27 23:31

xueshanwu 发表于 2012-7-27 13:14 static/image/common/back.gif
比我强多了，我自认为我只会说普通话，偏老有人说你平时说普通话么，

哈哈，我开始上班的时候，客户电话来我说德语，客户很难过，说我们说英语好吗，说了一会，客户说，我们还是说德语吧。。。我也很不好意思，就问他，要不我们说汉语吧，我就这个溜了。。。

小睡熊 发表于 2012-7-28 11:37

人家去中国，一大队妞找他配他练中文，那是说的流利{:5_383:}
页: [1]
查看完整版本: 感慨下非你莫属小庄的语言能力