萍聚 › 宝宝园地 › 孩子取名字？

小谢谢 发表于 2012-7-15 10:59

孩子取名字？

想问问大家，在孩子出生前是不是就必须把名字给取好呢？因为医院到时候要出具出生证明，没名字该怎么弄呢？{:5_383:} 另外这个出生证明是当天出生就当天出具么？

ruojun 发表于 2012-7-15 11:12

小谢谢 发表于 2012-7-15 10:59:40static/image/common/back.gif
想问问大家，在孩子出生前是不是就必须把名字给取好呢？因为医院到时候要出具出生证明，没名字该怎么弄呢？另外这个出生证明是当天出生就当天出具么？...

一般医院都有代办出生证的，在你出院前去办就行，不必当天就办。在医院只交材料，他们再转交，几天后你们还要再去standamt取出生证
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

ttng 发表于 2012-7-15 11:16

我们这里是宝宝出生后的五天之内应该在医院办出生证，也就是说那时候就要名字了。之后大概过一个多星期就会收到市里寄来的出生证。办出生证的时候需要看父母的护照，签证，还需要妈妈的出生证明（这个法兰要了，不知道其它地方要不要）。

水瓶座小天天 发表于 2012-7-15 13:06

出院的时候递表格代办出生证

这之前想好就行了

小老鼠和小猴 发表于 2012-7-15 13:08

如果小孩有德文名和中文名的话，在出生证上两个都写吗？
如果都写的话，中文那个是不是写拼音？写中文不大可能吧？

ella_dn 发表于 2012-7-15 16:20

小老鼠和小猴 发表于 2012-7-15 13:08 static/image/common/back.gif
如果小孩有德文名和中文名的话，在出生证上两个都写吗？
如果都写的话，中文那个是不是写拼音？写中文不大 ...

是的。我家娃就是这样，第一个vorname是中文的拼音，然后是德语名，最后是姓
出生证上名字很重要哦，以后办身份证，护照什么的，都要一致的

KleinMonster 发表于 2012-7-15 18:14

ella_dn 发表于 2012-7-15 16:20 static/image/common/back.gif
是的。我家娃就是这样，第一个vorname是中文的拼音，然后是德语名，最后是姓
出生证上名字很重要哦，以后 ...

如果小孩一个中文名和一个德文名。vorname=中文名拼音+德语名 ？

xuxij 发表于 2012-7-15 21:25

我也想知道呢，这个中文名字应该是如何写进去阿，我一直以为是先的文名字然后中文然后跟姓，如果两个姓不同咋办。。。我们说好德文名字跟我姓，中文名字跟我老公姓，这个能一起写进中国护照里面不？

比如 德文名字thomas+中文名字+我老公姓+我的姓，然后中国护照上面是是我老公姓和中文名字，然后加注页写thomas+我的姓，可以不？

OnlyAmy 发表于 2012-7-16 10:54

我们这边是在出院前（顺产的3天左右,剖腹产一周左右）在医院办理出生登记,这个时候就要提供完整的名字拼音了。然后拿医院开具的证明到Rathaus去办出生证,每份10欧。
我家是 德语Vorname + 中文Vorname（拼音） + 中文的姓（拼音）。去法兰办护照的时候护照姓名加注页上也是和出生证上一致的。{:5_320:}

xuxij 发表于 2012-7-16 17:45

OnlyAmy 发表于 2012-7-16 09:54 static/image/common/back.gif
我们这边是在出院前（顺产的3天左右,剖腹产一周左右）在医院办理出生登记,这个时候就要提供完整的名字拼音了 ...

请问是不是不可以用两个姓，只能一个阿？

OnlyAmy 发表于 2012-7-16 22:40

xuxij 发表于 2012-7-16 16:45 static/image/common/back.gif
请问是不是不可以用两个姓，只能一个阿？

抱歉啊mm我不知道是不是可以用两个姓{:5_383:}，我家两个娃都是跟爸爸姓的(爸爸也是中国人)。

xuxij 发表于 2012-7-16 22:45

OnlyAmy 发表于 2012-7-16 21:40 static/image/common/back.gif
抱歉啊mm我不知道是不是可以用两个姓，我家两个娃都是跟爸爸姓的(爸爸也是中国人)。

赫赫。。我老公姓只有两个字母，让他很郁闷。。网上很多东西下订单必须用我的才行，要不时不时会说这个姓不存在。。。

ella_dn 发表于 2012-7-18 22:27

KleinMonster 发表于 2012-7-15 18:14 static/image/common/back.gif
如果小孩一个中文名和一个德文名。vorname=中文名拼音+德语名 ？

是的，前后顺序无所谓的

claude1221 发表于 2012-7-20 10:48

ella_dn 发表于 2012-7-15 16:20 static/image/common/back.gif
是的。我家娃就是这样，第一个vorname是中文的拼音，然后是德语名，最后是姓
出生证上名字很重要哦，以后 ...

请问下mm，不写中文拼音的vorname可以吗？以后办护照上是一定要中文拼音的名字吗？

claude1221 发表于 2012-7-20 10:50

OnlyAmy 发表于 2012-7-16 10:54 static/image/common/back.gif
我们这边是在出院前（顺产的3天左右,剖腹产一周左右）在医院办理出生登记,这个时候就要提供完整的名字拼音了 ...

请问mm，办护照时候，是不是一定要有中文拼音的vorname吗？也就是说必须和出生证一致，出生证上也必须要写中文拼音vorname，我觉得好麻烦啊，直接一个德文的vorname，不能办中国护照吗？

OnlyAmy 发表于 2012-7-20 12:37

claude1221 发表于 2012-7-20 09:50 static/image/common/back.gif
请问mm，办护照时候，是不是一定要有中文拼音的vorname吗？也就是说必须和出生证一致，出生证上也必须要写 ...

因为护照的首页就是中文的姓和名, 要是就一个德语vorname,这个首页上的名字没法表示吧，所以才要花10欧做一个德语名字的加注

claude1221 发表于 2012-7-20 13:43

OnlyAmy 发表于 2012-7-20 12:37 static/image/common/back.gif
因为护照的首页就是中文的姓和名, 要是就一个德语vorname,这个首页上的名字没法表示吧，所以才要花10欧做 ...

哦，原来是这样，谢谢mm回复，这个加注原来是额外另作的。

xst666 发表于 2012-7-20 18:02

我当时宝宝刚出生时也没想好名字，看见宝宝的小牌上就写了我的姓。。哈哈。以至于医院为了给宝宝制作小T恤，就匆忙中取了个名字报上去，结果后来还是把名字给改了，于是那个写着曾经用了几天的名字的T恤成了永久的纪念。{:5_387:}

quxiaoxiao 发表于 2017-10-8 00:32

好贴mark

查看完整版本: 孩子取名字？