angela108 发表于 2012-6-15 15:20

感谢信 Zhoulei xiexie ni！

大概三个星期前，因为跟老公争孩子的抚养权。我在栏目里发了一封紧急求助关于找中文翻译的贴 。我在这里真心感谢周磊的热心帮助。 周磊是在德国长大的中国人，在这里大学经济学毕业。 29 岁，有气质，更加值得提的是他翻译的很好，效率高，质量好。 我在打官司的这两个月， Jungendamt 和法庭给我找的所谓的 专业翻译 给我感觉跟周磊翻译出来的东西差的太远了。周磊能把中国人说话的语境很好的翻译成德语。因为我条件有限， 周磊给我的收价很低。 但他做出来的东西真的要比那些普通的所谓的某某学位毕业的 要好的多。 周磊不住在柏林。三个星期前我找到他的时候， 他正好在柏林， 在我万分无助的那个下午，周磊打给我电话。 我当时没跟他谈多久，问他你能陪我一个小时后去律师那吗？ 他马上答应了。我当时不怎么相信，一个陌生人说帮就帮的吗？但真的是这样的。 当我在律师事务所门前见到他的那一刻， 我真的看到了希望。 之后， 我写出来的材料， 我们两在我家花了10小时做完，在他的帮助下我很有安全感。隔天晚上，他在家又花3个小时把材料整理一遍。 我告诉他我很急。 他了解情况，都及时帮我忙完。 我在这里衷心的对他表示感谢！   Zhou Lei,xiexieni ！

hh2 发表于 2012-6-15 15:23

好人有好报。lz自己也是证明{:5_342:}

zueynkamaluazo 发表于 2012-6-15 15:33

还是好人多

无心 发表于 2012-6-15 16:01

{:4_290:}顶一下那些不为名利热心助人的和知恩感恩的同胞！

酱油打手 发表于 2012-6-15 16:22

赞一下周磊
好人

可爱万岁 发表于 2012-6-15 16:27

顶好人{:5_335:}

xie2010 发表于 2012-6-15 16:28

{:5_335:}

和风细雨 发表于 2012-6-15 20:21

{:5_335:}

爱上茉莉花 发表于 2012-6-15 20:22

{:5_335:}

dusaimq 发表于 2012-6-15 20:24

{:5_335:}

gzbonnie 发表于 2012-6-15 20:24

{:5_335:}

小猪敲门 发表于 2012-6-15 20:30

好人有好报{:5_335:}

chain1983 发表于 2012-6-15 20:53

{:5_335:}

小财主 发表于 2012-6-15 20:56

德国长大的，单纯。谢谢周磊

知足 发表于 2012-6-15 22:09

{:5_335:}

ey67 发表于 2012-6-15 22:11

{:5_335:}

小熊1027 发表于 2012-6-15 22:20

祝好人有好报！

rainpolar 发表于 2012-6-15 22:41

{:5_335:}

单纯生活 发表于 2012-6-16 00:14

Ding

10的1010 发表于 2012-6-16 01:13

赞一下好青年，好人有好报！

rufeng154154 发表于 2012-6-16 07:40

{:5_335:}

wwn 发表于 2012-6-16 11:51

周老师是我朋友，确实是个非常热心，善良的人，不管身边谁有困难，他能帮的他都帮.支持周老师!~{:5_370:}

Lilia 发表于 2012-6-16 12:06

LZ, 你要不要把他的个人信息先删了？

yangguangcanlan 发表于 2012-6-17 13:27

好人一生平安！
只是觉得把人家个人的姓名啥的写出来不太好。。。

魔幻安眠药 发表于 2012-6-17 16:40

还是好人多

kagume 发表于 2012-6-18 11:46

我也帮赞一下你，兄弟~~~{:5_342:} 同时也谢谢你平时帮我做的翻译和校对{:5_315:}{:5_335:}~~ 还有你猜我是谁，哈哈哈~~

dahrose 发表于 2012-6-18 11:57

{:5_370:}

duke 发表于 2012-6-18 14:14

顶一下这位Zhou兄

wenzhang 发表于 2012-6-18 14:19

{:5_335:}

竹子的心 发表于 2012-6-18 15:29

好人好报！！！{:5_335:}
页: [1] 2
查看完整版本: 感谢信 Zhoulei xiexie ni！