萍聚 › 爸爸妈妈 › 亲属关系认证是不是要求德文的

hlisky 发表于 2012-5-9 08:57

亲属关系认证是不是要求德文的

外事办的人说，一定要求公证书是德文的才给办认证，之前做的英文公证书说不合要求

是这样的吗

CherubEcho 发表于 2012-5-9 10:31

刚才我妈妈还在东方公证处，公证员建议办德语的亲属公证，说比英语的保险。

hlisky 发表于 2012-5-9 12:19

CherubEcho 发表于 2012-5-9 10:31 static/image/common/back.gif
刚才我妈妈还在东方公证处，公证员建议办德语的亲属公证，说比英语的保险。

都麻烦死了，英文不行非德文的，这些人不折腾人就不高兴

CherubEcho 发表于 2012-5-9 12:51

hlisky 发表于 2012-5-9 12:19 static/image/common/back.gif
都麻烦死了，英文不行非德文的，这些人不折腾人就不高兴

是呀 十分繁琐 已经把我们全家折磨得怨声载道 来德国的兴致全无

beatrice2006 发表于 2012-5-9 18:32

不会把，我爸今天刚送去认证了，英文的，没拒收啊

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 00:25

英语的就可以吧

三十年河西 发表于 2012-5-10 10:52

出生公证可以当作亲属公证用吗？

CherubEcho 发表于 2012-5-10 11:16

beatrice2006 发表于 2012-5-9 18:32 static/image/common/back.gif
不会把，我爸今天刚送去认证了，英文的，没拒收啊

是上海贵都宾馆的外办吗？

可爱万岁 发表于 2012-5-10 12:23

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 00:25 static/image/common/back.gif
英语的就可以吧

我们那也说最好德文的，保险起见，我妈妈又去重新办了一份。

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:15

可爱万岁 发表于 2012-5-10 12:23 static/image/common/back.gif
我们那也说最好德文的，保险起见，我妈妈又去重新办了一份。

德文的贵

英语的便宜

纯圈钱

其实英语就ok了

德国人又不是看不懂英语

以前的材料， 银行对账单， 银行里出来的也直接是英语的， 也可以了

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:16

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:15 static/image/common/back.gif
德文的贵

英语的便宜


没办法，外办要求的，只能照着办了{:5_334:}

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:19

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:16 static/image/common/back.gif
没办法，外办要求的，只能照着办了

是少年宫旁边那个吗

我娘去问了

没说必须要德语啊

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:23

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:19 static/image/common/back.gif
是少年宫旁边那个吗

我娘去问了


不是，宁波外办。。。

CherubEcho 发表于 2012-5-10 13:26

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:15 static/image/common/back.gif
德文的贵

英语的便宜


上海的东方公证处办德语或者英语翻译是同价的 公证员听说是为了申请德国签证而且有认证需要 就建议翻译成德语

我猜想 可能公证员经历过英语公证被上海认证处退回 才这么建议的

beatrice2006 发表于 2012-5-10 13:27

CherubEcho 发表于 2012-5-10 10:16 static/image/common/back.gif
是上海贵都宾馆的外办吗？

不是的，我们送武汉的

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:28

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:23 static/image/common/back.gif
不是，宁波外办。。。

那我问的是浙江省外办

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:28

CherubEcho 发表于 2012-5-10 13:26 static/image/common/back.gif
上海的东方公证处办德语或者英语翻译是同价的 公证员听说是为了申请德国签证而且有认证需要 就建议翻译成 ...

浙江省外办杭州那个没说一定要德语啊

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:29

我觉得这个问题还是直接写信问大使馆靠谱吧

反正都是他们说得算

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:30

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:28 static/image/common/back.gif
浙江省外办杭州那个没说一定要德语啊

我妈妈去趟杭州来回比翻译钱肯定多了，还是办了吧{:5_332:}

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:33

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:30 static/image/common/back.gif
我妈妈去趟杭州来回比翻译钱肯定多了，还是办了吧

也是

哎

花钱买安心

可爱万岁 发表于 2012-5-10 13:35

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:33 static/image/common/back.gif
也是

哎


是啊，她都不想来了，说这么麻烦。

shadow1 发表于 2012-5-11 14:03

本帖最后由 shadow1 于 2012-5-11 14:04 编辑

水瓶座小天天 发表于 2012-5-10 13:28 static/image/common/back.gif
浙江省外办杭州那个没说一定要德语啊

我父母也是杭州的。
mm父母去哪里办亲属的公证？又去哪里办的认证？
前两年我父母来的时候，是我申请的，都没有办理公证认证，只是拿了户口簿就去了。都签下来了。
这次是我老公申请，我老公也是中国人，我爸妈需要拿什么材料去哪里公证，然后又去哪里认证啊？

太感谢mm了，我比较着急，下个星期我爸妈就要去上海签证了，就差这个材料。

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 14:35

shadow1 发表于 2012-5-11 14:03 static/image/common/back.gif
我父母也是杭州的。
mm父母去哪里办亲属的公证？又去哪里办的认证？
前两年我父母来的时候，是我申请 ...

下个星期啊， 那你不一定来得及了哦

你老公是担保人的话

你要做你老公跟你爸妈的女婿和岳父母关系的公证和认证

先公证， 再认证

公证件我娘是在西湖公证处办的， 认证要去石函路办， 也就是少年宫旁边的省外办

我娘给我的留言如下：

关于外办认证的情况是这样的，先要到公证处做一分女婿和岳父母的公证，再去外办做认证，但需要你们在那边做一分中英文的婚姻公证并认证好带回来我们这里才能做女婿和岳父母的公证

然后我跟她说我跟我lg是在大使馆领的证， 有结婚证和德语证明的

她又去问了， 说结婚证和德语证明原件带去就可以做女婿和岳父母的公证和认证

单认证就可以 了

tifa8506 发表于 2012-5-11 14:47

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 14:35 static/image/common/back.gif
下个星期啊， 那你不一定来得及了哦

你老公是担保人的话


MM的意思是，有领事馆开的那张德语证明就不需要双认证了么？
我爸妈今天刚把东西准备齐了，下周去办公证去~
杭州的是公证件只要英语的就行了是吧。。。我那天看到这个帖子还特地打电话关照我老爸老妈，要做德语的！

tifa8506 发表于 2012-5-11 14:48

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 14:35 static/image/common/back.gif
下个星期啊， 那你不一定来得及了哦

你老公是担保人的话


天天，再问一下，公证处有没有区别的？杭州的市公证处和省公证处应该都OK的咯？
因为我妈妈医院对面就是一个公证处，我和她说的，你就那边做做公证么好了。。。

shadow1 发表于 2012-5-11 14:51

本帖最后由 shadow1 于 2012-5-11 14:53 编辑

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 14:35 static/image/common/back.gif
下个星期啊， 那你不一定来得及了哦

你老公是担保人的话


mm的意思是，做女婿和岳父母的关系公证和认证只需要带上我和老公在大使馆领的中文和德文的结婚证明去就可以了么？
还需要什么其他的材料？

比方说申请人的身份证，户口簿，关系人的身份证户口簿，还有什么街道开的亲属关系证明等材料还要带上吗？
我在网上查了下，好像还挺繁琐的。

我老公的户口没有迁到杭州，户口簿还在他爸妈那里，如果要的话还要邮寄去杭州，太麻烦了。时间上肯定来不及了。

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 15:10

shadow1 发表于 2012-5-11 14:51 static/image/common/back.gif
mm的意思是，做女婿和岳父母的关系公证和认证只需要带上我和老公在大使馆领的中文和德文的结婚证明去就 ...

你们打个电话给省外办具体问问吧

0571-87054924

tifa8506 发表于 2012-5-11 15:13

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 15:10 static/image/common/back.gif
你们打个电话给省外办具体问问吧

0571-87054924

我刚问我爸爸妈妈了，他们已经把东西拿去公证了。。。公证处的人很老句的~应该都懂的。。。

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 15:14

tifa8506 发表于 2012-5-11 14:48 static/image/common/back.gif
天天，再问一下，公证处有没有区别的？杭州的市公证处和省公证处应该都OK的咯？
因为我妈妈医院对面就是 ...

我妈说好象没有要求的，公证处都有资质的

但是我不确定

水瓶座小天天 发表于 2012-5-11 15:15

tifa8506 发表于 2012-5-11 14:47 static/image/common/back.gif
MM的意思是，有领事馆开的那张德语证明就不需要双认证了么？
我爸妈今天刚把东西准备齐了，下周去办公证 ...

如果说价格一样的话

那就做德语的好了

但是我印象中

光是公证就是德语比英语的贵了

一般英语材料也都收的

没听说过英语材料拒收

查看完整版本: 亲属关系认证是不是要求德文的