messerfisch 发表于 2012-3-4 21:49

Gelöst

本帖最后由 messerfisch 于 2012-3-6 14:05 编辑

大家好，

德语不是太好

这个是什么意思啊

Wir übernehmen die Fahrtkosten in Hoehe von einer Bahnfahrkarte 2.ter Klasse

意思是他们报销一半得路费，还是全部啊

写信问了，可是她没有回答。。
{:5_339:}

huaer2010 发表于 2012-3-4 22:03

给你报销2等车厢的路费，不是一半的意思。

滚去滚来滚去 发表于 2012-3-4 22:08

2等车厢 全部的车费

楼主这么一问 hr会感觉。。。

爱吃山楂片 发表于 2012-3-4 22:15

面试用德语吗？

VW_POLO 发表于 2012-3-4 22:24

不知道Personalabteilung的人看了你的问题会作何感想。

schwarzdame 发表于 2012-3-5 00:27

如果面试语言是德语，那刀鱼的问题，hr会有点郁闷了。既然是个面试就是个机会，而且也说道了报销路费的话题，就不要再纠结多少钱了。还写信过去问，我觉得有点莽撞了。

messerfisch 发表于 2012-3-6 14:03

{:5_334:}

Danke für allen Antwortern.

guanren 发表于 2012-3-6 15:03

hope yr interview is without any german.

apple34212 发表于 2012-3-6 15:08

以后看不明白的信件,最好先到这里问一下, 弄明白再回信. 不过没关系,每个人都会犯这种低级错误

messerfisch 发表于 2012-3-7 23:47

{:7_448:}
一直不想踏入工作这个领域，但是没有办法啦，终于要开始找工作啦。。

真心谢谢大家的批评，本人的确是个寡言少语的人，所以找工作还是有点问题的。

不过我会努力的，

再次谢谢大家。。{:5_342:}
页: [1]
查看完整版本: Gelöst