萍聚 › 德语授课 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs 发表于 2011-11-1 16:39

yuanlaiai 发表于 2011-11-1 16:26 static/image/common/back.gif
ich finde, wir können direkt die englische Bezeichnung nutzen: instant nudeln.

JA {:5_310:}

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 19:06

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 19:11

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 19:12

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 20:06

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 20:09

Krebs 发表于 2011-11-2 21:48

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 19:06 static/image/common/back.gif
heute war ich zufällig bei der Firma, mein Betreuer hat mir jede Abteilung der Entwicklung vorg ...

Kannst du dich diese 40 Namenerinnern?
Wozu brauchst du sicherheitsschuhe?

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 21:54

Krebs 发表于 2011-11-2 21:58

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 21:54 static/image/common/back.gif
alles vergessen
Die Fertigung- und Produktionsabteilung sind in der nähe von unsere ...

Ich habe Sicherheitsschuhe noch nie gesehen.
Wie sie aussehen?

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:00

Krebs 发表于 2011-11-2 22:10

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:00 static/image/common/back.gif
sieht einfach wie ein paar "登山鞋" aus

Warum nennst du sie Sicherheitsschuhe?
Weil die Schuhe deine Fuesse sehr sicherschützenkoennen.

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:18

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:21

Krebs 发表于 2011-11-2 22:22

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:18 static/image/common/back.gif
nicht ganz. solche schuhe ist anti-slip，anti-water, anti-blabla,deswegen nennen wir sichheitsschu ...

Heute will ichein Chinesisches Maerchen zu Deutsch übersetzen, aber bin ich nicht fertig. Vielleicht kann ich morgen die übersetzung heraufladen.

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:24

Krebs 发表于 2011-11-2 22:26

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:21 static/image/common/back.gif
http://de.wikipedia.org/wiki/Sicherheitsschuh

Ich moechte dich fragen, obdu auch im Sommer die Sicherheitsschuhe benutzen kannst?{:5_387:}

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:30

Krebs 发表于 2011-11-2 22:30

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:24 static/image/common/back.gif


Heute abend habe ich einen chinesischen Film gesehen. {:4_293:}

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:32

Krebs 发表于 2011-11-2 22:33

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:32 static/image/common/back.gif
wie heißt das

太极张三丰, von Jet Li

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:34

Krebs 发表于 2011-11-2 22:37

本帖最后由 Krebs 于 2011-11-3 10:33 编辑

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:30 static/image/common/back.gif
weißt du nicht, sommer in Deutschland nicht zu heiß ist?

nur ungefähr 20 bis 30...

Das kommt drauf an.
Letzt sommer ist heiss, aber dieser sommer ist sehr frisch.

Krebs 发表于 2011-11-2 22:37

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:34 static/image/common/back.gif
ein alter Film.

Ja

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:41

Krebs 发表于 2011-11-2 22:46

Ja, Ich stimme dir zu.und ich gehe ins bett gleich.{:5_377:}
Chris ist nicht da,deshalb habe ich seine Sonnenblumen gepflückt.{:5_388:}

Krebs 发表于 2011-11-2 22:49

gute Nacht. {:5_385:}

yuanlaiai 发表于 2011-11-3 12:10

yuanlaiai 发表于 2011-11-3 12:11

Krebs 发表于 2011-11-3 14:40

yuanlaiai 发表于 2011-11-2 22:24 static/image/common/back.gif


Ich habe die übersetzung heraufgeladen.

yuanlaiai 发表于 2011-11-3 14:42

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转