Rioja 发表于 2011-12-31 17:48

哎！刚才打电话胡言乱语了啊

给一个好朋友的妈妈打电话，祝她新年好！因为她还蛮关心我的。不知怎地突然变得特别紧张，说了10年的德语都开始语无伦次了！本来想请她下次一起出去喝咖啡也忘了说了。。。哎，希望她不要介意呢！{:4_306:}

10的1010 发表于 2011-12-31 17:53

没事的，MM多想了
下次打电话再约喝咖啡

Rioja 发表于 2011-12-31 17:59

10的1010 发表于 2011-12-31 17:53 static/image/common/back.gif
没事的，MM多想了
下次打电话再约喝咖啡

谢谢。。。确实是两代人，也没太多共同话题，就是简单的问候，却是发自我内心的。。。后面不知道该怎么说了哎，，，觉得傻死了自己！上班需要经常打电话油菜到不行。。。私人聊天就傻不拉吉的{:4_303:}

pany 发表于 2011-12-31 21:11

越是在乎的人
说话越是不自然
明白人会懂的

完美卷卷 发表于 2011-12-31 21:21

没什么，我说中文都语无伦次。

艾丫丫 发表于 2011-12-31 23:03

本帖最后由 艾丫丫 于 2011-12-31 23:04 编辑

我有一次跟一个比较熟的老太太打电话，聊到忘我的时候居然傻不啦叽的问了句我可以用ｄｕ么，对方还说好的。额！！真想拿棒追敲晕了自己，哪来这么个突发奇想。好在人家人好也熟了应该不会有什么

鱼之乐 发表于 2011-12-31 23:12

艾丫丫 发表于 2011-12-31 23:03 static/image/common/back.gif
我有一次跟一个比较熟的老太太打电话，聊到忘我的时候居然傻不啦叽的问了句我可以用ｄｕ么，对方还说好的。 ...

{:5_319:}我有时候当面也这样，聊开心了。。

鱼之乐 发表于 2011-12-31 23:13

完美卷卷 发表于 2011-12-31 21:21 static/image/common/back.gif
没什么，我说中文都语无伦次。

嗯，我也是。。

kemi 发表于 2011-12-31 23:15

艾丫丫 发表于 2011-12-31 23:03 static/image/common/back.gif
我有一次跟一个比较熟的老太太打电话，聊到忘我的时候居然傻不啦叽的问了句我可以用ｄｕ么，对方还说好的。 ...

我通常都是开始是三句是SIE，第三句后莫名成DU了~~然后我再傻傻地问，我可以DU么？人家能说不么，我都已经DU了{:5_334:}

kiro 发表于 2011-12-31 23:21

今天下午刚犯了相同的错误，后悔到现在{:5_313:}

Rioja 发表于 2011-12-31 23:21

jms真好！大家笑一下，我就不怎么纠结了，嘿嘿。我搬家，那老太太（其实也不老了，刚退休）送我一大堆玻璃杯，都是很好的那种。就是虽然没有怎么交流过，但是人会想着你的那种。。。。刚才也忘了说感谢的话。。。我得去吃点银杏叶，补补脑子了{:4_306:}

蓝枕头 发表于 2012-1-1 13:15

有次教授打电话给我，我一下没反应过来，直接把HERR叫成FRAU了。。。教授在电话那头偷着乐{:5_350:}

rong112 发表于 2012-1-4 00:30

蓝枕头 发表于 2012-1-1 13:15 static/image/common/back.gif
有次教授打电话给我，我一下没反应过来，直接把HERR叫成FRAU了。。。教授在电话那头偷着乐

{:5_319:}这个厉害

紫荆vs小卡 发表于 2012-1-4 00:34

蓝枕头 发表于 2012-1-1 13:15 static/image/common/back.gif
有次教授打电话给我，我一下没反应过来，直接把HERR叫成FRAU了。。。教授在电话那头偷着乐

嫩那教授还挺有幽默感的，换了我以前那个一定不耐烦了。。
页: [1]
查看完整版本: 哎！刚才打电话胡言乱语了啊